Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Шенгенская виза в Румынию документы оформление сроки, транзит через Румынию, румынская виза оформление сроки, румынская виза для россиян

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #901

Сообщение CherryBlossoms » 26 апр 2023, 22:54

_van_ писал(а) 26 апр 2023, 22:46:
CherryBlossoms писал(а) 26 апр 2023, 22:26:у меня чётко написано - перевод либо на англ либо румынский язык.


А где написано?


Required Supporting Documents
It is advisable that your supporting documents be translated into Romanian or English by an authorized translator. All documents you submit must be legible. All attached documents must be presented in original and copy when you visit the Romanian diplomatic mission / consular post.

Желательно, но всё же написано о том, что было на англ или румынском. Это при оформлении визы.
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #902

Сообщение _van_ » 26 апр 2023, 22:57

CherryBlossoms писал(а) 26 апр 2023, 22:26:у меня чётко написано - перевод либо на англ либо румынский язык.


Зашёл на официальный сайт https://moscova.mae.ro/ru/node/579, зашёл на travel.ru - не вижу требований перевода. Собственно, я так и подавал - зашёл на официальный сайт, нигде не увидел требования перевода и не переводил.
Да, вспомнил, я получил приглашения занести оригиналы документов даже в двух странах, и нигде не делал переводов.
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #903

Сообщение _van_ » 26 апр 2023, 22:57

CherryBlossoms писал(а) 26 апр 2023, 22:54:Required Supporting Documents
It is advisable that your supporting documents be translated into Romanian or English by an authorized translator. All documents you submit must be legible. All attached documents must be presented in original and copy when you visit the Romanian diplomatic mission / consular post.

Желательно, но всё же написано о том, что было на англ или румынском. Это при оформлении визы.


Это на https://eviza.mae.ro/ ?
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #904

Сообщение CherryBlossoms » 26 апр 2023, 23:17

Да
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #905

Сообщение _van_ » 26 апр 2023, 23:36

Ну тогда не знаю. Тут люди писали, что ничего не переводили, но это было несколько лет назад, а сейчас, говорят, там всего пара визовых офицеров, может, им быстрее будет с переводом, я без понятия.
Да, а что переводить? Я обычно сразу прошу мне выдать справку с работы и из банка на английском, брони отеля и авиа, страховку тоже можно получить сразу на англ.
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #906

Сообщение CherryBlossoms » 26 апр 2023, 23:52

Например паспорт родной? А вы ничего не знаете про то, что вроде как подавать на тур визу можно только через турагенства в Румынию? А то у них на сайте странная инфа по этому поводу так же есть, но возможно я не совсем так ее поняла (все на английском)
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #907

Сообщение _van_ » 27 апр 2023, 00:04

CherryBlossoms писал(а) 26 апр 2023, 23:52:Например паспорт родной? А вы ничего не знаете про то, что вроде как подавать на тур визу можно только через турагенства в Румынию? А то у них на сайте странная инфа по этому поводу так же есть, но возможно я не совсем так ее поняла (все на английском)


Я внутренний паспорт вообще не давал им (но помните, я не в РФ подавал, может, в Москве другие требования), зачем он им нужен?
Про туристическую визу - что там написано и где?
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #908

Сообщение CherryBlossoms » 27 апр 2023, 12:48

_van_ писал(а) 27 апр 2023, 00:04:
CherryBlossoms писал(а) 26 апр 2023, 23:52:Например паспорт родной? А вы ничего не знаете про то, что вроде как подавать на тур визу можно только через турагенства в Румынию? А то у них на сайте странная инфа по этому поводу так же есть, но возможно я не совсем так ее поняла (все на английском)


Я внутренний паспорт вообще не давал им (но помните, я не в РФ подавал, может, в Москве другие требования), зачем он им нужен?
Про туристическую визу - что там написано и где?


https://eviza.mae.ro/SupportingDocuments
Здесь разновидности визы и когда дойдёте до типа С (туризм) там будут миграционные требования или вроде того.
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #909

Сообщение _van_ » 27 апр 2023, 14:50

CherryBlossoms писал(а) 27 апр 2023, 12:48:Здесь разновидности визы и когда дойдёте до типа С (туризм) там будут миграционные требования или вроде того.


