Форум Винского

**borovski** » 18 фев 2025, 21:10

driplord писал(а) 12 фев 2025, 07:11:Из СПБ это вообще реально ?

Ищите адвоката в Украине, который будет за вас делать запросы. Но это все долго, дорого и есть высокий шанс нарваться на мошенников.

**Plaskeeva** » 18 фев 2025, 23:52

Krisles писал(а) 26 дек 2024, 21:09:никто из родственников не знает, где бабушка закончила брак (смена фамилии) и соответственно непонятно, где искать эту запись. Предположительно 42-46 год, может быть и Белоруссия и Московская обл.

Если у вас есть документы, подтверждающие, цепочку родства бабушка - вы, то в любом ЗАГСе вам выдадут ее повторное свидетельство о браке или справку о регистрации брака. Лучше даже запросить расширенную справку о регистрации брака. Для подачи документов в России вам этого документа хватит.

**Эльвира_С** » 21 фев 2025, 19:18

Добрый день, везде указано что для подачи на карту поляка нужно чтоб и прабабушка и прадедушка были поляками. У меня только прадедушка, но есть еще несколько родственников.
Так же есть другой дедушка, который поляком не был, но на войне погиб в Польше и там был похоронен.

Могу ли податься?

**Plaskeeva** » 22 фев 2025, 00:48

Эльвира_С писал(а) 21 фев 2025, 19:18:. У меня только прадедушка, но есть еще несколько родственников.
Так же есть другой дедушка, который поляком не был, но на войне погиб в Польше и там был похоронен.

Могу ли податься?

Нет, не сможете. Другие родственники не подходят. Смысл требования по корням - минимум 1/4 польской "крови". Поэтому один из родителей или бабушек/дедушек или два прабабушки/прадедушки. При этом они не обязательно должны быть семейной парой, могут быть по разным линиям предков.

**Эльвира_С** » 22 фев 2025, 09:29

для уточнения. если два прадедушки из разных линий, то не подходит? принципиально именно прабабушка и прадедушка?

и важно что именно был предок поляком по национальности или можно чтобы с гражданством приобретенным? то есть в другом месте родился.

**borovski** » 22 фев 2025, 15:05

Эльвира_С писал(а) 22 фев 2025, 09:29:если два прадедушки из разных линий, то не подходит?

Подходит.

Эльвира_С писал(а) 22 фев 2025, 09:29:важно что именно был предок поляком по национальности

Именно так.

Эльвира_С писал(а) 22 фев 2025, 09:29:можно чтобы с гражданством приобретенным? то есть в другом месте родился.

Гражданство и место рождения не имеют значения.

**molodoyface** » 03 мар 2025, 00:25

Доброй ночи!
Извиняюсь за оффтоп, не нашел темы конкретно по польскому гражданству.
Недавно обнаружил, что могу получить польского гражданство через подтверждение (т.к. на момент моего рождения отец был гражданином Польши), хотя всегда думал, что только через Карту Поляка.
Отец уже умер, у меня на руках только свидетельство о смерти и мое свидетельство о рождении, где указано, что он польский гражданин и поляк по национальности.
Может кто-то оформлял гражданство подобным образом и подскажет какие документы еще нужны? Предполагаю, что его свидетельство о рождении и о том, что он не отказывался от польского гражданства.
Буду очень благодарен, если кто-то подскажет по составу документов и поделится контактами юристов в Польше.
Интернет заполнен помощью с Картой Поляка, но конкретно для моего случая на русском языке нашёл всего пару сайтов и то упоминается всколзь.
Заранее спасибо за ответ!

**Sanych_81** » 06 мар 2025, 19:58

Добрый день!
На руках есть расстрельное дело прадеда. В нем указано что он поляк. В составе семьи указаны жена и дочери, но их национальности не указаны. Также в составе семьи записано что у жены сестра проживает в Польше и два брата с фамилией Броницкие репрессированы годом раннее. Этого достаточно чтобы мне податься на карту поляка? Или нужно искать документы где про прабабушку будет прямо написано - полька? В базе мемориала есть записи о расстреле братьев прабабушки, там указано что они Поляки.

**Plaskeeva** » 09 мар 2025, 11:26

Эльвира_С писал(а) 22 фев 2025, 09:29:и важно что именно был предок поляком по национальности или можно чтобы с гражданством приобретенным? то есть в другом месте родился

У моего мужа предки-поляки из Даугавпилса. Это Латвия. Во время 1 Мировой Войны они переехали в Петроград. Он без вопросов получил Карту Поляка. Главное, чтобы был документ на предка с национальностью и подтвержденная документально цепочка родства.

**Plaskeeva** » 09 мар 2025, 11:33

Sanych_81 писал(а) 06 мар 2025, 19:58: нужно искать документы где про прабабушку будет прямо написано - полька? В базе мемориала есть записи о расстреле братьев прабабушки, там указано что они Поляки

НУЖНО искать документы, что прабабушка полька. Братья её не подходят. Раз есть расстрельное дело прадеда и братья прабабушки тоже были репрессированы, то сделайте запрос в архив ФСБ по поводу дела на прабабушку. Должно быть и на неё что-то, как на жену врага народа.

**kp29** » 09 мар 2025, 11:41

Plaskeeva писал(а) 09 мар 2025, 11:33:НУЖНО искать документы, что прабабушка полька.

Тогда уж прабабушка и прадедушка, на третьем колене надо чтобы оба "пра" были поляками. Возможно надо найти их архивные документы о браке, венчании, может там будут указаны польские корни.

**Plaskeeva** » 09 мар 2025, 11:41

Sanych_81, а вы имеете на руках архивную копию уголовного дела прадеда? Может там и прабабушка фигурирует в анкете, и национальсть указана?

**Plaskeeva** » 09 мар 2025, 11:49

Указание на национальность ещё можно найти в архивах отделов кадров существующих старых предприятий. Например РЖД хранит архивы и присылает копии совершенно бесплатно! Я там нашла личное дело на бабушку мужа периода 20х годов. И из Уфы мне тоже отвечали, не помню уже с какого нефтеперерабатывающего предприятия.
Вообще в регионы можно звонить в архивы, в ЗАГСы. Там люди хорошие работают. Мне все охотно помогали.

**Krisles** » 10 мар 2025, 20:40

Sanych_81, у меня такой же кейс с расстрельные делом на прадеда, тоже указано, что поляк и переписи нашли, тоже поляк. На пробабушку все перерыла, нет указания на национальность. Но у моей мамы в свидетельстве о рождении указано, что мать (моя бабушка), полька.

**Sanych_81** » 15 апр 2025, 20:05

Plaskeeva писал(а) 09 мар 2025, 11:41: Plaskeeva » 09 мар 2025, 11:41

Sanych_81, а вы имеете на руках архивную копию уголовного дела прадеда? Может там и прабабушка фигурирует в анкете, и национальсть указана?

в анкете арестованного национальность прабабушки не указана.

**Sanych_81** » 15 апр 2025, 20:07

Plaskeeva писал(а) 09 мар 2025, 11:33:НУЖНО искать документы, что прабабушка полька. Братья её не подходят. Раз есть расстрельное дело прадеда и братья прабабушки тоже были репрессированы, то сделайте запрос в архив ФСБ по поводу дела на прабабушку. Должно быть и на неё что-то, как на жену врага народа.

Спасибо! Отправил запрос в Могилевское УКГБ. Надеюсь что-то будет. Я читал что материалы по членам семьи врагов народа могут быть и в МВД и в прокуратурах.

**Plaskeeva** » 17 апр 2025, 11:49

Я писала и в МВД, и в ФСБ. Дело нашлось в архивах ФСБ.

**sakae13** » 05 май 2025, 23:30

Всем здравствуйте! У меня много вопросов, но будет замечательно получить ответ хоть на один из них!

Получал ли кто-то Карту Поляка находясь в США?
Реально ли это вообще сделать без живых документов? Бабушка мне 100 процентов не вышлет оригиналы.

Обязательно ли Присяжный перевод? или можно наториально заверенный? на гос сайте Польши ничего не сказано про это.

Пользовался ли кто-то услугами Помогаторов? буду благодарна рекомендациям. Да, знаю что это недешевое удовольствие, но действительно боюсь запутаться и растянуть время зря.
Всем мир!

**borovski** » 06 май 2025, 17:36

1. В США получить реально.
2. Без оригигалов получить нереально.
3. Присяжный перевод не нужен, но документ должен быть в оригинале. Перевод может потребоваться, если документ на каком-то экзотическом языке.
4. А что вы от помогаторов хотите? Если фальшивые документы, то это криминал, если подготовку в виде уроков языка, культуры и проч, то пожалуйста.

**Plaskeeva** » 11 май 2025, 18:09

Если вы с документами на русском языке подаетесь на КП не в России, то перевод нужен, но не присяжный. Только в России без перевода подаются документы. Консул сам делает перевод на польский и отправляет в Польшу. Если вы подаетесь в США, то консул там знает английский, но русский не знает.