Форум Винского

**Mihalych** » 15 янв 2013, 22:03

Smylish писал(а) 15 янв 2013, 19:51: на автобусе без пересадок? БУДУТ ли они еще ходить? Как узнать?

автобусы ходят круглые сутки...

**Muhin_007** » 01 фев 2013, 12:10

Находясь в ГК забрели в Watami (http://www.watami.com.hk/en/shopinfo/watami/kl01.html). Нам очень понравилась атмосфера, кухня и цены. Настоятельно рекомендую поужинать или пообедать там.

**Миша Bodler** » 01 фев 2013, 13:24

Всем советую Wooloomooloo prime)! 21 этаж, обалленный стейк РиБай и виды!

**V.B.** » 26 май 2013, 15:08

volga_volga писал(а) 23 мар 2006, 11:06:Где поесть с видом на гавань

однозначно, место номер 1 - Аква Aqua,

Я правильно понял, что это этот http://www.aqua.com.hk/#/eng/global/hon ... ua/concept

**Attorney-at-law** » 26 май 2013, 16:45

V.B.
Вы правильно поняли

**V.B.** » 26 май 2013, 17:03

Attorney-at-law писал(а) 26 май 2013, 16:45:V.B.
Вы правильно поняли

По приведенной ссылке не очень понятно сорри не проверил . Речь идет о: Aqua (Tokyo, Roma, Spirit) так?. Просто ресторанов несколько если бронировать столик, то ошибиться не хочется. Хочется с видом на шоу

**Attorney-at-law** » 27 май 2013, 01:37

V.B. писал(а) 26 май 2013, 17:03:По приведенной ссылке не очень понятно сорри не проверил . Речь идет о: Aqua (Tokyo, Roma, Spirit) так?

Красивый вид - да. Это то место.
Аквалуна - это кораблик, почитайте здесь
Re: Несколько часов в Гонконге

**volga_volga** » 27 май 2013, 10:54

V.B. писал(а) 26 май 2013, 17:03:
Attorney-at-law писал(а) 26 май 2013, 16:45:V.B.
Вы правильно поняли

По приведенной ссылке не очень понятно сорри не проверил . Речь идет о: Aqua (Tokyo, Roma, Spirit) так?. Просто ресторанов несколько если бронировать столик, то ошибиться не хочется.

Это все один ресторан, просто несколько меню (итальянские, японские блюда и спиртное).

**Dragon-fly** » 30 сен 2013, 15:09

Здрасьте всем!
Сильно интересуюсь общепитом: еду с двумя гражданами 3 и 6 лет. Таки где есть с такими персонажами то? По опыту еды в континентальном Китае - пельмени улет, совершенно для детей съедобные, лапша всякая была вполне, только чтобы "пу ла", типа, не острая. А что же ГК? Мы в бигмачных есть не приучены - фу, гадость:) ну и вопрос гигиены, конечно, очень волнует. Памятуя то же Пекин - было всё весьма и весьма цивильно. Поделитесь впечатлениями, пожалуйста, именно с точки зрения путешествия с детьми. Мерси

**Attorney-at-law** » 30 сен 2013, 16:05

Dragon-fly
Ну, уж если в Пекине не пропали, то в Гонконге и подавно. Да не переживайте, все цивильно, чисто, вкусно. На любой вкус и кошелек. И традиционная китайская (если быть точным - кантонская) кухня, и европейская. Повсеместно. И дети с удовольствием едят.

**Dragon-fly** » 30 сен 2013, 16:08

ну и хын хао:) хье хье!

**Vlad063rus** » 13 окт 2013, 15:31

Советую Димсиамную рядом с метро Mong Kok. Димсиамы обалденные (на любой вкус и кошелёк), за них ресторану даже присуждена звёздочка Мишленовская )) Лучше посещать её с утра или ближе к вечеру, чтобы меньше времени провести в очереди.

