Уважаемая Yolka,
Дело, конечно, хозяйское, но по моему приехать в Боготу и не посвятитьэтому интересному и самобытному городу хотя бы час - это все-равно как приехать в Питер и сразу уехать на Финский залив - в Зеленогорск или на озеро Красавица.
Гуатавита - просто приятное озеро в окружении приятного парка (но в самой Боготе приятных парков штук как минимум пять). Лёгкий ажиотаж вокруг Гуатавиты связан с легендой о том, что на дне озера покоится ритуальное золото мюисков.
Если уж Вам так большие города не по душе, так уж лучше съездите на соляную шахту-музей в Zipaquira http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g815372-d315706-Reviews-Cathedral_of_salt_of_Zipaquira_Catedral_de_Sal_Zipaquira-Zipaquira.html времени примерно столько же, а интересности больше.
А в самой Боготе стоит подняться на фуникулере на Monserrate
https://www.google.com/search?q=monserr ... 2gXIueXMDQ , зайти в уникальный Музей Золота
https://www.google.com/search?q=museo+d ... d=0CFQQsAQ и зайти в Casa de la Moneda http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294074-d532182-Reviews-Casa_de_la_Moneda-Bogota.html
И глядишь - день пройдет с толком.
А вернетесь домой - и съездите на любое близлежащее озеро: кайфу получите ровно столько же, сколько от Гуатавиты.
В добрый час и счастливого пути!