Так а что именно? Процитируйте, пожалуйста.
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #910

Сообщение dzhonny_d » 27 апр 2023, 15:10

CherryBlossoms, в московское посольство я сдавала копии страниц российского паспорта без перевода на англ или румынский. Справку с работы тоже не переводила, все приняли.
Остальные документы можно на англ сформировать (банк, брони)
Выше есть мое сообщение, что я подавала на туристическую визу.

Как я поняла при подаче тур визу сейчас естественно трудно получить, я прикладывала билет на концерт. Думаю, это сыграло роль. Если просто «я поеду гулять неделю по Бухаресту», сложно предсказать, возьмут ли документы.
dzhonny_d
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 17.10.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #911

Сообщение CherryBlossoms » 27 апр 2023, 15:49

_van_ писал(а) 27 апр 2023, 14:50: Так а что именно? Процитируйте, пожалуйста.


INVITATION APPROVED BY THE INSPECTORATE GENERAL FOR IMMIGRATION – MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF ROMANIA * As per the provisions of Annex I to REGULATION (EU) 2018/1806 of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, depending on your nationality, you must obtain a visa in order to enter the territory of the European Union, as well as in Romania.Also, if you are a national of one of the third-states listed in Order no.1626 of September 6th 2017 of the Minister of Foreign Affairs regarding the amendments to the Annex to Order no.1743/2010 of the Minister of Foreign Affairs regarding the approval of the revised list of states for whose citizens the invitation procedure is mandatory for granting short-stay visas for entrance into the territory of Romania, you are subject to the obligation of obtaining an invitation approved by the Inspectorate General for Immigration - Ministry of Internal Affairs, prior to applying for a short-stay tourist visa (C/TU).Invitations can be made, for each invited third-state national, by Romanian travel agencies, provided they submit the following supporting documents to the bureaus of the Inspectorate General for Immigration - Ministry of Internal Affairs:the registration certificate and the by-laws of the company that makes the invitation;a certificate from the National Trade Register Office and, accordingly, a power of attorney, on behalf of the company, naming the person entitled to make the invitation in the name of the company;the identity card or, depending on the case, the residence permit of the person entitled to make the invitation;a copy of the invited third-country national’s travel document;two 3 x 4 cm coloured photos of the invited third-country national.The company that makes the invitation must fill-in two copies of the invitation form, which are subsequently submitted for approval to the local units of the Inspectorate General of Immigration.The requests for approval of the invitations are processed within 45 days from the date of submission. In duly justified cases, should more detailed checks be carried out, the deadline may be extended by 15 days.For aliens who travel to Romania for tourism, in organized groups of at least 20 persons, upon request from companies established on the grounds of Law nº31/1990, republished, y amended and supplemented, that are members of the Romanian National Association of Tourist Agencies, approval of the invitations shall be granted in 30 days from the date of submission.In case of approval, one copy of the invitation will be returned to the inviting host, to be forwarded to the third-state national invited, who will submit the original form to the diplomatic mission or the consular post of Romania abroad, where the visa application is lodged.The third-state national may lodge their visa application within 30 days from the date of approval of the invitation.
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #912

Сообщение CherryBlossoms » 27 апр 2023, 15:51

dzhonny_d писал(а) 27 апр 2023, 15:10:, в московское посольство я сдавала копии страниц российского паспорта без перевода на англ или румынский. Справку с работы тоже не переводила, все приняли.
Остальные документы можно на англ сформировать (банк, брони)
Выше есть мое сообщение, что я подавала на туристическую визу.

Как я поняла при подаче тур визу сейчас естественно трудно получить, я прикладывала билет на концерт. Думаю, это сыграло роль. Если просто «я поеду гулять неделю по Бухаресту», сложно предсказать, возьмут ли документы.


Здравствуйте. Получается визу вам одобрили? Я хотела получить визу на 3 дня, чтобы посетить Бухарест и пару близлежащих достопримечательностей, не более. Думаете откажут в таком случае?
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #913

Сообщение dzhonny_d » 27 апр 2023, 16:02

Две недели прошло с подачи. Жду еще )
Месяц по идее это все занимает. Я напишу, как будет результат

Я бы попробовала в любом случае, просто при приеме оригиналов спрашивают, почему именно Румыния и тд. Может для подстраховки вам стоит купить билет на какое-то мероприятие).

