Заполнение анкеты на визу в Венгрию: советы и примеры

[Ilshat_]

NEMIROVSKAYA, да, если видите эту третью опцию при ответе на вопрос о поле - значит, анкета новая

[Elenka_Di]

Спасибо! На радостях чуть не пропустила ошибку в визе ))))

Подскажите, пожалуйста, что вы писали в сопроводительном письме?

[sneidi]

Подскажите, пожалуйста, что вы писали в сопроводительном письме?

Что давно хотел побывать, потому что то то и то то, в поездке хочется попробовать кухню, шоппинг, архитектуру посмотреть и побывать *перечисление мест*, в будущем хотелось бы приезжать еще

Можете о своей конкретной истории писать:
- детей свозить в спа ваши знаменитые хочется
- с мужем медовый месяц и Венгрия подходит в такое время года
и тд..

[Elenka_Di]

Подскажите, видела где-то в теме, что печатать анкету строго односторонними страницами, 4 штуки, но сейчас не могу найти эту информацию. Это верно, двустороннюю нельзя?

[Body33]

Подскажите, если я безработный и не учусь что мне в строке деятельности и работодатель или учебное заведение писать?

[MZV]

Добрый день! Первый раз сталкиваюсь с ситуацией. Имеется шенген, который заканчивается в день завершения круиза в Италии. Но мой маршрут продолжается в Европе. Конкретно в Будапешт полечу. На форуме про шенгены «в стык в стык» меня заверили, что могу подаваться на Шенген в России без выезда после окончания своей первой визы. Вопрос возникает по анкете. Мне страну въезда для нового второго шенгена «в стык» к первому указывать Вкнгрия или Италия? Спасибо

[LinaMalinana]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, если я еду в Венгрию, а потом в Германию, мне в пункте 25. Страна основного пребывания
(и иные страны пребывания, если имеются) писать только Венгрию, или и Венгрию и Германию?
И про адреса отелей, 31. Фамилия и имя лица/лиц, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия таковых —
название гостиницы/гостиниц или адрес/-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского
соглашения, указывать только Венгерский или в Германии тоже? Заранее благодарю

[Ilshat_]

LinaMalinana, в обоих случаях можете ограничиться венгрией

[Ilshat_]

что мне в строке деятельности и работодатель или учебное заведение писать?

студент и свой вуз (если вы студент)

[aldegid]

niki4ru писал(а) 29 июл 2024, 14:38:
1\ В п.5 про место рождения, нужно ли указать город, если в заграннике указана только страна (казахстан), во внутреннем паспорте указан и город?


в визовом центре сказали, что для Венгрии здесь пишем место рождения так как указано во внутреннем паспорте
я указала как в заграннике, но меня исправили

Вроде бы в анкете всё надо латиницей заполнять?
А во внутреннем паспорте по русски же написано. Просто транслитом писать?

[mariakor]

Добрый день! На официальном сайте анкеты для скачивания есть на трех языках, на каком лучше распечатывать ее для заполнения , на русском или англ?

[Chami Li]

Принимается любой из трех вариантов, поэтому заполняйте на том языке, на котором вам удобно.
Лично я много лет предпочитаю английский.

[Ilshat_]

на каком лучше

вопрос: для кого лучше :)
для консульского работника - предположительно, на венгерском, а для вас, думаю, - на русском :)

[mariakor]

Добрый день!
подскажите , пожалуйста, немного запуталась при заполнении, давно не заполняла. Вопрос:
1. Пункт 24- дополнительные сведения о цели поездки, что заполнять? Я и так написала сопроводительное письмо.
И если всё-таки нужно заполнять данный пункт, то писать на англ?
2.пункт 30- разрешение на вькзд конечного следования , если необходимо. Это что еще такое?
3. Пункт 32. Название и адрес приглашающей стороны. Если я заполнила пункт 31( гостиница), то тут я ставлю прочерк или просто ничего не заполняю?
Заранее благодарю.

[Ilshat_]

mariakor, все три пункта могут оставаться незаполненными, если для вас они нерелевантны

[ireeeennnn]

Добрый день! Подскажите пожалуйста анкету можно заполнить в печной форме, а подписать от руки? А то фраза "Все разделы анкеты со свободным заполнением информации о заявителе, должны быть заполнены от руки или шрифтом, латинскими буквами, заглавными буквами, на венгерском или английском языке." на сайте консульства смутила. И еще можно ли указать "многократный въезд" и даты поездки, ну вдруг откроют или все равно указывать однократный?вьезд

[Ilshat_]

анкету можно заполнить в печной форме

можно

можно ли указать "многократный въезд"

можно

[Prokopko]

Добрый день, подскажите, пожалуйста по поводу пункта с иными странами. Планирую 3 дня в Венгрии, 2 дня В Австрии и транзитом через Латвию в Россию ( Латвия без ночевки) ее стоит указывать? или достаточно будет показать билеты вена-рига автобус рига - псков.
И еще вопрос можно ли заполнять анкету русскими буквами или надо на латиницей?

