Карта поляка - как получить

[Sergh_91]

Prok89, Если вашему супругу удастся найти документы, подтверждающие польскую национальность его дедушки/бабушки, то менять через суд национальность его матери совершенно нет необходимости. Нужно будет только предоставить оригиналы документов (сор) подтверждающих родственную цепочку между бабушкой/дедушкой вашего супруга и им самим: свидетельство о рождении его самого, его матери.

[Prok89]

Sergh_91, не будет ли проблемой, что в сор матери национальность ее и родителей указана -белорусы? То есть допустим мы получим запись из метрической книги, или другое подтверждение, а в Советском СОР будет противоречащая этому информация..

[Sergh_91]

Prok89, у меня ситуация похожая. В свидетельстве о рождении моего отца национальность его отца (моего деда) - поляк. А в моем свидетельстве о рождения национальность моего отца - украинец. Ни одного вопроса не было по этому поводу, не смотря на то, что это действительно несколько противоречиво…

[Atlasmira17]

Здравствуйте! Есть военный билет деда с указанием национальности поляк, метрическая выписка о крещении в костёле в 1907 году и все документы по родству. Этого достаточно будет для карты поляка? И ещё польским языком вообще не владею… есть ли возможность получить карту в Польше?

[Sergh_91]

Atlasmira17, документов достаточно, язык необходимо выучить хотя бы на уровне возможности общения на элементарные темы и прохождения собеседования (тем более, если планируете проходить собеседование в Польше - там строже). В Польше пройти собеседование можно с августа этого года.

[Atlasmira17]

Может кто-нибудь в теме: краткосрочные курсы польского языка в Польше с объёмом для КП существуют?

[Mercefant]

Если беда с падежами временами спряжениями и склонениями, но словарный запас более-менее позволяет понимать медленную речь собеседника и медленно коряво говорить - есть шансы сдать в Турции?

[borovski]

Собеседование на Карту поляка - это не языковоц экзамен. Но знания языка должны быть на базовом уровне. Вам будут задавать вопросы и о вашем прошлом, и о ваших планах. За несколько месяцев вполне можно подтянуть грамматику, чтобы это все более менее сносно рассказать.

[ap__]

Atlasmira17, документов достаточно, язык необходимо выучить хотя бы на уровне возможности общения на элементарные темы и прохождения собеседования (тем более, если планируете проходить собеседование в Польше - там строже).

Часто слышу, что строже. Могли бы подсказать, чем именно сложность, что именно строже? Спасибо

[Sergh_91]

ap__, я тоже только понаслышке знаю. Сам проходил собеседование в Консульстве в Питере. Я смотрел на ютубе видео какого-то парня, который сдавал в Белостоке, когда еще в Польше разрешено было проходить собеседование только белорусам. Я не помню подробностей его истории, но помню, что он не с первого раза сдал. Говорят, там больше истории спрашивают, праздников и традиций.

[nikits]

Подавался ли кто-нибудь на карту поляка в Израиле?

[Timoschkina]

Если беда с падежами временами спряжениями и склонениями, но словарный запас более-менее позволяет понимать медленную речь собеседника и медленно коряво говорить - есть шансы сдать в Турции?

Падежи и склонения там второстепенны. Хотя, конечно, тоже должны быть хотя бы на каком-то минимальном уровне. Но намного важнее быть в состоянии просто и понятно для собеседника ответить на вопросы. К примеру, объяснить, что такое Жирный Четверг или что празднуют 11 ноября.

[TamamTamam]

Кто-нибудь подавал на карту поляка в Стамбуле? Если вас не затруднит, подскажите, пожалуйста некоторые моменты:
1. Вы писали в консульство уже имея на руках пластиковую карточку икамет или можно приложить скриншот одобрения?
2. Вы переводили документы, подтверждающие родство? (советские св-ва о рождении и т.д.), если да, то на какой язык?

привет) вам в итоге удалось найти ответы на ваши вопросы?) сейчас тоже пытаемся понять как сдать на карту поляка в Турции.

[Jakina]

Здравствуйте! У мужа все дедушки и бабушки из западной Беларуси, рождены при Польской власти, но у родителей в свидетельстве о рождении написано, что они беларуссы. Подскажите, где еще можно поискать и проверить информацию о возможном польском происхождении? Делали запросы в Белорусские архивы, ответа нет. Если туда съездить, это также будет бесполезно? Или попросить родственников зайти в архив? Вообще где можно хоть что-то найти?

