Alex_ka » 07 авг 2017, 10:16
Привез внуков из Израиля в ПМР. Обратно домой их заберет моя жена. Столкнулся со следующей проблемой.
У меня была должным образом оформленная и заверенная нотариусом доверенность на сопровождение внуков, естественно, по-английски, с которой я без проблем выехал из Израиля и прошел пограничные переходы в Румынии и Молдове (там ее даже и не спрашивали). Однако при переходе границы в Дубоссарах (пост Кошница), придрались к тому, что доверенность по-английски, а не по-русски. Промурыжили полчаса и потребовали в дальнейшем перевести ее на русский язык и заверить перевод. Я уже из дома позвонил на Горячую Линию 0800-22-800, где мне сказали, что оригинала по-английски достаточно и переводить не обязательно. Имейте в виду.
ויברא אלוהים, את-התנינים הגדולים ... וירא אלוהים, כי-טוב
И сотворил Бог крокодилов больших... и увидел Бог, что это хорошо