[Ilshat_]

Prokopko,
Насколько я помню, там только 2 пункта, которые могут иметь отношение к вашему вопросу:
Основная страна посещения (или что-то в этом роде) - впишите туда Венгрию,
Страна пересечения шенгенской границы (или что-то в этом роде) - впишите туда Венгрию.
Австрию и Латвию можете перечислить в маршрутном листе.

Я год назад заполнял анкету по-русски, но в середине года на сайте консульства было сформулировано требование, что либо по-английски, либо по-венгерски

[Prokopko]

25 пункт страна основного прибывания (и иные страны пребывания, если имеются)
26 пункт страна первого въезда ( тут понятно Венгрия)

[Ilshat_]

Prokopko, да, вы правы, если пункт сформулирован так, то формально правильно на него будет ответить добавив в ответ и иные страны тоже (к примеру, в скобках начав с "а также")

[dkdima]

Всем привет
Анкету обязательно самостятельно заполнять? Я первый раз и доверился бы сотруднику)

[nauczyciel]

dkdima, подписывать анкету нужно лично. Сложного в анкете ничего нет, потому непонятно, зачем её заполнение поручать кому-то другому.

[Ilshat_]

dkdima, ошибется - риски будете нести вы

[IVM270]

В образце заполнения анкеты на сайте VFS нет почтовых индексов домашнего адреса и адреса работы. Сегодня попросили от руки дописать (г. Новосибирск).

[lincolnburrows]

Добрый день!
пара вопросов при заполнении анкеты.
1) если место рождения по обычному паспорту "гор. Ахтубинск, Астраханской обл.", а в загране "Астраханская обл./USSR", то корректно будет указать в анкете ASTRAKHANSKAYA OBL. или G. AKHTUBINSK? Ранее сталкивалась с проблемой при подаче на шенген, что если в заграннике не указан город, то надо писать его, как в гражданском паспорте, но то была не Венгерская виза, другой шенгенской страны (я не помню, какой). как в Венгрию лучше?
2) Страна основного пребывания - у меня 13 дней Венгрия и 8 дней Австрия. Правильно написать вот так: "HUNGARY (ALSO VISITING AUSTRIA)"?
3) Расходы. я буду предоставлять в качестве фин гарантий выписку со счета зарплатного и со счета с вкладом, без спонсортсва. но при этом жилье и перелеты оплачены картами членов моей семьи, это видно на некоторых квитанциях. могу ли я несмотря на это все равно указать только "Сам заявитель"? и в этом же пункте, там где нужно проставить галочки, правильно будет указать "наличные" и предоплаченные место проживания и транспорт? неважно, что я не предоставляю документ о покупке этих наличных? предполагается, что ближе к поездке я обналичу вклад и куплю валюту.

UPDATE: Подали документы в Москве в ВЦ, попросили в анкете добавить ручкой на месте город рождения.

[Ilshat_]

корректно будет указать в анкете ASTRAKHANSKAYA OBL?

да, корректно как в загранпаспорте.
но если напишете еще и город впереди, ничего фатального не произойдет (я всю жизнь так делаю в анкетах - привык к немецкому стилю понимания места рождения: это населенный пункт, а не регион)

Правильно написать вот так?

можете и так, да

могу ли я несмотря на это все равно указать только "Сам заявитель"?

только так, и никак иначе.

указать "наличные" и предоплаченные место проживания и транспорт?

всё верно.

[ES_kate]

Добрый день, скажите, в п.26 "страна первого въезда" писать именно совсем первого (я через Азербайджан лечу) или первого, для которого нужна виза (из визовых стран будет Венгрия первая)

[Ilshat_]

"страна первого въезда"

вопрос относится к въезду в шенген (вы же претендуете на шенгенскую визу?)

[dashakeks]

Добрый вечер
На сайте консульства анкета в формате ворд - неудобно.
Анкета на сайте визового центра vfs - она же такая же,только в формате пдф? можно ее использовать?
https://visa.vfsglobal.com/one-pager/hu ... w-form.pdf

[Ilshat_]

можно ее использовать?

наверняка.
но есть один нюанс. в августе на сайте мск консульства появилась такая формулировка: "Все разделы анкеты со свободным заполнением информации о заявителе, должны быть заполнены от руки или шрифтом, латинскими буквами, заглавными буквами, на венгерском или английском языке."
то есть я бы заполнял англоязычную версию анкеты

[IVM270]

Использовали анкету с сайта VFS в формате PDF, потому что через них и подавали. Образец тоже на сайте есть, поставьте почтовые индексы на всех адресах. Всё приняли.