[apnix]

Подскажите, у жены в свидетельстве о рождении её отца его мать(ее бабушка) записана как полька. Но оригинала нет, осталось только фото. Отца в живых уже нету, его свидетельство было выдано в Казахской ССР. В российском ЗАГС сказали что повторное свидетельство выдать не могут, могут выдать только справку. Казахские загсы как я понял повторное свидетельство на умершего человека не выдают в принципе, могут тоже только справку выдать. Вопрос достаточно ли будет такой справки на карту поляка?

[Sergh_91]

apnix, в теории - достаточно; что скажут на практике - сложно предугадать, т.к. зависит от каждого конкретного человека, мне кажется. Попробовать в любом случае стоит. А куда делся оригинал СОР после того, как сделали его фотографию? Должно быть, не очень много времени прошло с момента фотографирования…?

[apnix]

А куда делся оригинал СОР после того, как сделали его фотографию?

Оригинал у жены отца по второму браку. Но ввиду отношений с ней к этот оригинал можно рассматривать как утраченный.

[Mercefant]

Оригинал снял бы все вопросы, а со справками как повезёт, попробуйте и в этом направлении обязательно. Вдруг всё же не утраченный.

[sergey-ivanov]

Здравствуйте, имею КП.

Хочу подать заявление на получение карты поляка несовершеннолетним детям, подскажите какие документы нужно предоставить? (подаваться будем в Питере)

[sergimo]

У кого-нибудь получилось дозвониться (записаться) в Москву за последние месяцы?
Выдадут ли визу для прохождения собеседования в Польше? Просто, как я понимаю, то сейчас туго с визами для россиян?
Покопал информацию, и тоже прихожу к выводу, что для прохождения удачного в Польше, уровень языка и знаний должен быть на порядок выше. Но этот вопрос решаем, а вот как туда попасть, это уже сложнее.

[borovski]

Выдадут ли визу для прохождения собеседования в Польше?

Нет такого типа виз и не основание для вьезда в Польшу через внешние границы.

[Sergh_91]

Выдадут ли визу для прохождения собеседования в Польше?

Попробуйте задать этот вопрос по электронной почте в Посольство с описанием всех деталей (по-польски, разумеется): что у вас есть необходимые основания и подтверждающие документы для получения КП, и вы хотели бы пройти собеседование в Польше, т.к. в установленные часовые промежутки и дни до Консульства в Москве для записи на собеседование дозвониться невозможно. Есть ли возможность оформить визу в Польшу для прохождения собеседования на КП? Вопрос действительно противоречивый и актуальный: есть «опция» прохождения собеседования в Польше, но на практике это сложно осуществимо, т.к. турвизы они не выдают и по другим напрямую к себе не впускают…

[korostel]

Здравствуйте, подскажите, для записи на собеседование в питерское консульство нужна регистрация по месту пребывания или по месту жительства, т.е. постоянная или временная прописка? И какой срок прописки нужен? Если от полугода, то полгода должны быть на момент принятого звонка в консульство или на дату, на которую назначат собеседование? Живу в Калининграде, наше консульство с лета прошлого года прекратило прием собеседований на КП. Думаю оформить прописку или временную регистрацию в Питере у знакомых пока готовлюсь к собеседованию...

[Anabela2022]

korostel, мне кажется, что по временным регистрациям не принимают. Заграницей точно только с внж, думаю, и по России должны быть более серьезные причины, чем временная регистрация…

[Timoschkina]

Живу в Калининграде, наше консульство с лета прошлого года прекратило прием собеседований на КП

На днях читала на другом форуме, что в Калининграде возобновили прием документов на КП. Писали, что приехал консул, который снова принимает по КП и что удалось записаться за неделю на 30.12 и сдать. Поэтому я бы уточнила эту информацию.

[korostel]

На днях читала на другом форуме, что в Калининграде возобновили прием документов на КП. Писали, что приехал консул, который снова принимает по КП и что удалось записаться за неделю на 30.12 и сдать. Поэтому я бы уточнила эту информацию.

ого! откуда инфа? сложно поверить, что после такого, мягко говоря, некрасивого инцидента, который случился тут летом, это возможно. Но уточню, спасибо за надежду :)

[Timoschkina]

откуда инфа?