**Phuketian** » 13 окт 2013, 15:41

Vlad063rus писал(а) 13 окт 2013, 15:31:Советую Димсиамную рядом с метро Mong Kok. Димсиамы обалденные (на любой вкус и кошелёк), за них ресторану даже присуждена звёздочка Мишленовская )) Лучше посещать её с утра или ближе к вечеру, чтобы меньше времени провести в очереди.

Поддерживаю.
Отличное место!
Правда, все же ближе к метро Prince Eduard
Называется Tim Hi Wan и звезду им точно дали не зря.

Расположение - http://goo.gl/maps/kyAzW

**Nia** » 13 окт 2013, 16:02

Phuketian писал(а) 13 окт 2013, 15:41:Поддерживаю.
Отличное место!
Правда, все же ближе к метро Prince Eduard
Называется Tim Hi Wan и звезду им точно дали не зря.

А мы в него не попали . Заняли очередь - дали номерок, надо было явиться часа через два. Но мы, конечно, не вернулись - поели в другом месте. В Гонконге с этим нет проблем .
Зато с "One Dim Sum" повезло - совсем не было очереди. Он тоже с мишленовской звездой .

**Phuketian** » 13 окт 2013, 16:10

А мы в него не попали . Заняли очередь - дали номерок, надо было явиться часа через два. Но мы, конечно, не вернулись - поели в другом месте. В Гонконге с этим нет проблем .
Зато с "One Dim Sum" повезло - совсем не было очереди. Он тоже с мишленовской звездой .

Упс, а про One Dim Sum я и не знал.
Тогда, наверное, зря поправил, что метро Prince, а не Mongkok. Видимо ТС про One Dim Sum и писал... Приношу извинения за собственную непростительную безграмотность в практически родном городе

Нужно будет туда зайти.
Что-то популярно стало димсамам давать звезды

**Nia** » 13 окт 2013, 16:17

Phuketian писал(а) 13 окт 2013, 16:10:наверное, зря поправил, что метро Prince, а не Mongkok. Видимо ТС про One Dim Sum и писал...

Уточняю:
Tim Ho Wan - метро Монгкок,
One Dim Sum - метро Принц Эдвард.

**Sashko** » 15 окт 2013, 13:39

Phuketian писал(а) 13 окт 2013, 15:41:
Поддерживаю.
Отличное место!
Правда, все же ближе к метро Prince Eduard
Называется Tim Hi Wan и звезду им точно дали не зря.

Расположение - http://goo.gl/maps/kyAzW

Ну и чтобы подытожить поправки
Tim Ho Wan (которому дали звезду), 2-8 Kwong Wah St
метро Yau Ma Tei

Кстати, звезду дали не зря из-за владельца - г-на Мак Пуй Гора, бывшего дим-сам-шефа ресторана Lung King Heen (отель Four Seasons).
Судя по всему, у г-на Мака дела пошли в гору, т.к. по ссылке выше тоже находится Tim Ho Wan, такой же, но другой
И еще появилось несколько этих заведений на карте Гонконга.

**Cubanito** » 15 окт 2013, 14:43

А что же , это Tim Hi Wan ( это второй адрес Мишленовского ресторана) G/F 9-11 Fuk Wing str. Или это не из этой сетки? MTR Pr. Edward

**volga_volga** » 15 окт 2013, 15:10

У Tim Ho Wan еще и в IFC бранч есть:

http://hk-magazine.com/restaurants/hong ... ho-wan-ifc

**andycooc** » 16 окт 2013, 16:17

в One Dim Sum очередей не бывает в будни с 3 до 6.
но стульчики перед входом присутствуют

**Oleg_TK** » 21 окт 2013, 20:22

volga_volga писал(а) 15 окт 2013, 15:10:У Tim Ho Wan еще и в IFC бранч есть:

http://hk-magazine.com/restaurants/hong ... ho-wan-ifc

Был кто-нибудь недавно в этом филиале? В другой ветке про еду в Гонк Конге вроде писали, что не работал. Как там кормят, по сравнению с 2-мя другими их филиалами? Большие ли очереди в 10-12 утра?