[dashakeks]

то есть я бы заполнял англоязычную версию анкеты

спасибо за ответ, но как связано то, что просят писать на латинице и на английском, с самим формуляром, который может быть на трех языках: англ., рус. и венг. (на это указывает наличие трех файлов на сайте консульства). Думаю, речь идет именно о том, что вписывать данные нужно на англ.

Использовали анкету с сайта VFS в формате PDF,

спасибо большое!

[Chokki]

Хотелось бы предупредить камрадов (если ещё найдутся персонажи вроде меня), чтобы они использовали из доступных версий в PDF именно версию, указанную в посте Re: Анкета на визу в Венгрию в вопросе от dashakeks. Она на момент вчерашнего дня актуальная.

Я редактировал с полной уверенностью первую анкету, выскочившую в Гугле - https://visa.vfsglobal.com/one-pager/hu ... -form1.pdf - ВНИМАНИЕ, ОНА УСТАРЕВШАЯ И НЕ ПРИНИМАЕТСЯ. Из основного отличия, бросающегося в глаза: на первой странице в актуальной версии в графе пол будет ТРИ доступных опции.

Вчера потерял из-за этого лишних полтора часа в Визовом Центре. Распечатал анкету в трёх версиях (с датами на 3 года и мульти, с датами на 3 дня и мульти, с датами на 3 дня и сингл). Беда пришла, откуда не ждали... Сотрудница предложила либо самому заполнить - распечатка 1 страницы 50 руб., но пугало не это, а сама дичайшая процедура (идёшь к компьютерам, из 6 работают 3, к ним очередь, отстаиваешь очередь, разбираешься с адской машинкой, идёшь к охраннику, получаешь талон в кассу, оплачиваешь печать, идёшь ещё куда-то...). Стоимость заполнения анкеты сотрудником - 562 руб. Надо было сразу согласиться, но я смирился с участью слишком поздно. :)

Да, обслуживание в московском VFS Global... Своеобразное.

Привыкнув за многие годы проводить в консульствах и ВЦ 15-20 минут, от силы 1 час, я никак не был готов провести там ЧЕТЫРЕ ЧАСА. Самое длительное и безумное - ожидание биометрии (почти 2 часа). Это тем более обидно, что в последний раз биометрию на Шенген я сдал 3 недели назад.

Но можно попасть к хорошему и адекватному сотруднику на приём документов.

[Chokki]

но как связано то, что просят писать на латинице и на английском, с самим формуляром, который может быть на трех языках: англ., рус. и венг. (на это указывает наличие трех файлов на сайте консульства). Думаю, речь идет именно о том, что вписывать данные нужно на англ.

Вы совершенно правы - никак не связано.

Анкета может быть взята на русском, английском и венгерском языке.

Заполнение осуществлять на русском либо английском латиницей, я традиционно пошёл вторым путём.

[ASMRKat]

Подскажите, пожалуйста, по заполнению визовой анкеты:
1) в пункте 29, где нужно вписать дату сдачи отпечатков пальцев, мы пишем дату, когда выдали прошлую визу или дату, когда я подавала документы в ВЦ и, соответственно, сдавала отпечатки?
2) в пункте 31 с названиями гостиниц нужно вписывать гостиницы всех стран маршрута или только венгерскую?
3)в пункте 25, где просят страну основного пребывания и иные страны, нужно перечислить через запятую все страны маршрута или лучше написать Hungary (Slovakia, Austria)

[ES_kate]

Подскажите, пожалуйста, по заполнению визовой анкеты:
1) в пункте 29, где нужно вписать дату сдачи отпечатков пальцев, мы пишем дату, когда выдали прошлую визу или дату, когда я подавала документы в ВЦ и, соответственно, сдавала отпечатки?
2) в пункте 31 с названиями гостиниц нужно вписывать гостиницы всех стран маршрута или только венгерскую?
3)в пункте 25, где просят страну основного пребывания и иные страны, нужно перечислить через запятую все страны маршрута или лучше написать Hungary (Slovakia, Austria)

1. я вообще только год вписала, но у меня давно это было
2. я вписывала только венгерские, но у меня все равно больше 3-х не влезло (а всего в сумме 10 было)
3. или лучше (вроде так советовали)

анкету с этими данными в ВЦ приняли во всяком случае :)

[BorisBrit]

Всем привет!
Подскажите, если я хочу чтобы анкету заполнили в московском VFS Global , за 562 руб., кроме фотографий и комплекта документов больше ничего не потребуется?
Записываюсь на подачу в стандартном порядке, при подаче заявляю о необходимости заполнить анкету? Все правильно?