не знаю, можно ли здесь говорить про другие ресурсы :) В ВК есть группа "Карта поляка, польский язык". Там на днях писала про это женщина в нескольких темах. У нее сдавал несовершеннолетний ребенок. (отправила ссылку в ЛС)

[Mercefant]

Здравствуйте. Кому-нибудь приходилось записываться на карту поляка в Стамбуле?

[sonnar]

apnix, Получал в ЗАГСе в Казахстане (Уральск) повторное свидетельство о смерти на отца. Это именно свидетельство, а не справка. В правом верхнем углу просто стоит надпись "повторное".

[Boris0898]

У кого-нибудь получилось дозвониться (записаться) в Москву за последние месяцы?
Выдадут ли визу для прохождения собеседования в Польше? Просто, как я понимаю, то сейчас туго с визами для россиян?
Покопал информацию, и тоже прихожу к выводу, что для прохождения удачного в Польше, уровень языка и знаний должен быть на порядок выше. Но этот вопрос решаем, а вот как туда попасть, это уже сложнее.

Почему Вы считаете, что при прохождении собеседования в Польше уровень требований будет выше?

[iaroman]

Добрый день!
Подскажите, кто знает — после изменения закона о карте поляка, теперь можно проходить собеседование и подавать документы вообще в любом месте и в любой стране?
То что теперь можно подавать непосредственно в Польше — это понятно. Но можно ли подавать в третьей стране, отличной от страны постоянного проживания?
Например, если гражданин России проживает в Санкт Петербурге, то может ли он поехать например в Турцию и там пойти в посольство Польши для собеседования на карту поляка? Или для этого он обязательно должен иметь ВНЖ Турции?

[Mercefant]

Обязательно ВНЖ третьей страны. Это в теории, а на практике мне пока не удалось найти реального человека, прошедшего весь путь в Турции.

[iaroman]

Выяснил, внж не требуется.

[sergimo]

Это 100% инфа. Есть ролик в интернете белоруса , сдававшего в Белостоке. Безуспешно. Есть на другой ветке форума женщина, написавшая, что сдала там. Но уровень знания языка не менее Б2
( это прям уж продвинутый) новичок не поймёт. И вроде где-то всплывала инфа , что окло 2х часов тестят. Получается, если вы не можете свободно болтать по польски. То можете даже не надеятся пройти.
Но там, в Польше, можно воспользоваться другой опцией. Называется податься сразу на сталый побыт. Эта процедура подразумевает возможность взять с собой переводчика. Ну а тут, сами понимаете, уже задача сильно упрощается.

[sergey-ivanov]

Подскажите при заполнении внеска о КП на ребенка в пунктах 24,30 (Narodowość (w przypadku występowania z wnioskiem o przyznanie Karty
Polaka dla małoletniego wpisać numer Karty Polaka rodzica)) как правильно написать русскую национальность для родителя не имеющего КП: ROSYJSKIE или ROSYJSKA ?

[borovski]

Narodowość

в польском языке это существительное женского рода, поэтому по правилам грамматики

ROSYJSKA

Может, быть вам стоит заняться польской грамматикой?

[sergey-ivanov]

borovski спасибо за ответ, а подскажите ещё в п. 21, 27 (D. Dane przodków) имя и фамилию указывать по польски или как в загранпаспорте?

[borovski]

Насколько я помню, все заполняется на польском языке. Но на личном опыте могу сказать, что это не так принципиально, если консула что-то не устроит, то он попросит заново заполнить заявление или внести изменения в уже заполненное. В подавляющем большинстве случаев в государственных органах Польши допускаются исправления в заявлениях.

[mashitskaya]

iaroman, здравствуйте, можете уточнить, как вы узнали по поводу того, что можно записаться в Консульство любой страны без ВНЖ?
Мы тоже мучаемся с записью в Турции, тут есть ВНЖ, сначала нам ответили, напишите в конце декабря, мы вас запишем, а потом перестали отвечать. Думаем в Азербайджане записаться, там через веб-форму можно сделать запись, но там нет ВНЖ

[Mercefant]

mashitskaya, скажите, пожалуйста, вы пробовали туда звонить? Речь идёт о Стамбульском Консульстве? Мне сегодня по телефону сказали, что ответ на письмо будет через 14 дней.
Честно сказать, я крайне сомневаюсь, что без ВНЖ можно подаваться в другой стране.