80 евро оплачиваются уже под конец этого «собеседования», попробуйте, вы ничего не теряете, кроме времени конечно.
На перевод документов с русского точно не тратьте время.
dzhonny_d
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 17.10.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #914

Сообщение CherryBlossoms » 27 апр 2023, 16:14

Спасибо большое за ответ! Надеюсь у вас всё получится, тогда буду пробовать.
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #915

Сообщение CherryBlossoms » 27 апр 2023, 16:24

А не подскажете ещё, вы билеты бронировали или выкупали? Как лучше тут поступить?
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #916

Сообщение dzhonny_d » 27 апр 2023, 16:34

Спасибо! Я покупала все возвратные билеты- и авиа и отели на букинге) в визах, как и во всем остальном, сейчас нет уверенности, поэтому лучше подстраховаться.

Вам тоже удачи))
dzhonny_d
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 17.10.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #917

Сообщение _van_ » 27 апр 2023, 18:45

CherryBlossoms писал(а) 27 апр 2023, 15:49:Also, if you are a national of one of the third-states listed in Order no.1626 of September 6th 2017 of the Minister of Foreign Affairs regarding the amendments to the Annex to Order no.1743/2010 of the Minister of Foreign Affairs regarding the approval of the revised list of states for whose citizens the invitation procedure is mandatory for granting short-stay visas for entrance into the territory of Romania, you are subject to the obligation of obtaining an invitation approved by the Inspectorate General for Immigration - Ministry of Internal Affairs, prior to applying for a short-stay tourist visa (C/TU).


Я не поленился вбить "Order no.1626 of September 6th 2017 of the Minister of Foreign Affairs" в Гугл и через два клика получил на https://www.mae.ro/sites/default/files/ ... 6-2017.pdf список стран, к которым это онтосится:

Palestina
Regatul Haşemit al Iordaniei
Regatul Maroc
Republica Algeriană Democratică şi Populară
Republica Angola
Republica Arabă Egipt
Republica Arabă Siriană
Republica Ciad
Republica Democratică Congo
Republica Democratică Socialistă Sri Lanka
Republica Federală Nigeria
Republica Federală Somalia
Republica India
Republica Indonezia
Republica Irak
Republica Islamică Afganistan
Republica Islamică Iran
Republica Islamică Mauritania
Republica Islamică Pakistan
Republica Libaneză
Republica Mali
Republica Populară Bangladesh
Republica Populară Democrată Coreeană
Republica Sudanul de Sud
Republica Sudan
Republica Tunisia
Republica Uzbekistan
Republica Yemen
Statul Libia
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #918

Сообщение CherryBlossoms » 27 апр 2023, 21:48

Так вот оно что, значит действительно не так поняла, спасибо, что ответили!
CherryBlossoms
новичок
 
Сообщения: 26
Регистрация: 20.04.2023
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #919

Сообщение No_More » 12 май 2023, 08:55

Здравствуйте, очень буду благодарна за ответ! Подскажите, пожалуйста, надо ли предоставлять для получения визы все билеты, если летим в Бухарест через Анталью? Не будет ли достаточно билетов Анталья-Бухарест? Перелёт до Антальи хотели купить ближе к вылету,поездка в конце июля, а документы на визу планируем подавать на днях...
Спасибо!!!
No_More
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 20.04.2023
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47

Re: Виза в Румынию самостоятельно для гр РФ до 31 марта 2024

Сообщение: #920

Сообщение _van_ » 12 май 2023, 09:14

No_More писал(а) 12 май 2023, 08:55:Подскажите, пожалуйста, надо ли предоставлять для получения визы все билеты, если летим в Бухарест через Анталью? Не будет ли достаточно билетов Анталья-Бухарест? Перелёт до Антальи хотели купить ближе к вылету,поездка в конце июля, а документы на визу планируем подавать на днях...


Купите сдаваемые, сдайте после получения визы. Можно вообще купить сдаваемые из Москвы в Бухарест, чтобы упросить работу визовых офицеров (с меньшим кол-вом бумажек будут разбираться), но это не обязательно.
_van_
активный участник
 
Сообщения: 548
Регистрация: 19.09.2010
Город: Симферополь
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумРУМЫНИЯ форумВиза в Румынию, транзит, таможня



Включить мобильный стиль