Карта поляка - как получить

[snoop]

в 1933 получил польское гражданство

В более поздних документах военного времени он фигурирует как украинец.

Прадед родился в Николаеве, 1911 год.

Карта поляка по гражданству предков не выдаётся уже много лет. Нужна именно польская национальность.

[romamik]

А могут граждане РФ подавать на Карту Поляка в других странах, если они там живут, и есть ВНЖ? Есть такой опыт?

Если документы на русском, наверное надо переводить и заверять перевод? На английский подойдет? А то здесь с переводом на польский сложновато.

[borovski]

А могут граждане РФ подавать на Карту Поляка в других странах, если они там живут, и есть ВНЖ?

Для этого нужно позвонить в соответствующее консульство и задать им этот вопрос. Не в любой стране и не с любым ВНЖ. Переводить и заверять не нужно, должен быть оригинал документа, в консульстве смогут понять документ на русском без перевода.

[romamik]

Написал им письмо и получил ответ. На Кипре подать могут резиденты (люди с ВНЖ - резиденты). Документы надо переводить на польский или английский.

[romamik]

Задам еще вопрос, очевидно совсем для меня пока не актуальный. А при получении гражданства Польши по карте Поляка надо от других гражданств отказываться? Пытался гуглить, но пишут разное.

[borovski]

Нет. Польшу не волнуют ваши гражданства в других государствах. Но вот другие государства могут иметь иной взгляд на этот счет.

[romamik]

Нет. Польшу не волнуют ваши гражданства в других государствах. Но вот другие государства могут иметь иной взгляд на этот счет.

Про Польшу понял.
А про другие государства - нет. Понятно, что для РФ граждане РФ останутся гражданами РФ, какое бы у них не было еще гражданство. А что ещё?

[borovski]

Вам про каждую страну написать? Так их больше 200 и в каждой свои правила. В КНДР могут расстрелять как шпиона и врага народа.

[endlessresonance]

Все никак не могу понять разницу в документах на Карту Поляка и на Сталый Побыт, в обоих случаях нужны подтверждения национальности предков, но при этом часто встречаю информацию, что на если сразу подаваться на Сталый Побыт по репатриации минуя Карту Поляка - нужны какие-то определенные документы, смотрел на сайте gov.pl, но так и не разобрался, может кто-нибудь подсказать?

[borovski]

Карта Поляка, сталый побыт по Карте поляка, сталый побыт по польским корням, репатриация и признание репатриантом - все это разные административные процедуры. Описывать все нюансы вам на форуме никто не будет. Вы должны сами определиться со своими целями, а дальше исходить из того, какие документы у вас есть.

[endlessresonance]

Карта Поляка, сталый побыт по Карте поляка, сталый побыт по польским корням, репатриация и признание репатриантом - все это разные административные процедуры. Описывать все нюансы вам на форуме никто не будет. Вы должны сами определиться со своими целями, а дальше исходить из того, какие документы у вас есть.

Хорошо, переформирую вопрос. Моя цель Сталый Побыт, у меня есть архивные выписки из памятных книг о моем прадеде и прабабушке, я знаю, что этого хватит на КП, но хватит ли этого на Сталый Побыт? Если нет, то какие документы нужны?

[borovski]

Вероятность получить Карту поляка в вашем варианте около 70%, вероятность получить сталый побыт по польским корням около 5%. Здесь основной вопрос не в том, какие документы, а в то, доверяют ли польские власти таким документам. В вашем варианте доверия к подобным архивным выпискам очень небольшое, если только это не документы из польских архивов. Впрочем, это всего лишь мое мнение. Подайтесь и все узнаете.

[endlessresonance]

Вероятность получить Карту поляка в вашем варианте около 70%, вероятность получить сталый побыт по польским корням около 5%. Здесь основной вопрос не в том, какие документы, а в то, доверяют ли польские власти таким документам. В вашем варианте доверия к подобным архивным выпискам очень небольшое, если только это не документы из польских архивов. Впрочем, это всего лишь мое мнение. Подайтесь и все узнаете.

Интересно, спасибо!
Ну, попробую податься на СП, у меня архивная выписка из Житомирской области города Бердичева, там в то время много поляков было, бывшая польская территория, может быть это чуть повысит их уровень доверия.

[borovski]

К выпискам из украинских архивов доверия совсем мало. К сожалению, слишком много было случаев подделок и коррупционных нарушений со стороны сотрудников архивов. Лучше попробуйте не выписку, а заверенную копию документа. И, Бердичев, между прочим, был скорее еврейским, а не польским городом.