**Vesnushka_123** » 30 окт 2013, 20:08

А китайские печеньки с предсказаниями продают в Гонконге? Или чисто американская примочка?

**volga_volga** » 31 окт 2013, 02:51

Vesnushka_123 писал(а) 30 окт 2013, 20:08:А китайские печеньки с предсказаниями продают в Гонконге? Или чисто американская примочка?

Американская

**Cubanito** » 31 окт 2013, 11:00

andycooc писал(а) 16 окт 2013, 16:17:в One Dim Sum очередей не бывает в будни с 3 до 6.
но стульчики перед входом присутствуют

А мы, так это заведение и не нашли ( которая на Принце Эдвартсе) , толи закрыта была , то ли хз. Но на этой улочке море других. Так что голодными остаться не получится. Всем приятного аппетита.

**AlexXF73** » 03 ноя 2013, 17:23

Народ, а мне хочется чего-то странного. Не хочу я виды шикарные, просто хочу вкусно поесть острой кухни (лучше конечно сичуаньская) и недорого.

Проживать буду в районе Ковлуна.

Подскажите плииз

**V.B.** » 03 ноя 2013, 19:25

AlexXF73 писал(а) 03 ноя 2013, 17:23:Проживать буду в районе Ковлуна.

Подскажите плииз

http://www.openrice.com/english/restaur ... opid=21002
Может не Сичуаньская Может дорого , но, однозначно, вкусно

**AlexXF73** » 04 ноя 2013, 02:27

А вообще - не очень опасно там питаться в "забегаловках" на улице? Тянет что-то на экстрим.

**andycooc** » 04 ноя 2013, 14:59

AlexXF73 писал(а) 04 ноя 2013, 02:27:А вообще - не очень опасно там питаться в "забегаловках" на улице? Тянет что-то на экстрим.

Это в сытой и самодовольной Европе может быть опасно питаться у арабов и всяких разных цыган, а здесь это норма жизни. Просто иной способ готовки пиши.

**Moon_Cat** » 05 ноя 2013, 17:22

AlexXF73 писал(а) 04 ноя 2013, 02:27:А вообще - не очень опасно там питаться в "забегаловках" на улице? Тянет что-то на экстрим.

Самые маленькие (и на наш взгляд "вшивые") "забегаловки" - это маленький домашний бизнес, на 80-99% обслуживающий близ живущих граждан и соседей. Что то вроде "домашней кухни", без изысков. Чем дальше от центральных улиц, тем колоритнее. Опасности никакой - иначе бы "забегаловки" давно прогорели. Они же рассчитаны на "своих".
Есть и другой тип - фудкорты для местных. На туристов не рассчитаны - только местные. По нашим меркам грязновато, но выбор морепродуктов, цена и качество меня приятно удивили. Если не искать специально - вряд ли Вы на них наткнётесь.

**AlexXF73** » 05 ноя 2013, 17:29

Интересно! Еще бы кто кинул иероглифов их местных, чтобы понимать, что ты заказываешь. А то ведь в этих забегаловках сто процентов нет английского меню.

**V.B.** » 05 ноя 2013, 17:47

AlexXF73 писал(а) 05 ноя 2013, 17:29:Интересно! Еще бы кто кинул иероглифов их местных, чтобы понимать, что ты заказываешь. А то ведь в этих забегаловках сто процентов нет английского меню.

Все давно написано. Например пост № 13 тут:
вопрос к бывалым: заказ в ресторане?! и где питаться
если поискать, то еще были расшифровки

**AlexXF73** » 05 ноя 2013, 17:52

Огромное спасибо! Буду изучать

**Moon_Cat** » 05 ноя 2013, 17:58

AlexXF73 писал(а) 05 ноя 2013, 17:29:Интересно! Еще бы кто кинул иероглифов их местных, чтобы понимать, что ты заказываешь. А то ведь в этих забегаловках сто процентов нет английского меню.