[mashitskaya]

Mercefant, пробовала звонить, но не дозвонилась. Они отвечают на письма, но последние их 3 письма с 21.12 были «какая ваша цель пребывания в Турции?». Я отправила им копию ВНЖ, копию регистрации по адресу, пишу, что тут живу, они мне пишут «вы не поняли, какая ваша цель пребывания?». Сегодня задали этот вопрос в третий раз.
Я позвонила в бакинское консульство, мне сказали, что без ВНЖ не примут, но с ВНЖ можно записываться.
Если честно, при подходе Консульства в Стамбуле, думаю, лучше заморочиться и поехать в Баку, там могу сделать ВНЖ сначала. Сложно представить, как в Стамбуле будет интервью проходить, даже если добиться записи

[Mercefant]

Может быть попробовать им что-то ответить? Сюда писали stambul.ref.kons@msz.gov.pl ?

[mashitskaya]

Mercefant, Да, почта эта. Ответила им третий раз, что я в Турции живу)
Напишите, пожалуйста, если вдруг вас запишут

[Splayt1]

Добрый день! Пробовал ли кто-нибудь подаваться на карту поляка в Таиланде, с учебной визой?

[Илья Иволгин]

Всем добрый день!

Подскажите пожалуйста, если кто-то имел опыт или знает, где можно откопать следующую инфу. Сейчас собираю информацию по родственникам, но меня терзают сомнения - имеет ли мне смысл пытаться в моей ситуации подаваться на карту поляка:

В моем роду поляки начинаются с моей прабабушки, то есть - прадедушка русский. Насколько я понял по офф документации с сайта консульства и статей в сети - для получения карты поляка одного человека достаточно, если поляком является либо родитель, либо бабушка или дедушка.

Если речь идет о ступени дальше - нужны минимум два человека. Но вот здесь начинаются трудности в понимании. Родители моей прабабушки - оба были поляками по национальности. Но насколько я понял - "прапра" родственники уже не учитываются. По прапрабабушке и прапрадедушке я карту поляка получить не смогу.

Но у моей прабабушки была родная сестра. И здесь уже не совсем ясно, можно ли пытать счастье по документам моей родной прабабушки и ее родной сестры (если ничего не путаю, то она моя двоюродная прабабушка).

В документах https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20071801280/U/D20071280Lj.pdf нашел такое предложение:

" obywatelstwo i narodowość rodziców, dziadków lub pradziadków, jeżeli ich dane zostały wskazane przez osobę ubiegającą się o przyznanie Karty Polaka."

Если я верно понимаю, речь о "родителях, дедушке или прадедушке". Учитывая, что в польском языке "мужской" род превалирует и для наличия его в определенных формулировках есть собственные окончания - не значит ли это, что слова "дедушка или прадедушка" являются обобщающими в данном предложении? И потому по "пра" ветви возможно применить документы на двух прабабушек-родных сестер?

[borovski]

Двоюродные прабабушки не учитываются. Поэтому нужно либо вашим родителям сначала делать карту поляка, а вам вторым этапом. Либо пытаться через активную деятельность в полонийных организациях действовать, но это труднореализуемый путь.

[Eduard_78]

17 января был на собеседовании в консульстве Санкт-Петербурга. Записывался в конце сентября на ноябрь, но из консульства звонили и переносили. В начале января позвонили и назначили на сегодня. Все спокойно, доброжелательно. Вопросы о том, зачем нужна карта, почему считаю себя поляком, когда Польша получила независимость, когда было Варшавское восстание, польские места в Петербурге, известные поляки, традиции, польские организации в Петербурге. Пани забрала документы, сказала ждать звонка. Вот только когда вышел, понял что мне не дали подписать декларацию о принадлежности к польскому народу. Теперь переживаю, может ли это означать отказ. У кого-нибудь так было?

[borovski]

Пани забрала документы, сказала ждать звонка.

Значит ждите. Обычно, если вы не прошли собеседование они сообщают сразу.

[Anabela2022]

Eduard_78, оригиналы забрали?

[Eduard_78]

Anabela2022, Нет, копии. У меня свидетельство о рождении оригинал советский, полька - мама.