Вот и я удивилась. Мы в Португалию собрались, она тоже подписала данное соглашение. Сколько информации прочитала, везде пишут, что русские права с транслитерацией - принимают спокойно. Но, процедура получения МВУ, в принципе, не сложна, для подстраховки сделаем, наверное.
Сама себе же и отвечу и поделюсь опытом.
Брали машины в Keddy by Europcar, Порту, Португалия.
МВУ муж не стал получать. Хотел честно, стал заполнять заявление на госуслугах, а там пишут получать в Мытищах аж (а мы в Жуковском). Позвонили в наш ГИБДД, там спросили куда путь держим и посоветовали пока забить, как раз из-за Европейского соглашения о действии прав.
Кредитку поменяли, чтобы имя было написано как в загране.
При получении машины МВУ не потребовалось. Только кредитка, права и загран. Мы еще за саму аренду с дебетовой карты заплатили, а депозит с кредитки замораживали.