В мелких "забегаловках" почти все готовые блюда видно за стеклянной перегородкой (видно как блюда готовят ).
В более крупных - не редкость меню с картинками.
Главное - чтоб указательный палец хорошо указывал. Можете дома потренироваться .

**AlexXF73** » 05 ноя 2013, 18:01

А слово "острое" (hot) они отлично понимают? Я любитель острой кухни

**Moon_Cat** » 05 ноя 2013, 18:10

Ближе к центральным улицам "hot spice" - понимают (в ГК второй язык - англ.). Чем дальше от центральных улиц - англ. понимают не все.

**Mrloyalty** » 06 ноя 2013, 18:11

AlexXF73 писал(а) 05 ноя 2013, 18:01:А слово "острое" (hot) они отлично понимают? Я любитель острой кухни

Ищите сычуаньские рестораны Остроту блюд отмечают так же количеством перчиков порой.
По китайски 要辣的 yaolàde(яо ладе) - хочу острое, 要不辣的 yaobulàde (яо буладе) - хочу не острое, это все понимают.

**AlexXF73** » 06 ноя 2013, 18:56

Сичуаньская кухня (с момента посещения Пекина) - мой фаворит. Но только правильная сичуаньская кухня, а не то, что в "китайских ресторанах" подают в Европе и Москве. Ибо это, как говорят в Одессе, две большие разницы.

Я был сильно впечатлен ей в Пекине. Остро, но с утра ;) не чувствуется.

Нам подали интересный "супчик" - огромная тарелка горячего бульона с плавающим в нем перце и мясо отдельно. Сперва мы макали мясо в суп и ели, а потом я задумал "отхлебнуть", и налил себе в пиалку... Это было круто! Пол-ресторана на меня смотрело, как на сумасшедшего. Когда я отхлебнул, то понял почему - так и было задумано, это пить нельзя, можно только там мясо макать и есть. Но, где наша русская душа не пропадала? Выпил всю пиалку на удивление местным

**volga_volga** » 07 ноя 2013, 02:39

Openrice.com - выбираете сычуанскую кухню, ваш район города и сортируете по рейтингам. В чем проблема-то?

**вэлро** » 04 апр 2014, 14:29

Вопрос: на набережной Стэнли во многих ресторанчиках можно лобстера отведать? Или только в каких-то определенных?

**Moon_Cat** » 04 апр 2014, 21:56

На первых этажах это в основном бары и спорт-бары с соответствующей барам кухней. Лобстеров в барах не встречал. Зато разливного пива до 15 сортов.
Для примера меню одного из них можете посмотреть здесь: http://www.cafedecogroup.com/outlet.php?oid=23
А на вторых этажах есть пара-тройка приличных ресторанчиков. Но есть ли в них лобстеры не интересовался.
Если лобстер в обязательной программе - поищите среди ресторанов здесь: http://www.openrice.com/english/restaur ... es_id=1009

**Kotmann** » 06 апр 2014, 17:30

вэлро писал(а) 04 апр 2014, 14:29:Вопрос: на набережной Стэнли во многих ресторанчиках можно лобстера отведать? Или только в каких-то определенных?

За лобстером лучше на остров ченг чао

**wwwvladimir** » 18 апр 2014, 16:01

Присоединяюсь к вопросу про лобстеров,
цена, культура поедания, места в Гонконге???

**Al_Samuel** » 28 июл 2014, 15:01

Кто-нибудь знает, есть ли в районе Чункинг Мэншнс ресторанчики вьетнамской кухни?

**Nia** » 28 июл 2014, 15:17

Al_Samuel писал(а) 28 июл 2014, 15:01:Кто-нибудь знает, есть ли в районе Чункинг Мэншнс ресторанчики вьетнамской кухни?

