Afflilock писал(а) 12 фев 2024, 00:01:В анкете указан пункт 32 "Расходы заявителя на проезд и проживание оплачивает:"
скачал с сайта анкету - пункт сформулирован так в переводе на русский, а в английской версии он звучит как *Cost of travelling and living during the applicant's stay is covered ... by the applicant himself ... means of support ... pre-paid transport, pre-paid accomodation etc.
то есть тут консульство хочет принципиально выяснить, кто будет нести расходы заявителя по время путешествия: сам заявитель - или спонсор, под которым в данном случае понимается, как правило, лицо или компания, приглашающая к себе заявителя.
и travelling - это не только авиабилеты, и living - это более широкий термин, чем просто отель.
то есть я на вашем месте (точнее, на месте вашей девушки) ответил бы "сам заявитель" (и далее пункт читается как - "с помощью уже предоплаченного отеля, предоплаченных авиабилетов, кредитной карты, наличных etc.")
Afflilock писал(а) 12 фев 2024, 00:01:Не будет ли это ошибкой, т.к. фактически расходы на проживание и транспорт оплачены мною, а не моей девушкой?
нет, никто не будет выяснять, кто оплатил билеты и отель.
консульству принципиально важно лишь, что они оплачены, то есть что вы минимизировали свои риски нехватки денег во время путешествия