[endlessresonance]

К выпискам из украинских архивов доверия совсем мало. К сожалению, слишком много было случаев подделок и коррупционных нарушений со стороны сотрудников архивов. Лучше попробуйте не выписку, а заверенную копию документа. И, Бердичев, между прочим, был скорее еврейским, а не польским городом.

Попробую. Да, когда пересматривал перепись населения Бердичева за 1897 год там большинство были евреями.

[Mari1518]

Подскажите, пожалуйста, у меня по документам отец поляк по национальности, но он никогда не жил в Польше. В Польше жил только прадедушка, который в военное время поехал работать на завод в Ленинград, где и остался. Если консул спросит о моем родственнике поляке, и я отвечу, что отец всю жизнь живет в СССР/России, как и мой дед - он тоже поляк и тоже никогда не был в Польше, консул может решить, что у меня и у моих родственников недостаточно связей с Польшей?

А также в качестве документов у меня есть мое повторное свидетельство о рождении, выданное в 2005 году и есть свидетельство о браке моих родителей 1993 года. Этих документов будет достаточно? Свидетельство о рождении отца найти не получается.

[borovski]

СОР 2005 года может оказаться недостаточно. В СОБ вроде как национальность не писали. Ищите дополнительные документы.

[Mari1518]

borovski, а то что никто до моего прадедушки в Польше не жил не смутит консула, не подскажете?

[endlessresonance]

borovski, а то что никто до моего прадедушки в Польше не жил не смутит консула, не подскажете?

Им интересна национальность и Ваша связь с Польшей, то, что родственники там не жили не отменяет их национальность. В Вашем случае можно попробовать миновать Карту Поляка и сразу на Сталый Побыт податься, очереди меньше, спрашивают практически тоже самое, а до паспорта можно сэкономить пару лет.

[borovski]

С дубликатом свидетельства 2005 года на сталый по корням подаваться бесполезно

[mashitskaya]

Добрый день,
Поделитесь опытом, кто через сколько получил карту после собеседования?
По правилам должны выдать карту через 2 месяца, а на деле прошло уже почти 3, и Консул не может сказать, когда придет карта. Подавались в Консульстве, в Баку

[borovski]

Консул не может сказать, когда придет карта.

Вы думаете, здесь у кого-то больше информации, чем у консула?

[mashitskaya]

borovski, я ж прошу опытом поделиться, а не спрашиваю, где моя карта

[borovski]

прошу опытом поделиться,

А вы думаете, что здесь вот все сейчас получают карты поляка в Бакинском консульстве? А даже, если кто-то и получил пару месяцев назад, какое это имеет отношение к срокам получения вашей карты?

[mashitskaya]

borovski, вы через сколько свою карту получили? В каком консульстве подавались?
Все карточки печатают в Варшаве и рассылают по консульствам. Если все ждут полгода, значит, велика вероятность, что и мне ждать не меньше. Если всем приходит в срок, значит, вероятно, и мне скоро придет. Вы так не думаете?

[borovski]

Если все ждут полгода, значит, велика вероятность, что и мне ждать не меньше. Если всем приходит в срок, значит, вероятно, и мне скоро придет. Вы так не думаете?

Я так не думаю. Те карты, которые уже выданы, доставлялись совсем в другое время. Та логистика, которая была в начале года, на сегодня может быть принципиально иной. Чужой опыт для вас здесь бесполезен. Но, если хотите - ждите, пока вам ответит хоть кто-нибудь, кто получил КП в Баку в 2023 году.

[mik1971]

вы через сколько свою карту получили? В каком консульстве подавались?
Все карточки печатают в Варшаве и рассылают по консульствам. Если все ждут полгода, значит, велика вероятность, что и мне ждать не меньше. Если всем приходит в срок, значит, вероятно, и мне скоро придет. Вы так не думаете?

Ну к примеру я месяц назад в начале августа на продление через 10 лет КП подавался в Минске.
В начале августа подал, в конце декабря сказали получать.
Вот и считайте.

[Plaskeeva]

Подскажите, пожалуйста, у меня по документам отец поляк по национальности,

Если у вас есть оригиналы документов отца периода СССР, где указана национальность поляк, то можете подаваться и на КП, и на сталый побыт по корням.

[Plaskeeva]

через сколько свою карту получили? В каком консульстве подавались?

Сегодня муж получил карту поляка в питерском консульстве. Собеседование было 17 июля.

[Romgv]

Поделитесь, удалось ли сегодня в Москве кому-то записаться на КП?