В ТЦ "iSquare" (это через дорогу от главного входа в Chunking Mansion) на этаже 3/F есть PHO24.
Поиском на сайте openrice.com находится еще много чего в том районе:
http://www.openrice.com/english/restaur ... ct_id=l265

**andycooc** » 14 авг 2014, 07:21

Гонконгская еда: 40 блюд, без которых нам не жить

1. Hong Kong-style French toast - Французский тост по-гонконгски.

Это жареный хлеб с арахисовым маслом, политый сгущенкой или шоколадом. Это правда очень-очень вкусно! Особенно в сочетании с гонконгским молочным чаем.

ГДЕ? Почти во всех гонконгских едальнях, ну например, Lan Fong Yuen, 6 Gage Street, Central, tel +852 2850 8683.

2. Scrambled egg sandwich - бутерброд с омлетом

ГДЕ? Тоже почти во всех утренних меню, но кто-то считает, что самый вкусный вариант здесь: the Australia Dairy Company, 47 Parkes Street, Jordan, tel +852 2730 1356, Australia Dairy Company Appreciation Group соцсеть, признанная в РФ экстремистской page, или здесь: Kwong Sing Café, 10 San Shing Avenue, Sheung Shui, tel +852 2670 4501.

3. Stinky tofu - Тофу ("Вонючий тофу")

На любителя.

ГДЕ? Delicious Food, shop 10, G/F, 30-32 Nullah Road, Prince Edward, tel +852 2142 7468.

4. Hong Kong style-cheeseburgers - Бургеры по-гонконгски

ГДЕ? Denmark Cake Shop, G/F, 106 Leighton Road, Causeway Bay, tel +852 2576 7353.

5. Sweet tofu soup - Сладкий тофу.

"dau fu faa" - Тарелочка сладковатого свежеприготовленного тофу, политого густым сиропом.
ГДЕ? Самый знаменитый вариант этого десерта можно попробовать в - сложно назвать это кафе! - по пути на пляж Hung Shing Yeh Beach на острове Ламма. Кажется, уже не первый век там стоит ветхая бабушка под уродливым навесом и каждое утро выносит огроменную кастрюлю свежего десерта. За 10 долларов вы можете приобщиться к истории.

6. 'Pineapple' bun - "Ананасовая" булочка

boh loh baau сладкая выпечка с хрустящей сахарной корочкой

ГДЕ? Во всех чайных и местных булочных. Например, на Мон Коке Kam Wah, 47 Bute Street, Mongkok, tel +852 2392 6830 или Hong Lin, 143 Tung Choi Street, Mongkok, tel +852 2391 8398.

7. Chicken feet - Куриные лапки

Именно лапки, да-да, те самые с ноготками.

ГДЕ? Lei Garden www.leigarden.hk.

8. Miniature wife cakes - "Женины пирожки"

Полупрозрачные неожиданной консистенции пирожки с начинкой - не бойтесь пробовать что-то новое)

ГДЕ? Например, Hang Heung, 64 Castle Peak Road, Yuen Long, tel +852 2479 2141

9. Ginger milk curd - Имбирно-молочный десерт тофу.

ГДЕ? Yee Shun, 506 Lockhart Road, Causeway Bay, tel +852 2591 1837, and various other locations.

10. Five-layer roast pork - Жареная свинина

ГДЕ? Lei Garden www.leigarden.hk.

11. Indonesian satay - Жаркое -сатэ по-индонезийски.

ГДЕ? The Shatin Inn, 7.5 Miles, Tai Po Road, Tai Wai, tel +852 2691 1425.

12. Meat mountain - "Мясная горка"

Своеобразный пирог из свиного фарша, грибов, каштанов и овощей под соевым соусом и кунжутным маслом.

ГДЕ? Man Seng, 16 Wun Sha Street, Tai Hang, tel +852 2576 7272.

13. Cantonese preserved sausage - Кантонские "зимние" колбаски

Сладковатые на вкус. Вы наверняка их видели на рынках среда разного интересного барахла. Ну или замечали странных запах на тех же рынках - так вот, это были они.
Рекомендуется готовить с рисом, овощами и яйцами.

