TheArk, важнее: откуда надо доехать ) На метро можно доехать из многих мест, но оно до Терминала 2. А между терминалами ездит бесплатный шаттл в виде маршрутки. Автобусы 84 и 384 заезжают на оба терминала
https://www.sofiatraffic.bg/media/uploads/A3.jpg Судя по схеме, 84й едет из центра и по сути дублирует метро (а ехать будет явно гораздо медленнее), а 384-й с окраины.
Сам только собираюсь туда, сужу по информации в интернете. Насколько я понял, билеты на метро можно купить в автоматах, принимаются и карты. Билеты бесконтактные, прикладываются к турникету. Билеты на наземный транспорт в основном бумажные, которые надо пробивать компостером, но внедряются и бесконтактные.