Пополнение долларовой карты из Гонконга

[andycooc]

- я же могу ее на USD выменять и положить на счет в банке

Поменять можете, положить нет

[unFrequentFlyer]

Это так не работает.
Чтобы положить наличные деньги на узбекскую карту или счет нужно ехать в Узбекистан в отделение вашего банка.
В Гонконге можно вы сможете положить деньги на счет в местном банке если он у вас есть.

[unFrequentFlyer]

Но я пополнять узбекскую карту могу прямо с российских счетов - есть лазейка. Вот и подумал, что можно найти некую систему переводов, как вот раньше было - Western Union или нечто подобное. Разве это не международная система переводов?

С российских карт можно переводить через СБП, с не российских карт можно переводить через Visa Direct или Swift. Через Western Union тоже возможно получится. Для этого есть отдельная тема Пополнение счета в Узбекистане для граждан РФ

Но прости прийти в гонконгский банк с наличными долларами и пополнить узбекскую карту не получится, вопрос у вас был именно такой.