ГДЕ? Зимой здесь: Wo Hing Preserved Meat, 368 Queens Road Central, Sheung Wan, tel +852 2546 8958.
Или почти в любой лавке в районе Sheung Wan на улице "сушеных морепродуктов" - "dried seafood street."

14. Trendy hot pot - Хот-пот или горячая похлебка.

Тоже традиционное зимнее блюдо. Очень уютно устроиться на улице при кафе, где в центре стола стоит на подогреве огромная кастрюля, где прямо на ваших глазах доваривается разная вкуснятина на ваш выбор (мясо или морепродукты или все месте, грибы, различные овощи, лапша)

ГДЕ? Например, Megan’s Kitchen, 5/F, Lok Kei Centre, 165-171 Wan Chai Road, Wan Chai, tel +852 2866 8305, www.meganskitchen.com.

15. Beef brisket - Говяжье жаркое

The brisket is a much maligned part of the cow in Western cooking, but you'll find huge chunks of it being slowly stewed in giant pots of sauce in noodle shop windows all over Hong Kong until they're tender and soaked with juicy goodness.

Few of these places however, can live up to the reputation of Kau Kee, which sells its signature beef brisket cooked in either a clear broth or curry broth served with noodles. Or try On Lee in Shau Kei Wan on your day off — the good stuff typically sells out by late afternoon.

Kau Kee, G/F, 21 Gough Street, Sheung Wan, tel +852 2850 5967.
On Lee, Shop 4, G/F, Tung Wong House, 14-22 Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan, tel +852 2560 6897.

hong kong food

16. Egg tart

ГДЕ? Например, Tai Cheong Bakery, 35 Lyndhurst Terrace, Central, tel +852 2544 3475, www.taicheongbakery.com или Honolulu Coffee Shop, 176 Hennessy Road, Wan Chai, tel +852 2575 1823, или Hoover Cake Shop, 136 Nga Tsin Wai Road, Kowloon City, tel +852 2382 0383.
Также его очень вкусно делают в местных вьетнамских кафе. Хоть и подается кафе как вьетнамское, оно все же очень сильно гонконгское!

17. Yung Kee's roast goose - Жареный гусь

ГДЕ? Yung Kee Restaurant, 32 Wellington Street, Central, tel +852 2522 1624 www.yungkee.com.hk

18. Thai food in Kowloon City - Тайская еда на Коулуне

ГДЕ? Thai Food Restaurant, 37 Fuk Lo Tsun Road, Kowloon City, tel +852 2127 7348.

19. Roast pigeon - Жареный голубь

Зря недооценивают голубей) Их прекрасно делают в местных ресторанах! Жареный голубь - это "гонконгский ответ" утке по-пекински.

ГДЕ? Nostalgic dive Tai Ping Koon, 19 Mau Lam Street, Yau Ma Tei, tel +852 2384 1703, или Shui Wah, 51 Tsuen Nam Road, Tai Wai, tel +852 2606 7117.

20. Snake soup - Змеиный суп

Говорят, это прекрасное средство от многих болезней. Ерунда. Его любят за приятный вкус, который согреет в прохладную погоду. Суп варится их змеиного мяса, грибов, свинины и имбиря.

ГДЕ? Se Wong Yan, 80A, Woosung Street, Jordan

21. Lotus seed paste - Лотосовая паста

Любимая гонконгцами начинка в выпечке.
ГДЕ? Найдете в булочках в любой местной булочной, например, Lin Heung's buns
Lin Heung Tea House, 160-164 Wellington Street, Central, tel +852 2544 4556, www.linheung.com.

22. Typhoon-shelter crab - Краб

ГДЕ? Under the Bridge Spicy Crab, Shop 6-9, G/F, 429 Lockhart Road, Wan Chai, tel +852 2573 7698, www.underspicycrab.com.

