Долгосрочная виза категории D в Венгрию

[absenther]

Я не совсем понимаю, это подходит как доказательство места проживаниях или нет, везде в требованиях просят всякие выписки из реестров и договор с лендлордом и прочее

Для подачи достаточно показать место проживания на месяц, насколько я помню, бронь отеля тоже подойдет

[Инари]

absenther,
А в Москве подходящие переводы сделать нельзя?
Насколько я понимаю, сейчас проблема отправить документы в Венгрию для перевода и обратно, т.к. курьерские службы типа DHL, FedEx, UPS не пересылают из/в России.

[nolamilk]

Инари, вроде как некоторые курьерские службы из России пересылают (например, DHL), а вот в Россию и правда не шлют (не видела таких пока).
Мне компания, которая помогает работодателю с релокацией сотрудников, сказала, что можно найти хорошего венгерского переводчика в России, сделать нотариально заверенный перевод и копию диплома, затем заверить их в Консульстве, записавшись на "Certification (copy)" (сошьют всё вместе и поставят печать консульства).
Я сейчас на стадии, что получила заверение диплома в Консульстве. Они без вопросов взяли документы (заверенную копию и перевод) и понимали, что мне это нужно будет для визы D + рабочий внж. Через день было готово их заверение. Но я пока не подавала документы непосредственно на получение визы, так что на 100% не могу сказать, что это работает)

[absenther]

А в Москве подходящие переводы сделать нельзя?

Насколько я понял, нельзя, а документы в Венгрию отправить можно DHL. Но вы можете написать в консульство (visa.mow@mfa.gov.hu) и спросить, возможно сейчас делают исключения, как и с приемом сканов

[Инари]

absenther,
Написала в консульство, спасибо.

nolamilk,
Это был бы идеальный вариант, конечно. Пойду уточнять у своего агентства...
Напишите, пожалуйста, потом примут ли такие переводы в консульстве. И удачи!

[Инари]

absenther,
В Консульстве ответили, что сейчас не нужно отправлять оригиналы в Венгрию. Можно сделать перевод в любом бюро переводов в Москве, принести оригинал, заверенную копию и перевод документа в Консульство при подаче на визу и далее они все заверят сами.
Дополнительно записываться на заверение документов не нужно.

Вдруг кому-то ещё поможет информация.

[nemes1sss]

absenther,
В Консульстве ответили, что сейчас не нужно отправлять оригиналы в Венгрию. Можно сделать перевод в любом бюро переводов в Москве, принести оригинал, заверенную копию и перевод документа в Консульство при подаче на визу и далее они все заверят сами.

А перевод на английском подойдет, не знаете?

[Инари]

nemes1sss,
Не спрашивала, честно говоря, но по опыту общения с агентством, которое нам готовит документы, меня терзают смутные сомнения, что английский подойдет.

Но можете им позвонить/написать, они очень быстро отвечают и вежливо и подробно комментируют.

[nemes1sss]

nemes1sss,
Не спрашивала, честно говоря, но по опыту общения с агентством, которое нам готовит документы, меня терзают смутные сомнения, что английский подойдет.

Позвонил в посольство, сказали что только на венгерском и если это диплом то нужно перевести только главную страницу самого диплома (без приложения) и в день подачи заявления они самостоятельно заверяют этот перевод, то есть можно принести даже не заверенный перевод.
Вдруг кому будет полезна данная информация

[Skiller81]

nemes1sss, подскажите, пожалуйста, диплом апостилировать нужно предварительно?

[nemes1sss]

nemes1sss, подскажите, пожалуйста, диплом апостилировать нужно предварительно?

Нет, просто перевод и обычная скан копия, но это только сейчас тк нет возможности отправлять документы в OFFI для заверенного перевода, поэтому посольство само все делает у себя, с нас нужен только перевод и оригинал + его скан копия.. причём сотрудница посольства сказала что нужен перевод только первой страницы диплома..

[nemes1sss]

Skiller81, про апостиль я честно не спрашивал, но я нигде не видел информации что он необходим, поэтому сомнения сами отпали как-то со временем

[Mascota]

Добрый день! Пожалуйста, подскажите. не нашла - по рабочей визе: требуется ли подтверждение аренды жилья для подачи на рабочую визу? Т.е нужен ли помимо приглашения работодателя контракт на аренду?
Честно, влом ехать сначала искать/снимать/контракт, чтобы потом подавать на рабочую визу) (работодатель с пунктом о жилье не помогает) Т.е если еще и откажут в визе, то уже будет контракт аренды на год с оплаченными 3 месяцами)))) (что мне совсем не интересно, т.е в моей ситуации вопрос необходимы ли эти документы о жилье - критический..)

[Skiller81]

Как мне ответили в консульстве - можно на месяц забронировать жилье на . или Booking и написать сопроводительное письмо, что обязуетесь снять на долгосрок жилье как приедете на работу.

[nemes1sss]

Как мне ответили в консульстве - можно на месяц забронировать жилье на . или Booking и написать сопроводительное письмо, что обязуетесь снять на долгосрок жилье как приедете на работу.

Вы не уточняли какого рода письмо должно быть? Типа "я фио обязуюсь снять жилье по приезде в венгрию.."?.. и на каком языке нужно писать?

[absenther]

Вы не уточняли какого рода письмо должно быть?

Письмо не спрашивают, контракт тоже, это может быть любая бронь отеля или апартов на 30 дней начиная с предполагаемой даты въезда

[superwiser]

а подскажите как вы записываетесь на подачу в консульство на визу Д? с прошлой недели мониторю и свободных мест все время нет. Может есть какой-то способ или время когда они слоты открывают новые?

[absenther]

а подскажите как вы записываетесь на подачу в консульство на визу Д

Нет, просто я записывался в мае, были опции буквально на через неделю. Потом коллеги записывались и слоты были уже через полтора месяца, и видимо закончились. Так что не подскажу рецепта :(

[nemes1sss]

с прошлой недели мониторю и свободных мест все время нет.

Была такая же ситуация в середине июня, написал им, сказали на июль все занято, ждите конца месяца откроется запись на август
Соответственно раз вы не можете записаться значит на август все занято, ждите конца июля (20-е число примерно) и записывайтесь на сентябрь, откроется запись

[nemes1sss]

это может быть любая бронь отеля или апартов на 30 дней

Не подскажите, как должна выглядеть бронь? Типа распечатка с почты? Я просто ни разу не бронировал и мне работодатель будет бронить жилье, что от них попросить нужно в таком случае