Форум Винского

**Bulat_** » 28 мар 2012, 17:00

UPD 02.09.2024
1. Билеты на поезда в Узбекистане можно купить на сайте https://eticket.railway.uz/ru/home. Российские карты НЕ принимает.
Также можно купить билеты на сайте или в приложении РЖД, цена почти не отличается. Однако, билеты на Афросиаб на РЖД могут быть заметно дешевле, чем на УзЖД. Перед покупкой сравнивайте. Если хотите купить конкретное место (это важно, т.к. в одну сторону всю дорогу будет светить солнце), схему смотрите на сайте УзЖД, а покупайте там же или на веб-сайте РЖД. Приложение РЖД места на Афросиаб выбрать не дает!
Приложение и сайт РЖД в Узбекистане могут не работать, поэтому сохраняйте билеты в виде файла или распечатывайте.
Можно покупать билеты на ж/д сайтах стран СНГ (Казахстана, Беларуси и др), но цены могут быть значительно выше из-за межгостарифа. Все сайты используют одну и ту же базу Экспресс-2 и продают одни и те же билеты, но по разной цене. Агрегаторы (Туту и подобные) продают со своей накруткой. Сайт Белорусской ж/д принимает и карты МИР, и иностранные карты, Казахстанской - только зарубежные.

2. Если билет продается без электронной регистрации (это вы увидите в процессе покупки), то необходимо получить его на бланке в ж/д кассе той страны, где покупался билет. То есть, билет, купленный на РЖД, можно получить только в России, на УзЖД - только в Узбекистане. Но такие билеты сейчас встречаются очень редко, в основном все электронное.
Если электронная регистрация есть, ничего дополнительно получать не нужно. Однако, рекомендуется распечатать бланк билета на листе А4: его могут спросить на входе на вокзал. Можно показать и на телефоне.
3. ФИО в билете можно писать по-русски (в кассах указывают именно так), но если латиницей как в загране - тоже ничего страшного.
4. Глубина продаж билетов - 60 дней. На "Афросиаб" билеты нужно отлавливать заранее, их быстро раскупают.

**sjoukova** » 20 мар 2019, 23:12

Подскажите, пожалуйста, как заполнять отчество при покупке электронного билета? Понятно, что имя и фамилия заполняются на английском. В загранпаспорте отчество на русском, перевести его в латиницу или заполнить на русском?

**Bulat_** » 20 мар 2019, 23:29

Правила покупки электронных билетов (сайт РЖД):
http://pass.rzd.ru/static/public/ru/&vp ... RE_ID=5236

Персональные данные пассажира должны соответствовать данным, указанным в документе, удостоверяющем его личность. Если в документе два варианта написания – латиницей и кириллицей, то для оформления проезда между станциями Российской Федерации (включая проезд в Калининград с транзитом по Белоруссии и Литве), Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Абхазии, Украины следует использовать кириллицу, для оформления проезда от или до станций других государств – латиницу.

---
На практике в Узбекистане все данные пассажиров заполняют на русском.

**aydarka** » 21 мар 2019, 09:16

Жутко глючный сайт Узбекских Железных дорог - в итоге при попытке оплатить картой Visa Electron от Сбербанка сайт зависал несколько раз, но деньги снялись, а билетов не появилось в личном кабинете, стоит заказ - ожидает оплаты... и вот кто знает что дальше делать )))

Upd: заказ, видимо, снялся, пропал из личного кабинета и места выбранные опять доступны для покупки. Вот только как теперь деньги вернуть
Upd2: деньги на Сбер вернулись через пару часов. Видимо Visa Electron не проходит, классические карты нужны.

**Grace88** » 23 мар 2019, 18:51

Здравствуйте,

спасибо всем, кто предоставлет информацию - я прочитала последние страницы этой темы, оказалось очень полезно.

Я только что купила билеты Ташкент - Карши (для того, чтобы выйти в Самарканде) на сайте РЖД.
Я переживаю, что при посадке в поезд, проверяющий нас не пустит, так как оформление не соответствует тому, которое было бы при оформлении через сайт узбекских дорог.

1. На сформированном pdf полностью написана только фамилия, а вместо имени и отчества - инициалы.
И главное, предоставленный номер паспорта они напечатали не полностью, а только 4 последние цифры, а перед ними звездочки.