23. Egg noodles - Яичная лапша

ГДЕ? Например, Ho To Tai Noodle Shop, No.67, Fau Tsoi St, Yuen Long; tel +852 2476 2495, htt.com.hk.
Лапшу в сухом виде можно найти в магазинах.

24. Milk tea - Молочный чай по-гонконгски

"Колониализм в чашке". Гонконгский вариант английской традиции пить чай. К нему нельзя остаться равнодушным. Вы или не сможете его пить, или же полюбите так, что каждый день будете о нем думать! Проверено!

ГДЕ? В чайных кафешках. Знатоки рекомендуют Kam Fung, 41 Spring Garden Lane, Wan Chai, tel +852 2572 0526, Lan Fong Yuen's takeaway stall, 2 Gage Street, Central, tel +852 2544 3895 или 'Milk Tea King' Tai Fat Restaurant, shop 5, G/F, Treasure Court, Hong Shui Kiu, Yuen Long, tel +852 2443 5533.

25. Joy Hing's cha siu - Барбекю из свинины

ГДЕ? Joy Hing BBQ Shop, 265-267 Hennessy Road, Wan Chai, tel +852 2519 6639, соцсеть, признанная в РФ экстремистской group.

26. Cha siu baau - Булочка со свининой

Вы наверняка однажды утром видели такие пушистые пухлые булочки. Особенно если уже пробовали дим сам. Так вот, это они.

ГДЕ? North Garden Restaurant, 1-2/F, Tung Ning Building, 249-253 Des Voeux Road, Sheung Wan, tel +852 2739 2338.

27. Claypot rice - Рис (с мясом) в глиняном горшочке

ГДЕ? Здесь вы с трудом найдете свободное место, так популярно это блюдо в Kwan Kee Claypot Rice, Shop 1, Wo Yick Mansion, 263 Queen's Road West, Western District, tel +852 2803 7209.

28. North Point mini egg cakes - "Яичные булочки"

'gai daan tsai' так называют эти хрустящие шарики, похожие на пузырчатую вафлю. Их вкусно есть прямо на месте, как купите в каком-то ларьке уличной еды.

ГДЕ? Например, North Point Mini Egg Cakes, 492 King's Road, North Point, +852 2590 9726.

29. Tang Lung Street's Thai shrimp sashimi - Креветочные сашими

ГДЕ? Thai Shing, G/F, Tang Fai Building, 36 Tung Lung Street, Causeway Bay, tel+ 852 2834 2500.

30. Mulberry Mistletoe tea - чай из омелы и тутового дерева.

Напиток традиционной китайской медицины. Сладкий чай почистит почки и спасет от ревматизма.

ГДЕ? Yuen Kee Dessert , G/F, 32 Centre Street, Western District +852 2548 8687.

31. Block 13 Cow Offal - говяжьи потроха

ГДЕ? Block 13 Cow Offal, G/F, 1 Shu Kuk Street, North Point, tel +852 3575 9299.

32. Congee - "рисовая похлебка"

ГДЕ? Sang Kee Congee Shop, G/F, 7-9 Burd Street, Sheung Wan, tel +852 2541 1099.

33. Bowl pudding - пуддинг

Из рисовой муки с сиропом или красными бобами.

ГДЕ? Kwan Kee Store, Shop 10, 115-117 Fuk Wah Street, Sham Shui Po, tel +852 2360 0328.

34. Tonkichi's tonkatsu - жареное мясо по-японски

ГДЕ? Tonkichi Tonkatsu Seafood, 412, Podium 4, World Trade Center, 280 Gloucester Road, Causeway Bay, tel +852 2577 6617.

35. B Boy's grass jelly - травяное желе

Kei Kee Dessert предлагает десерт 'B tsai leung fun,' или B Boy's grass jelly. Травяное желе, политое сгущеным молоком, подается с фруктами.

