Dennisko писал(а) 15 янв 2014, 11:56:конечно не плохо бы понять в деталях о чем речь, спасибо.
Если не против, то выложу перевод:
1. Разрешение на временное проживание может быть выдано иностранцу, который занимается и в дальнейшем намеревается заниматься законной деятельностью в Литовской Республике, при условии, что он:
1) является участником предприятия, которое основано или приобретено и не менее, чем 6 месяцев до обращения иностранца о получении разрешения на временное проживание ведёт в Литовской Республике указанную в документах основания предприятия деятельность, посредством которой созданы не менее трёх рабочих мест, занимаемых на условии полного рабочего времени гражданами Литовской Республики или иностранцами, имеющими разрешение на постоянное проживание в Литовской Республике, а величина собственного капитала (в случае АО или ЗАО – имущества) составляет не менее 100 тысяч литов, из которых не менее 50 тысяч литов – инвестированные иностранцем средства или иное имущество, и он является руководителем, членом коллегиального органа правления, участником этого предприятия, имеющим право от его имени осуществлять сделки, акционером АО или ЗАО с принадлежащими на праве собственности акциями номинальной стоимостью не менее от 1/3 уставного капитала этого общества, или членом надзорного органа;
2) является руководителем, членом органа коллегиального правления или надзора предприятия, соответствующего требованиям, указанным в пункте 1 части 1 настоящей статьи и его целью пребывания является работа в предприятии;
3) согласно части 2 статьи 58 настоящего Закона освобождается от обязанности получения разрешения на работу.
2. Иностранцу, который занимается и в дальнейшем намеревается заниматься законной деятельностью в Литовской Республике, разрешение на временное проживание выдаётся сроком на один год, а заменяется сроком на два года.
3. Указанному в пункте 1 части 1 настоящей статьи иностранцу, который в собственный капитал (имущество) предприятия инвестировал не менее, чем 900 тысяч литов, а на предприятии созданы не менее пяти рабочих мест, занимаемых на условии полного рабочего времени гражданами Литовской Республики или иностранцами, имеющими разрешение на постоянное проживание в Литовской Республике, разрешение на временное проживание выдаётся и заменяется сроком на три года.
4. Иностранец, прекративший законную деятельность в Литовской Республике должен убыть из Литовской Республики.
5. Выдавая или заменяя разрешение на временное проживание иностранца на указанных в настоящей статье основаниях, в установленном министром внутренних дел порядке должна быть произведена оценка, не имеется ли достаточных оснований полагать, что предприятие, участником, руководителем, членом органа надзора или коллегиального правления которого является данный иностранец, является фиктивным.