2. Так как требовалось писать имена латиницей, я написала латицинцей все включая отчество. Но отчество - то в российских паспортах пишется только кириллицей... Я при регистрации указала IURYEVNA, и теперь у меня второй инициал буква I , хотя в загран паспорте-то конечно отчество вообще только кирилицеей и никакой I там нет.

Кто уже ездил на Афросиабе по билетам, купленным через РЖД? У вас тоже так было? Возникали ли какие-то проблемы при посадке?

**Alex_uzb** » 23 мар 2019, 19:03

Проверяют всегда последние 4 цифры только. РЖД и УЗЖД обмениваются данными, никаких проблем быть не должно. Главное паспорт с собой и всё.

**BamBamBigelow** » 02 апр 2019, 11:17

Всем привет! Пытаюсь найти билет на Афросиаб из Ташкента в Самарканд на Май месяц. На официальном сайте Узб ЖД линий выдаёт только Шарки (
Что я делаю не так?

**aydarka** » 02 апр 2019, 11:22

Видимо они придерживают билеты по какой-то причине... Зато можно спокойно купить билеты до Карши и выйти в Самарканде.
Я так и сделал, немного дороже выходит, но зато увереннее )))
1 мая отпишусь как все прошло ))

**yar-76rus** » 02 апр 2019, 11:23

aydarka писал(а) 02 апр 2019, 11:22: Зато можно спокойно купить билеты до Карши и выйти в Самарканде

Или до Навои

**Alex_uzb** » 04 апр 2019, 12:53

Новый вокзал открыт в Термезе

В вокзале установлены электронное окно с графиком движения пассажирских поездов.

Пассажиры могут воспользоваться электронной библиотекой и Wi-Fi.
На территории вокзала есть комнаты отдыха, специальный санузел для инвалидов, торговые павильоны для реализации изделий, изготовленных ремесленниками Сурхандарьи, современный пункт питания.
http://www.uzdaily.uz/ru/post/42863

**Alex_uzb** » 08 апр 2019, 13:18

Билеты на поезд Афросиаб будут доступнее в пиковые сезоны. Узбекистан приобрел ещё 2 поезда Афросиаб.
https://regulation.gov.uz/ru/document/3063

**качумай** » 12 апр 2019, 14:40

Здравствуйте, хотел бы поделиться наблюдением и задать пару вопросов.
сравнивал цены на сайтах https://eticket.uzrailway.uz и https://pass.rzd.ru и заметил что сайт Узбеков выдает по мере оформления былета три разные цены )))
первая цена при выборе поезда по маршруту( список поездов), вторая цена ( больше первой) высвечивается когда переходишь к оформлению билета на конкретный поезд и третья ( еще больше)=) когда переходишь к оплате. Так вот финальная цена получается больше чем на сайте РЖД, вот такая не понятная мне неувязачка, гыыыыы...
Посему покупать решил на РЖД, а спросить хотел вот что: возле некоторых поездов написано ,что " Внимание: Необходимо получить билет в кассе на территории России"
а возле других ничего не написано и значка ЭР тоже нет , так вот что делать с этими вторыми билетами ? получать в кассах Узбекистана ? или они все же с ЭР..... ? или еще чего... ?))
( интересующие поезда №021Ф № 009Ф ( забавно, что это один и тот же поезд (полностью совпадает время и маршрут ) , только в разные дни недели )

**Bulat_** » 12 апр 2019, 15:03

качумай писал(а) 12 апр 2019, 14:40:сравнивал цены на сайтах https://eticket.uzrailway.uz и https://pass.rzd.ru и заметил что сайт Узбеков выдает по мере оформления былета три разные цены )))
первая цена при выборе поезда по маршруту( список поездов), вторая цена ( больше первой) высвечивается когда переходишь к оформлению билета на конкретный поезд и третья ( еще больше)=) когда переходишь к оплате.

Так и РЖД выдает сначала минимальную цену для боковых возле туалета. А у узбеков еще и ком. сбор какой-то добавляется.

Так вот финальная цена получается больше чем на сайте РЖД, вот такая не понятная мне неувязачка, гыыыыы...

Не может быть такого. На РЖД цена на внутриузбекские поезда в 1,5-2 раза выше.

Посему покупать решил на РЖД, а спросить хотел вот что: возле некоторых поездов написано ,что " Внимание: Необходимо получить билет в кассе на территории России"

Значит идете в кассу или терминал на любом российском вокзале и получаете билет на бланке.

а возле других ничего не написано и значка ЭР тоже нет , так вот что делать с этими вторыми билетами ? получать в кассах Узбекистана ? или они все же с ЭР..... ? или еще чего... ?))

Сто раз уже обсуждалось тут. Если ЭР - можете распечатать на принтере, либо точно так же получить билет в российской кассе (если куплено на сайте РЖД). Билеты РЖД получить в узбекской кассе невозможно!

**качумай** » 12 апр 2019, 16:18

Так и РЖД выдает сначала минимальную цену для боковых возле туалета. А у узбеков еще и ком. сбор какой-то добавляется.

это сидячий вагон и там сколько не выбирал разницы по цене в зависмости от места нет

Не может быть такого. На РЖД цена на внутриузбекские поезда в 1,5-2 раза выше.

Можете зайти посмотреть и сравнить цены, у Узбеков получается дороже рублей на 50 примерно, при стомости билета около 500р

Сто раз уже обсуждалось тут. Если ЭР - можете распечатать на принтере, либо точно так же получить билет в российской кассе (если куплено на сайте РЖД). Билеты РЖД получить в узбекской кассе невозможно!

так что тогда значат эти билеты на сайте РЖД? может просто глюк и все билеты купленные на РЖД без ЭР нужно брать в кассе РФ. (Скрин в прошлом посте я приложил)

**качумай** » 12 апр 2019, 21:59

так что тогда значат эти билеты на сайте РЖД? может просто глюк

Короче отвечу сам себе. поезда возле которых не написано "Получить на территории РФ" это поезда с ЭР, просто почему то эти заветные буквы не пишут в самом начале.

По поводу цены получилось следующее:
поезд Бухара-Самарканд 021ф, сидячка, на сайте Узбекских ЖД цена со сборами 60215 Сум = 458 рублей ( с учетом двойной конвертации при оплате рублевой картой сбера было бы еще больше)
на сайте РЖД 415 рублей
так что похоже зря грешите на наших, у РЖД вышло дешевле!
пруфы прилагаю

Только штука в том ,что билет купленный даже с ЭР у РЖД не состоит из двух половинок, он выглядит как стандартный билет с сайта РЖД)) попробую его обменять на обычные в кассе, что бы не вводить в ступор проводников)

**Alex_uzb** » 13 апр 2019, 12:55

Проверьте с карты сколько сняли в итоге. На внутренние рейсы комиссионный сбор существует.

**Bulat_** » 13 апр 2019, 13:15

Могу предположить, что РЖД и УзЖД как-то нивелировали пресловутый межгостариф (из-за которого покупка билетов внутри другой страны была дико невыгодна) и теперь билеты на обоих сайтах стоят примерно одинаково, плюс-минус курсовая разница.

**качумай** » 13 апр 2019, 20:14

Alex_uzb писал(а) 13 апр 2019, 12:55:Проверьте с карты сколько сняли в итоге. На внутренние рейсы комиссионный сбор существует.

Сняли правильно, 415 р за билет

**van314** » 22 апр 2019, 12:08

Билеты на поезд 009 на 29 апреля жена купила в кассе РЖД заранее. Хотели избавиться от общения с электронными регистрациями.
Бумажка выглядит как обычный билет. Однако при внимательном прочтении на бланке билета есть слова "Электронный проездной документ", вид документа: "Контрольный купон" и ниже цены вижу слова: «Регистрация пассажира заканчивается за 30 минут до отправления поезда.» Когда я покупаю билет через приложение, то там обычно есть ссылка, где пройти эту электронную регистрацию.
Справочная РЖД по телефону говорит, что обращайтесь в кассу на вокзале Бухара-1. Я очень удивлен.
Подскажите, пожалуйста, опытные путешественники по Узбекистану, что делать? Где эту регистрацию проходить? Можно ли её избежать, чтобы не тратить время в путешествии?

**travelleralex** » 22 апр 2019, 12:49

Регистрация это по сути просто досмотр и проверка документов, делается все у рамок безопасности, мимо не пройдете. Просто на досмотре могут быть очереди вот они и перестраховываются.

**валек** » 22 апр 2019, 12:55

van314 писал(а) 22 апр 2019, 12:08:Бумажка выглядит как обычный билет. Однако при внимательном прочтении на бланке билета есть слова "Электронный проездной документ", вид документа: "Контрольный купон" и ниже цены вижу слова: «Регистрация пассажира заканчивается за 30 минут до отправления поезда.» Когда я покупаю билет через приложение, то там обычно есть ссылка, где пройти эту электронную регистрацию.

При входе на вокзал Бухары увидите сидящего за столом человека, который ставит печать (штамп) на ваш билет, это и есть регистрация на поезд, без такой печати вас не посадят в поезд....не заметить специального человека не возможно, к нему будет небольшая очередь.

**Ezhishka** » 29 апр 2019, 13:41

Diffuzor писал(а) 06 авг 2013, 12:29:А зачем ехать в купе? Есть в Узбекистане очень удобный поезд Ташкент-Самарканд-Бухара, называется "Шарк экспресс". Из Ташкента в Бухару(пос.Каган) идет около 6 часов. Сидячий. Брали на месте, в хайсизн, за 1-2 дня до отправления - никаких проблем

Вы брали билеты за 1-2 дня в Москве или уже на месте в кассах? Смотрю сейчас билеты на июнь через сайт РЖД - пишет нет мест.

**Dnnn** » 30 апр 2019, 14:38

Уважаемые местные жители, вопрос к Вам. Собираюсь на территории РФ в кассе заранее взять билеты для проезда в Узбекистане. На себя, гражд.РФ, по загранпаспорту, тут все ясно.
И сразу на родственницу, гражданку РУз, по копии ее паспорта.
У вас паспорта совмещены - государственный и иностранный? Есть 2 варианта имени - в "верхней" части (ФИО) и на следующей странице с фото - фамилия, имя и без отчества.
Написание имени, фамилии отличается. КАКОЙ ВАРИАНТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ для оформления внутреннего билета по Узбекситану - то, что сверху, где есть отчество?
Сама родственница сто лет никуда не ездила и не знает.

**alexeyshs** » 30 апр 2019, 14:48

Dnnn писал(а) 30 апр 2019, 14:38:И сразу на родственницу, гражданку РУз, по копии ее паспорта.
Написание имени, фамилии отличается. КАКОЙ ВАРИАНТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ для оформления внутреннего билета по Узбекситану - то, что сверху, где есть отчество?

Паспорта уже разделили, тот, о котором Вы говорите - зеленого цвета и уже является внутренним и для поездок по безвизовым странам до 2020 или 2021. Указывать можно любой, но лучше наверное верхний, где без фото, но с отчеством. Он является местным вариантом - на узбекском.

**and-podolskij** » 30 апр 2019, 21:52

Всем двс! Такой вопрос за какое время до отправления поезда нужно придти на вокзал Бухары, если он отправляется в 4:55? За час? Кассы на вокзалах для получения билетов круглосуточно работают?

**alexeyshs** » 30 апр 2019, 22:53

and-podolskij писал(а) 30 апр 2019, 21:52:Всем двс! Такой вопрос за какое время до отправления поезда нужно придти на вокзал Бухары, если он отправляется в 4:55? За час? Кассы на вокзалах для получения билетов круглосуточно работают?

да. да.

**and-podolskij** » 01 май 2019, 12:32

Еще возник такой вопрос, взял билеты на поезд Хива-Ташкент, идет 16 часов, там реально покушать чего-нибудь купить или лучше озадачиться тормозком с собой?

**alexeyshs** » 01 май 2019, 14:16

and-podolskij писал(а) 01 май 2019, 12:32:Еще возник такой вопрос, взял билеты на поезд Хива-Ташкент, идет 16 часов, там реально покушать чего-нибудь купить или лучше озадачиться тормозком с собой?

реально, но с собой выйдет дешевле. можете взять "узбекский хотдог" - в поллепешки 1-2 палочки шашлыка с луком, окунетесь в местную аутентичность

**Alex_uzb** » 03 май 2019, 17:23

В мае АО «Узбекистон темир йуллари» предоставляет дополнительные рейсы на пассажирских поездах:

1) Высокоскоростной электропоезд «Afrosiyob» № 764/763 сообщением Ташкент - Самарканд - Ташкент на 1, 2, 8, 9, 15, 16, 29, 30 мая (8 рейсов);
2) Поезд № 008/007 сообщением Ташкент - Шахрисабз - Ташкент на 6 мая (один рейс);
3) Поезд № 010/009 сообщением Ташкент - Бухара - Ташкент на 7, 14, 21, 28 мая (4 рейса).

http://railway.uz/ru/informatsionnaya_s ... sti/14669/

**ebambucha** » 12 май 2019, 22:00

Подскажите, а если брать билеты на афросиаб на сайте РЖД, то можно ли сделать возврат на сайте при необходимости ? На сайте самих узбекских дорог про возврат электронных билетов ничего не сказано...

**and-podolskij** » 13 май 2019, 10:38

alexeyshs писал(а) 01 май 2019, 14:16:с собой выйдет дешевле. можете взять "узбекский хотдог" - в поллепешки 1-2 палочки шашлыка с луком, окунетесь в местную аутентичность

Так и сделал, еще и за пивом бегал в Ургенче как в студенческие годы. Вагоны чистые, все отлично, даже плацкарт превзошел мрачные ожидания, супер

**Alex_uzb** » 16 май 2019, 16:24

Изменены правила предоставления дополнительных услуг на ж.д. вокзалах и в пути следования в Узбекистане.
Теперь бесплатно предоставляются следующие услуги:
- Тележка для инвалидов
- Wi-Fi в зале ожидания
- Зарядки устройств
- Услуги медпункта и библиотеки
- Чай, вода, сахар и кофе в пути следования поезда

На платной основе могут оказываться услуги рекламы, упаковки и хранения багажа, парикмахерской и др.

**Maiklnik** » 16 май 2019, 16:30

Alex_uzb писал(а) 16 май 2019, 16:24:- Чай, вода, сахар и кофе в пути следования поезда

Самый крутой пункт! Теперь бесплатно

**and-podolskij** » 16 май 2019, 18:41

Alex_uzb писал(а) 16 май 2019, 16:24:Изменены правила предоставления дополнительных услуг на ж.д. вокзалах и в пути следования в Узбекистане.
Теперь бесплатно предоставляются следующие услуги:
- Тележка для инвалидов
- Wi-Fi в зале ожидания
- Зарядки устройств
- Услуги медпункта и библиотеки
- Чай, вода, сахар и кофе в пути следования поезда

На платной основе могут оказываться услуги рекламы, упаковки и хранения багажа, парикмахерской и др.

С какого числа вступили? я 08.05 ехал чай бесплатно давали.

**Alex_uzb** » 16 май 2019, 18:42

Было по настроению, теперь по правилам)

**and-podolskij** » 16 май 2019, 18:49

Alex_uzb писал(а) 16 май 2019, 18:42:Было по настроению, теперь по правилам)

это ж супер развиваются семимильными шагами. По вифи, у меня получилось только в Бухаре подключиться, но айфон он придурошный по безопасности у меня почти не в одном аэропорту не работает.

**klivia55** » 16 май 2019, 19:07

Maiklnik писал(а) 16 май 2019, 16:30:
Alex_uzb писал(а) 16 май 2019, 16:24:- Чай, вода, сахар и кофе в пути следования поезда

Самый крутой пункт! Теперь бесплатно

Да, бесплатно. Только сначала проводники делают обход и предлагают чай и кофе за деньги, а только потом плановая раздача сэндвичей с чаем бесплатно.

**Alex_uzb** » 16 май 2019, 19:25

А теперь бесплатно всегда

**Bulat_** » 16 май 2019, 23:57

klivia55 писал(а) 16 май 2019, 19:07:[Только сначала проводники делают обход и предлагают чай и кофе за деньги, а только потом плановая раздача сэндвичей с чаем бесплатно.

Какие сэндвичи? Никто их бесплатно не обещал. А получите вы только чайник чая (себестоимость которого ничтожна) или кофе "3 в одном".

**klivia55** » 17 май 2019, 07:58

В начале мая трижды переезжали на "Афросиабе" по маршруту Ташкент-Бухара, Бухара-Самарканд и Самарканд-Ташкент. Бесплатный перекус: бутерброд, выпечка с чаем и кофе входит в стоимость. Говорят, с недавних времен. Но нас кормили. Прям. как в самолете.