ГДЕ? Kei Kee Dessert, Shop 7, Chi Fu Centre, Yuen Long; tel +852 2479 4743, www.yl.hk/b.

36. Mango pudding in mango sauce with extra mango - Манговый пудинг с соусом из манго

Здесь только одно слово стоит сказать. МАНГО! Очень-очень манговое манго с мангово-манговым соусом! Попробовав манго здесь однажды, вы полюбите его навсегда. Это точно!

ГДЕ? Hui Lau Shan, multiple locations, see website for details www.hkhls.com.

37. Sweet and sour pork - Свинина в кисло-сладком соусе

ГДЕ? в ресторанах с морепродуктами, например Ho Choi Seafood Restaurant, www.hochoi.com.

38. Louis' steak - Стейк

ГДЕ? Louis' Steak House, 1/F, Malaysia Building, 50 Gloucester Road, Wan Chai, tel +852 2529 8933.

hong kong food

39. Fishballs - Рыбные шарики

ГДЕ? Tung Tat Restaurant, G/F, 48 Pitt Street, Yau Ma Tei, tel +852 2332 8376.

40. Swiss chicken wings - Куриные крылышки

ГДЕ? Tai Ping Koon Restaurant, 6 Pak Sha Road, Causeway Bay, tel +852 2576-9161, taipingkoon.com.

с картинками
http://travel.cnn.com/hong-kong/none/40 ... est-820489

**Nia** » 14 авг 2014, 16:30

andycooc писал(а) 14 авг 2014, 07:21:Гонконгская еда: 40 блюд, без которых нам не жить

Статья в оригинале больше понравилось - там хоть картинки вкусные есть :
Hong Kong food: 40 dishes we can't live without

**volga_volga** » 14 авг 2014, 17:28

Честно прошла по всему списку. Могу спокойно прожить без любого из перечисленного 40-ка, что собственно и делаю. Ну - иногда захожу в тайские рестораны. При чем есть неплохие и на о-ве ГК. А вот в русском переводе нужно поставить не "на Коулуне", а именно в Коулун Сити. Это такой район Коулуна где базируются много тайцев, живущих в ГК.

**Mrloyalty** » 15 авг 2014, 15:04

volga_volga писал(а) 14 авг 2014, 17:28:Могу спокойно прожить без любого из перечисленного 40-ка, что собственно и делаю

Категорически поддерживаю, при этом не могу не заметить, что этнические рестораны и кафешки в ГК на удивление хороши, в отличие от соседнего
Китая, вплоть до того, что иногда поесть в ГК тянет съездить.

**iamvoland2009** » 29 авг 2014, 15:00

Честно прочитал две ветки про еду в ГК. Интересует рыбный рынок с едальнями, где готовят только что купленных морских гадов. Из прочитанного - район Абердин, где находится не всеми восхваляемый Джимбо и острова, куда времени добираться не будет. Вопрос: удобно ли будет совместить поездку на Викторию пик с посещением Абердина? Как добраться до этого рынка с пика, какой у него режим работы?
Гугл дает такие места: Aberdeen Wholesale Fish Market, Fish Marketing Organization

**Kotmann** » 30 авг 2014, 07:52

iamvoland2009 писал(а) 29 авг 2014, 15:00:Честно прочитал две ветки про еду в ГК. Интересует рыбный рынок с едальнями, где готовят только что купленных морских гадов. Из прочитанного - район Абердин, где находится не всеми восхваляемый Джимбо и острова, куда времени добираться не будет. Вопрос: удобно ли будет совместить поездку на Викторию пик с посещением Абердина? Как добраться до этого рынка с пика, какой у него режим работы?
Гугл дает такие места: Aberdeen Wholesale Fish Market, Fish Marketing Organization

До острова ченг чао ехать не дольше чем до абердина на автобусе. При этом по абердину еще пешком шариться надо, а на ченг чао сошел на пирс и одни едальни вокруг вдоль набережной, выбирай любую.
К тому же гораздо бюджетнее.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР