Долгосрочный ВНЖ в Эстонии

[Nara11]

Скажите пожалуйста, что означает по законодателству Эстонии термин "pikaajalist elamisluba"? Гугл переводит как "долгосрочный вид на жительство"

Варианты ответов:
1. Это постояный вид на жительство, который выдается после временного при соблюдении всех условий.
2. Это временный вид на жительство, выданный на срок более 1 года, например на 3 года или на 5 лет.

Если на карточке эстонского временнего вида на жительство прописано "TEMPORARY RESIDENCE PERMIT", то какая запись на карточке ПМЖ?

[senator]

Если на карточке эстонского временнего вида на жительство прописано "TEMPORARY RESIDENCE PERMIT", то какая запись на карточке ПМЖ?

[Nara11]

Пока никто не помог разобраться с переводом

pikaajalist elamisluba"

.

Трудности перевода...Ведь от этого на деле зависят некоторые юридические аспекты, права и обязанности при исполнении некоторых правительственных решений.

Если у проживающего в Эстонии, ВНЖ со сроком дейтвия 3-5 лет, выданный к примеру на основании трудового контракта, то почему у нему не смогут приехать близкие росдственники из РФ (граждане РФ) с 19 сентября этого года? Приглашающий работает, платит налоги, пополняет бюджет этой страны

Остается только ждать 19 сентября, практика на месте покажет.

[senator]

Приглашающий работает, платит налоги, пополняет бюджет этой страны

Ну так турист тоже пополняет бюджет страны и платит некоторые налоги.