Леонтьев писал(а):Перевод паспорта БОЛЬШе не нужен.
Нужен. Даже если вас клятвенно заверяют что не нужен - лучше сделайте.
Мнения сотрудников турагентств/посольств и пограничников могут не совпасть - и тогда только рассчитывать на хорошее настроение погранцов.
Погранцы кстати могут буть в хорошем настроении - мне помнится в переводческом агентстве вклеили перевод и поставили на него печать всю, т.е. не так чтобы она захватывала и перевод и страницу паспорта. На въезде в Ливию погранец поморочил голову рассказывая что перевод недествительный (а то - вдруг я его переклеил из другого паспорта, с такими же цифровыми данными), а потом улыбнулся, сказал чтобы в следующий раз было как положено и пропустил.
При въезде обязательно иметь 1000 долларов. У европейцев их показать не требуют (требуют от египтян и т.п. подозреваемых в намерении стать нелегалами-гастарбайтерами), но на всякий случай лучше иметь. Более того, кто любит сильно перестраховаться - может взять больше. Например, сотрудник ливийских авиалиний при регистрации на самолет в Киеве требовал показать 1600 долларов. а без его согласия сотрудники аэропорта вас не зарегистрируют. И то, что его требование было незаконным - чем бы это помогло? Судиться ты что-ли с ним будешь Так что хорошо что было что-то на карточке, пошел снял и "добрал" до 1600.