И еще вопрос: на сайте Консульства, указвно "Zapisy na spotkanie z konsulem w sprawie wydania Karty Polaka w każdy ostatni piątek miesiąca w godzinach 9.00 - 10.00 (lub do wyczerpania miejsc)". Был ли у кого-то опыт дозвона после 10? Стоит ли пытаться дозвониться позже в этот день?

[IrenaRem]

Добрый день! Знаю, что ранее ребятам удавалось записаться после 12.00, при том, что на сайте было указано с 9.00-11.00

[endlessresonance]

Добрый день!
Все-таки я нашел документы, но не на деда, а на его родного брата - акт о рождении, где записаны родители и они оба по национальности поляки. Этого хватит сразу на сталый побыт по репатриации или лучше сначала карту поляка?

[borovski]

Этого хватит сразу на сталый побыт по репатриации или лучше сначала карту поляка?

Это значит, что у вас два пра- были поляками. Решать, что лучше, можете только вы. Самый выгодный вариант - репатриация, если вы жили в азиатской части РФ на 01.01.2001 (могу ошибиться с датой). Репатриантам дают очень много льгот, вплоть до бесплатного жилья в собственность. Но репатриация займет у вас лет 5, это очень небыстрый процесс. Самый быстрый - получение ПМЖ по корням, но для этого нужно приехать в Польшу и там подаваться. Из минусов - серьезное собеседование и отсутствие каких-либо пособий. Ну и карта поляка. Она даст вам основание для получения ПМЖ и надежду на получение пособия. Это самый простой способ, но в нынешних условиях не самый быстрый. И многое еще зависит от того, какие документы будут у вас на руках. К разным документам разный уровень доверия.

[snoop]

Все-таки я нашел документы, но не на деда, а на его родного брата - акт о рождении, где записаны родители и они оба по национальности поляки.

Осталось доказать документами, что деды являются братьями. А это не что иное, как документы о рождении Вашего родного деда, где прописаны те же родители, что и у брата. Или другими словами - нужна подтверждённая документами вся цепочка родства от прадеда и прабабки до Вас лично.

[endlessresonance]

Этого хватит сразу на сталый побыт по репатриации или лучше сначала карту поляка?

Это значит, что у вас два пра- были поляками. Решать, что лучше, можете только вы. Самый выгодный вариант - репатриация, если вы жили в азиатской части РФ на 01.01.2001 (могу ошибиться с датой). Репатриантам дают очень много льгот, вплоть до бесплатного жилья в собственность. Но репатриация займет у вас лет 5, это очень небыстрый процесс. Самый быстрый - получение ПМЖ по корням, но для этого нужно приехать в Польшу и там подаваться. Из минусов - серьезное собеседование и отсутствие каких-либо пособий. Ну и карта поляка. Она даст вам основание для получения ПМЖ и надежду на получение пособия. Это самый простой способ, но в нынешних условиях не самый быстрый. И многое еще зависит от того, какие документы будут у вас на руках. К разным документам разный уровень доверия.

Попробую ПМЖ, главное чтобы документы не показались инспектору спорными, наверно лучше подаваться в Белостоке, там отношение лояльней к документами.

[endlessresonance]

Все-таки я нашел документы, но не на деда, а на его родного брата - акт о рождении, где записаны родители и они оба по национальности поляки.

Осталось доказать документами, что деды являются братьями. А это не что иное, как документы о рождении Вашего родного деда, где прописаны те же родители, что и у брата. Или другими словами - нужна подтверждённая документами вся цепочка родства от прадеда и прабабки до Вас лично.

Такое документ есть - свидетельство о рождении деда, там те же родители, просто национальности не указаны

[korostel]

Доброго всем!

Получил карту поляка в Калининграде (Крулевце) сегодня (7 месяцев после розмовы, был сбой в информационной системе). Теперь надо открывать нац. визу. Я правильно понимаю, VFS Global на польскую визу не принимает, надо так же, как и на КП, записываться напрямую в консульство через e-konsulat, ловить слоты по пятницам? Видел в соседней теме сообщение, но там про Москву. Или надо писать на емейл консульства для записи на подачу?

Также есть вопросы по заполнению адресов места жительства и работы в анкете, связанные с переименованием в Польше Калининграда в Królewiec. Буква ó не проходит в форме анкеты. Допустимо ли указывать город Krolewiec через О, вместо Ó? И, в целом, надо указывать в анкете "Obwod Krolewiecki" (с такими ошибками) или Kaliningradskaja oblast?

Как указывать наименование места работы: на русском, английском или польском, если в учредительных документах есть наименование ООО на русском и английском, на польском нету? Допустим ли перевод наименования?

Прошу прощения, если не в ту тему пишу. Просто в соседней теме обсуждаются другие вопросы...

[borovski]

надо так же, как и на КП, записываться напрямую в консульство

Да. Но писали, что можно и по e-mail записаться.

Допустимо ли указывать город Krolewiec через О, вместо Ó

да.

надо указывать в анкете "Obwod Krolewiecki"

Если анкету заполняете на польском, то да.

Как указывать наименование места работы: на русском, английском или польском, если в учредительных документах есть наименование ООО на русском и английском, на польском нету? Допустим ли перевод наименования?

Да.

[Romgv]

А кому-то удалось сегодня записаться в Москве сегодня?

[denl26]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, могу ли я с такими документами претендовать на карту поляка?
Дед (по отцовской линии) родился на территории Польши в 1914 году. Есть выписка из Польского архива.
Дед был еврей и жил в еврейском поселении в Польше до 1939 года.
В выписке о рождении национальность не написана. Написано, что оба родителя - евреи.
В 1943 году дед переехал в Сибирь, где и завел семью.

[borovski]

Евреи - не поляки по национальности. Для евреев открыты другие страны для эмиграции по еврейской линии, Польша в их число не входит.

[prajenik]

В выписке о рождении национальность не написана. Написано, что оба родителя - евреи.

получайте еврейский паспорт вместо КП, это даже "таки удобнее" )) польский паспорт еще когдаааа получите.. а еврейский вам положен уже сейчас

[denl26]

Еврейский моим детям не дают.
Поколение уже не то.

[prajenik]

Ну а КП ни вам ни им не дадут потому что евреи, а не поляки.

[Надежда269]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Развейте мифы! Если у мужа есть карта поляка, какие права она дает членам семьи? Кто может получить бесплатную визу(мать мужа? его родной брат? или жена?) и какой это будет тип визы тогда? Спасибо.
Поправьте меня, если я не в тот форум написала.

[romamik]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Развейте мифы! Если у мужа есть карта поляка, какие права она дает членам семьи? Кто может получить бесплатную визу(мать мужа? его родной брат? или жена?) и какой это будет тип визы тогда? Спасибо.

С практической точки зрения, супругам визы дают, судя по многочисленным отзывам в интернете в самых разных местах. Есть правда и случаи, когда не дают. Есть инструкции как заполнять анкеты родственникам обладателей карты поляка на сайтах визовых центров. Есть значительное число семей, которые так в Польшу переехали, в т.ч. в последнее время. Т.е. практика такая существует. Супругам виза не бесплатная.

Несовершеннолетние дети имеют право на карту поляка, если хотя бы один родитель имеет карту. И, похоже, и без своей карты имеют право на льготное оформление визы по карте поляка родителя.

Что с другими родственниками кроме супругов - не понятно.

(Всё что пишу, только результат моих собственных попыток разобраться, я не эксперт, и своего опыта не имею).

[Надежда269]

Спасибо за ответ. Буду дальше искать информацию тоже!)

[prajenik]

Спасибо за ответ. Буду дальше искать информацию тоже!)

Как минимум сейчас делают так, судя по форумам и чатам: муж идёт в консульство РП, получает нац.визу по карте пооляка, и едет подается на часовый побыт(ВНЖ). Остальным родственникам (ближайшим: женам, детям), проще и быстрее, получить скорее всего визу шенген любую которую дают, заехать в Польшу через третью страну и податься на воссоединение с отцом. Хотя и в консульство сходить попытаться можно, конечно, всей семьей.

PS: брату, если он не сходит не получит карту поляка (а раз он родной брат основания у него дожны быть те же) - ничего не светит, т.к. даже РОДИТЕЛЯМ обладателей ПМЖ (сталый побыт) не дают визу!! Смотри вариант ваше, через третью страну и по воссоединению "и только так".

[borovski]

получает нац.визу по карте пооляка, и едет подается на часовый побыт(ВНЖ).

Только не на часовы, а на сталы.

[prajenik]

Только не на часовы, а на сталы.

Да правильно. Я опечатался. Видимо. Сталый, конечно. И кстати, как тут сейчас говорят, теперь (в отличии от 2022) для него нужны какие то основания: учеба, работа, умова найма мешканья.. хотя в 2022 я делал сталый вообще не прикладывая никаких документов.