[Alexander_P]

Доброго времени суток! Подскажите, что указать в разделе "проф деятельность и работодатель", если ИП? Как это обозначить? И что вписывать в адрес работодателя?

[Chami Li]

Как это обозначить?

Транслитом или перевести на английский, без разницы.

что вписывать в адрес работодателя?

Адрес постоянной регистрации.

[BorisBrit]

Всем привет!
В пункте 29 надо указывать информацию об отпечатках, если последняя шенгенская виза была в 2018 году, указывать номер наклейки? Если да, нужно будет предоставлять в комплекте документов старый загранпаспорт?
При заполнении анкеты, в пункте 31 нужно заполнять адреса эл. почты и номера телефонов. Мной были забронированы и оплачены хостелы на букинге, а вот информации об эл. почте и телефонах этих хостелов не могу найти. Оставлять поля не заполненными?

[Ilshat_]

BorisBrit, на вопрос об отпечатках отвечайте нет. Старый загранпаспорт имеет смысл подавать, только если в нем есть шенген.визы. Телефон и е-мэйл хостела должны быть в booking confirmation от букинга

[BorisBrit]

Подскажите пожалуйста, нужно ли заполнять в анкете пункт 34? Образец заполнения анкеты видимо старый, там этот пункт отсутствует.
Пункт выглядит следующим образом:
34.Фамилия и имя лица, заполняющего форму заявки, если он/она отличается от заявителя
Адрес и электронная почта лица, заполняющего форму заявки
Номер телефона

[Ilshat_]

если он/она отличается от заявителя

по-моему, этот пункт для инфантов ввели.
то есть, по логике формулировки вопроса, если не отличается, то не нужно отвечать на вопрос

[r1z]

Привет! Подскажите как правильно заполнить поле "7. Гражданство в настоящее время"?
Russian Federation не вмещается при вводе в .pdf файле, можно ли просто Russian написать?

[Chami Li]

Можно просто Russia.

[Девушка-весна]

Chokki, добрый день! Дай бог вам здоровья и многих путешествий, ваше сообщение помогло, эта анкета актуальна и принята 11.04.2025 в визовом центре в Москве. Брат брал анкету с сайта консульства в Екатеринбурге и подавал в ВЦв Иркутске, анкета была не актуальная, хотя в ней было 3 Пола.

[MariannaMoscow]

Добрый день!
При подаче документов на визу сотрудник ВЦ заметила ошибку и предложила перепечатать анкету ей самой. Я согласилась. В итоге она напечатала мой номер мобильного телефона в формате 7(988)… то есть без плюса перед семеркой. Я обратила внимание, но почему-то не сказала ей, тк вроде она же знает, как надо.
Теперь переживаю. Ничего страшного в этом или стоит написать электронное письмо в консульство?

[Девушка-весна]

MariannaMoscow, на сайте ВЦ в образце анкеты тоже без плюса, думаю ничего страшного.
https://www.vfsglobal.com/one-pager/hun ... e-form.pdf

[almare]

Подскажите, пожалуйста, по некоторым пунктам

21. Current occupation: и 22. Employer and employer’s address and telephone number
Если у меня самозанятость и удаленка, мне в п.21 надо указывать профессию, а в п.22 self-employed person без адреса или же в п.21 self-employed person, а в п.22 свой адрес? и профессию можно не указывать или указать в п.21 перед self-employed person, в общем, я запуталась

29. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa: ставить дату, которая стоит на предыдущей визе? (как я понимаю, дата выдачи, хотя по факту я сдавала раньше получается, но я думаю, таких дат никто не помнит)

31. Названия и адреса отелей. У меня их 2, оба в Венгрии, но в разных городах. Мне их просто через запятую указать или пронумеровать? Получается в графе "адрес" и "телефон" тоже будет просто через запятую указаны "адрес 1, адрес 2", "тел 1, тел 2" В принципе считаю, что так-то понятно, что первый адрес относится к первому отелю, а второй ко второму, но возможно мне кажется) Если указывать даты, то там где названия, должно поместится, а вот где адреса, уже нет.

33. *Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered: Правильно ли я понимаю, что тут имеются в виду не только затраты на авиа и отели, но и затраты, которые будут в поездке? И помимо галочки в "предоплаченном", надо еще куда-то ткнуть? ставить просто кэш? карта иностранная есть, но не кредитная, и я ее в пакете документов не показываю. Переводчики упорно переводят Cost of travelling как "стоимость проезда", но мне кажется, что тут имеется в виду "поездка".

Ну и последнее "место и дата". На всякий случай уточню) Дата подачи же? а не дата фактического заполнения анкеты?