**and-podolskij** » 17 май 2019, 08:43

klivia55 писал(а) 17 май 2019, 07:58:В начале мая трижды переезжали на "Афросиабе" по маршруту Ташкент-Бухара, Бухара-Самарканд и Самарканд-Ташкент. Бесплатный перекус: бутерброд, выпечка с чаем и кофе входит в стоимость. Говорят, с недавних времен. Но нас кормили. Прям. как в самолете.

3 мая ездил Бухара-Самарканд и обратно, кофе и все остальное носили только за мани

**klivia55** » 17 май 2019, 08:48

Вначале предлагали за деньги. Потом раздали всем фирменные кульки с едой бесплатно. Там есть разные уровни сервиса. Может в этом дело. Я сильно не вникала, разница в цене незначительная. Выбирала места. Ехали в 4 и 5 вагонах.

Припоминаю сейчас, что на каком-то отрезке пути действительно не кормили. Возможно, если поездка длится меньше 2-х часов, а это скорей всего Бухара-Самарканд.

**Maiklnik** » 17 май 2019, 13:02

klivia55 писал(а) 17 май 2019, 07:58:В начале мая трижды переезжали на "Афросиабе" по маршруту Ташкент-Бухара, Бухара-Самарканд и Самарканд-Ташкент. Бесплатный перекус: бутерброд, выпечка с чаем и кофе входит в стоимость. Говорят, с недавних времен. Но нас кормили. Прям. как в самолете.

Так уже давно в Афросиабе - выше было не про Афросиаб, а про обычные поезда.
В Афросиабе кормёжка так же отличается в зависимости от класса приобретенного билета, на сколько помню.

and-podolskij писал(а) 17 май 2019, 08:43:3 мая ездил Бухара-Самарканд и обратно, кофе и все остальное носили только за мани

Именно по тому, о чём выше написал.

**mbIIII** » 17 май 2019, 14:16

в поездах есть места для курения?

**and-podolskij** » 18 май 2019, 17:16

Я не видел, чтобы кто то курил, и не чуял.думаю что поезд некурящее место

**klivia55** » 19 май 2019, 08:28

and-podolskij писал(а) 18 май 2019, 17:16:Я не видел, чтобы кто то курил, и не чуял.думаю что поезд некурящее место

Присоединяюсь к мнению предыдущего оратора.
В Афросиабе не курят, как в самолетах. Но в обычных поездах, которые по 6-8 часов идут, наверняка можно в тамбуре где-нибудь. Но, замечено, что в Узбекистане курят мало. В открытом ресторане в Самарканде курящую даму попросили этого не делать.

**and-podolskij** » 19 май 2019, 10:57

klivia55 писал(а) 19 май 2019, 08:28: Но в обычных поездах, которые по 6-8 часов идут, наверняка можно в тамбуре где-нибудь.

Я и за 16 часов ( Хива-Ташкент) не видел и носом не чуял, хотя вагон полный был. Кстати вагона-ресторана не было, так что совет форумчанина alexeyshs взять с собой "узбекский хот-дог", мне очень пригодился.

**Luna_T** » 06 июн 2019, 17:16

Здравствуйте!
Я так поняла, что некоторые поезда ходят не каждый день, а в определенные дни недели (например, Бухара - Хива). Это расписание не изменится через несколько месяцев? Т.е. как идет в субботу, так и будет ходить? (мне важно для распределения дней по городам в маршруте)

**Alex_uzb** » 06 июн 2019, 19:23

В определенные дни точно ходить не перестанут. В Узбекистане если и меняется расписание поездов, то исключительно добавлением новых рейсов.

**ia ia** » 07 июн 2019, 12:35

Неожиданно на сайте РЖД билеты в обычный поезд оказались слегка дешевле, чем на узбекском. Дело, по видимому, в плате за использование визы. И на узбекском сразу всю сумму не увидела до момента оплаты, они сверху таксы-сборы навернули, РЖД же снимает ровно ту сумму, которую показывает.

**Punk** » 07 июн 2019, 13:02

ia ia писал(а) 07 июн 2019, 12:35:Неожиданно на сайте РЖД билеты в обычный поезд оказались слегка дешевле, чем на узбекском

Что-то я сильно сомневаюсь в этом. Ничего не напутали?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР