Hilfe. Разница между ВНЖ "Familienangehöriger" и "Aufenhaltskarte"

[Pa.strel]

Друзья собственно сабж. Не могу понять в чем разница между "Familienangehöriger" и "Aufenhaltskarte" ВНЖ. Как я понимаю оба ВНЖ для "воссоединения семьи" но первое для тех, у кого "воссоединитель" (то есть тот к кому семья едет) не гражданин EEC или Швейцарии, а второй ВНЖ для тех у кого "воссоединитель" гражданин EEC или Швейцарии. Правильно понимаю? Просто процесс получения карты абсолютно разный а на официальном сайте информацию точную найти не удалось.

[willipong]

Такого внж как "Aufenthaltskarte" в Австрии нет.
Familienangehoerige - это один из типов внж, который прописан на карточке в строке Art des Aufenthaltstitels.
Про все виды, которые возможны, написано тут:
https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd ... 20110.html

[Pa.strel]

Такого внж как "Aufenthaltskarte" в Австрии нет.

Окей - тогда какой вид получают для воссоединения семьи не граждане ЕС с гражданином ЕС?

[willipong]

Aufenthaltstitel тип Familienangehöriger на год с правом на работу

[Pa.strel]

Позвонил в миграционную службу, чтобы уточнить все и вот какая информация:
1. Familienangehöriger получают родственники граждан Австрии (для этого требуется пакет документов из почти 11 пунктов, включая знание языка
2. Aufenhaltskarte получают родственники граждан ЕС которые (в смысле граждане ЕС) находятся и работают в Австрии, тоже дает свободный доступ на рынок труда для родственников. Там пакет документов в два раза меньше и знание языка не обязательно.

Такая вот информация, если кто-нибудь из первоисточника может подтвердить - был бы благодарен.

[willipong]

У вас конкретно какая ситуация? Вы родственник гражданина Австрии или гражданина ЕС, работающего в Австрии или гражданина Австрии, работающего в другой стране ЕС?
Или Вы просто интересуетесь, где меньше пакет документов и не нужен немецкий?)
Ссылку на самый что ни на есть первоисточник я вам выше уже дала, но он касается внж по воссоединению ближайших родственников именно с гражданами Австрии в самой Австрии...
вот тут можете почитать про Karte

https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd ... 91802.html

[Lesnik-Sadovod]

Насчет членов семьи граждан стран ЕС - это везде в ЕС практически одинаково и регулируется соотв. директивами ЕС (в отличии от местного законодательства, которым регулируются все другие статусы). Основной пункт - это не "разрешение", а "право" на пребывание, хотя карточку обычно выдают единого (с пр. ВНЖ) образца, что сбивает с толку.

Далее касательно членов семьи гражданина той же страны ЕС: тут есть разночтения, ибо директивой такие случаи не покрываются, но на практике бывает, что выдают по ЕСовскому списку - все зависит от местного законодательства и раздолбайства чиновников. Но вообще это отдельный случай и тут уж как местные бюрократы изголяются, так и будет - они в своем праве.

Короче, в общем случае обычно полагается либо один вариант, либо другой. Не на выбор. В зависимости от имеющегося гражданства "паровоза". Оба варианта имеют свои плюсы и минусы в деталях.

[Pa.strel]

Насчет членов семьи граждан стран ЕС - это везде в ЕС практически одинаково и регулируется соотв. директивами ЕС (в отличии от местного законодательства, которым регулируются все другие статусы). Основной пункт - это не "разрешение", а "право" на пребывание, хотя карточку обычно выдают единого (с пр. ВНЖ) образца, что сбивает с толку.

Далее касательно членов семьи гражданина той же страны ЕС: тут есть разночтения, ибо директивой такие случаи не покрываются, но на практике бывает, что выдают по ЕСовскому списку - все зависит от местного законодательства и раздолбайства чиновников. Но вообще это отдельный случай и тут уж как местные бюрократы изголяются, так и будет - они в своем праве.

Короче, в общем случае обычно полагается либо один вариант, либо другой. Не на выбор. В зависимости от имеющегося гражданства "паровоза". Оба варианта имеют свои плюсы и минусы в деталях.

Окей, а в деталях про директиву можете рассказать? Или ссылочку скинуть, или как в Австрии происходит?