Отношение вьетнамцев к русским (вопрос к знатокам)

[kamtm]

не понравилось - что то им надо делать с мусором .

кстати, мусор они убирают. может видели, ближе к вечеру и утром ездят машины собирают все, что лежит у дорог, люди также проходят по паркам собирают. но вот урн нет(мало), народ просто кидает все под(рядом, около и тп) скамейки, а мне с непривычки как-то не удобно было, так и таскал в поисках

[fullmudak]

Какая тема интересная) Вставлю ка я и свои 5 копеек.
Во первых неистово плюсую, посту вьетнамца, этой действительно так, новое поколение, им надо деньги зарабатывать, а то что америкосы воевали, а русские помогали, так это давно было и не факт, что правда, для вьетов друг тот, кто платит, впрочем, такое отношение бывает в абсолютно любом курортном месте. Что касается севера и юга, то южане сами северян любят не сильно, северяне хамят и склочничают, южане традиционно расслаблены, им все пофиг. К тому же сайгон (как и мск и любой крупный город) пьет кровь у несчастных северян))) И как и в россии москву "кормит" вся раша, так и тут, зажравшийся юг отбирает у рабочего севера последние крохи(это сарказм) (на всякий)
Насчет того что русским чего то не сдают или не продают, такого не встречал никогда(живу на юге, если что) Нормальное отношение, как по работе так и вне работы, есть несколько знакомых вьетов, неплохие ребята. Как то ради интереса спросил у них по-поводу цены на лобстеров на рынке, не завышают ли специально для русских, сказали что нет, нормальная цена.
Насчет всего остального... такси магазы, а в россии такого не бывает? Ну типа нахамил, обсчитал, недовесил, и т.п. мне кажется что сплошь и рядом, обычные люди со своими проблемами. Недавно у товарища угнали байк, думали все... так через неделю полиция нашла, и вернула. Так что не все так плохо. Или вот была ситуация у меня, жену фоткали, а когда пришли за фотами их не оказалось, жена тут же начала истерить, а вьет (при чем в годах) только улыбался и извинялся, говорил что завтра или по-позже, я кое-как вытолкал жену на улицу. Он за нами вышел извинился опять и попросил сделать еще одно фото, жена опять начала истерить, что деаскать она прихорашивалась и все такое, опять кое как успокоил. Потом попросил свою помощницу поискать... и она нашла их. Он опять извинился и отдал, а я взамен извинился перед ним. Теперь вопрос, как вы думаете какое отношение должно быть у вьетнамца, к девушке которая младше него в 2 раза и позволяет себе на него орать? Так еще было б из за чего, учитывая что жена у меня не работает и может сделать эти фото в любой день, и к спеху они тоже не нужны? И второй вопрос как бы отнеслись в России к такому?
Так что имхо все просто, ведите себя нормально и все будет отлично, а вьетнамцы очень миролюбивы, и спокойны.

[fullmudak]

Да кстати насчет английского, мне иногда смешно делается, когда русские болтают по-русски, и их не понимают, потом переходят на "английский", ну это люди думают что переходят, на самом деле там такая каша. "Я тут стоять 2 раза есть вкусный большой торт", а потом возмущаются, что дескать вьеты их совсем не понимают.... Так их и англичанин не поймет не то что вьеты.... Кстати во вьете английский тоже весьма специфичен, я хожу в языковую школу, и там они иногда такие перлы выдают мой фаворит слово relaxed, вьетнамка упорно его произносила, как чилакчт=)))
Но к вопросу о языке, русские возмущены всегда до глубины души, как же их английский не понимают)))) Я в такие моменты всегда думаю, если б я в родной Самаре в крупном моле заговорил по английски, многие бы меня поняли?
Вообщем тезис остался прежним, надо быть терпимее, и спокойнее и все хорошо будет)

[Pinky Yazz]

Позавчера были в Центральном Высокогорье. Уехали строящейся дорогой и горными тропами на мото в глушь. Не просто глушь, а тупик. Дороги нет, потому что вверх по косогору мы той же тропой на мото с трудом поднимемся, а с другой стороны дамбу открыли и запрудили дорогу. Технику на стройку паромами поивезли, как оказалось. Объездную только начинают строить. Бензин на нуле. Подошли к сараю строителей. Обычные вьетнамские строители дорог. Объяснили ситуацию пальцами и известными вьетнамскими словами.

Ребята дали воды, предложили поесть, налили нам бутылку бензина и вызвонили лодочника.
На обычной лодке нас вместе с мотобайком за 10 баксов перевезли на другую гору, где нормальная дорога, высадили, помахали рукой и уехали обратно на свою стройку на Кудыкиной горе.


Другая ситуация. Далат, поздний вечер, холодно. У нас с собой пирожные и мы хотим горячего чаю. Заползли в почти закрытию кофейню. Хозяин снял стулья со столов. Заказали по чашке чая. Перекусили. Прошу еще чаю. Официантка объясняет, что кончился. Хозяин кафе говорит ей заварить новый. Заваривают!!! Ждут, когда мы допьем, не закрываются. А теперь то, что меня удивило: с нас отказались брать деньги вообще.

В кофейнях вьетнамских обычно платишь за кофе, а чай бесплатный. Но мы кофе не пили, зато гемороя с чаем нашим было много. Тем не менее, хозяин посчитал, раз мы кофе не пили - то и не надо платить. И не важно, что 10 вечера, чай нам новый заваривали, а кафе закрывалось.

[нафталин]

Ездили отдыхать в 2011г. Взрослое поколение вьетнамцев,простых а не барыг и бизнесменов,относятся хорошо к туристам с СНГ.Бывает подсядут и пытаются заговорить.А молодежь ориентировано на запад и Америку.Мы спросили как то у гида.-Почему? Ведь мы были дружественным народом.Помогли в войне против техже янки.А они вас сжигали напалмом, и расстреливали без суда.Он ответил что те времена прошли.Что у русских нечего перенять.А у амеров есть чему учится.Наприме они научили нас в сервисе улыбатся."Так он и сказал".Как то в Нячанге ,мы зашли в магазинчик за жемчугом.А там наш русский сидит.Приехал сюда на ПМЖ, женился на вьетнамке и открыл этот магазин ."Тяжелый " чел оказался.Сервис ноль.Ну копия наших продавщиц.Мы разругались"Сказали что он привез сюда наш сервис",и когда уходили его жена так посмотрела на него,что мы поняли о чем она подумала.Ну не знаю.В какой бы мы магзин не зашли или кафе,все улыбаются,вежливы.Общее мнение о них,положительное.
ПС. Как то поздно вечером в гостинице Ханоя зашли в столовую,нам сказали что столовая закрыта.А за одним столиком сидели два амера,как раз возраста ветеранов вьетнама, вокруг них сидели молодые работники столовой.Смеялись, весело о чем то болтали.И ели что то.Будьте культурней и вежливей.

[Вьетнамец]

Что касается севера и юга, то южане сами северян любят не сильно, северяне хамят и склочничают, южане традиционно расслаблены, им все пофиг.

Интересно было бы услышать мнение экспата из Ханоя (севера) на этот счет.
С Нячанговской колокольни, мне виделось обратное. Южане хамло и жулики, которым и пустой кошелек не доверишь, а вот северяне как то более уравновешенные, спокойные.

они иногда такие перлы выдают мой фаворит слово relaxed, вьетнамка упорно его произносила, как чилакчт=)))

У меня фаворит по круче будет - вместо "Excuse me" говорят "Kiss me". Когда это выдает молодая красивая вьетнамка, организм действует рефлекторно ...

[lesssy23]

а у меня есть пара хороших примеров))) У девочки несколько раз брала кукурузу. Так она стоит 20. Мне отдавали за 15, плюс к 3 одну бесплатно. Сейчас за 10 отдает)))))

Чеки в кафе, где часто бываю, округляют на 5-10 донгов в мою пользу)

[fullmudak]

Что касается севера и юга, то южане сами северян любят не сильно, северяне хамят и склочничают, южане традиционно расслаблены, им все пофиг.

Интересно было бы услышать мнение экспата из Ханоя (севера) на этот счет.
С Нячанговской колокольни, мне виделось обратное. Южане хамло и жулики, которым и пустой кошелек не доверишь, а вот северяне как то более уравновешенные, спокойные.
Может оно и так) Я еще тут никому кошелек не доверял, впрочем в России тоже таким альтруизмом как то не страдал) С севера не знаю никого, только по рассказам своих южан могу предположить, к новому году собираюсь в Ха лонг съездить, заодно и в столицу заверну, так что проверю)

они иногда такие перлы выдают мой фаворит слово relaxed, вьетнамка упорно его произносила, как чилакчт=)))

У меня фаворит по круче будет - вместо "Excuse me" говорят "Kiss me". Когда это выдает молодая красивая вьетнамка, организм действует рефлекторно ...

Эта пять=)))

[Neighbor_Hanoi]

Интересно было бы услышать мнение экспата из Ханоя (севера) на этот счет.

Там автор писал, что многое из сказанного - сарказм, возможно сказанное выше это сарказм, подслушанный у кого-то... На самом деле, во Вьетнаме хамство и пофигизм не имеет границ на территории страны и подобное возможно встретить и в Сапе и на Фукуоке, и этим они не отличаются от среднестатистического россиянина, немца и т.д. По мне, так Вьетнам завоевывает пальму первенства у Тайланда (изрядно подпорченного соотечественниками) по слогану "страна улыбок", причем улыбаться вам будут и называя двойную цену и даря подарки, такие они

вместо "Excuse me" говорят "Kiss me".

У нас это стандартная фраза в лифте... Поделюсь своим фаворитом: восинкапит - после неоднократных расспросов выясняется, что у нас планируют washing carpet...

[fullmudak]

Не многое, а все, что было до этой фразы... Я уже писал что не знаю не одного человека с севера и все эти рассказы только от вьетнамцев, живущих на юге, в России тоже,часто,люди склонны обобщать. Нахамили какому-нибудь приезжему в магазине, он приезжает домой и говорит "какие ж в этом .........(вставьте нужный город) все уроды" Сам я ни одного человека с севера не знаю, так что судить не могу.

[Изумрудик]

К всему вышесказанному хочу добавить(пожила и на севере и на Юге Вьетнама не мало лет),не важно север или юг страны,люди в крупных городах более грубые и нахальные,а вот в провинциях и деревушках более простые и открытые,впрочем как и в любой другой стране.
Хотя лично не раз слышала от местных жителей юга страны,что и правда не долюбливают они северян.Но по своему опыту скажу,не важно северяне или южане,люди разные встречаются.
А к русским относятся довольно таки хорошо и с уважением.
Мы были провели эксперимент,просто прошлись по рынку и я подходила к тому же прилавку,что и мой муж(его по внешности многие местные путают с китайцем),дак вот оказалось для китайцев цена в 2 раза выше,чем для русских!!!

[Serg6872]

я.
А к русским относятся довольно таки хорошо и с уважением.
Мы были провели эксперимент,просто прошлись по рынку и я подходила к тому же прилавку,что и мой муж(его по внешности многие местные путают с китайцем),дак вот оказалось для китайцев цена в 2 раза выше,чем для русских!!!

Не знаю с кем путают нас, на китайцев точно не похожи, но цены на рынке заламывают - будь здоров!. Даже если тебе только, что хотели продать по одной цене, после криков товарки напротив типа :"с ума сошла, туриков ободрать - святое дело, слупи три (как минимум)цены" продавщица хищно оскалившись, требует за 300г помидор 15000 в.д., хотя перед этим называла цену 15000 в.д. за кг. За прошедших две недели во Вьетнаме, только один раз к нам отнеслись по-человечески и очень помогли на Фукуоке, хозяин отеля и то, он скорее всего филиппинец или кто-то на них очень похожий, но не вьетнамец, его жена вьетнамка долго делала вид, а может и на самом деле, что ничего не понимает. Думаю, что вьетнамцы не любят ни русских, ни немцев, ни французов, они любят только деньги, которые мы им привозим. И они даже не пытаются это скрывать. Мы разговаривали со многими иностранцами, у них такое же мнение.

[fullmudak]

я.
А к русским относятся довольно таки хорошо и с уважением.
Мы были провели эксперимент,просто прошлись по рынку и я подходила к тому же прилавку,что и мой муж(его по внешности многие местные путают с китайцем),дак вот оказалось для китайцев цена в 2 раза выше,чем для русских!!!

Не знаю с кем путают нас, на китайцев точно не похожи, но цены на рынке заламывают - будь здоров!. Даже если тебе только, что хотели продать по одной цене, после криков товарки напротив типа :"с ума сошла, туриков ободрать - святое дело, слупи три (как минимум)цены" продавщица хищно оскалившись, требует за 300г помидор 15000 в.д., хотя перед этим называла цену 15000 в.д. за кг. За прошедших две недели во Вьетнаме, только один раз к нам отнеслись по-человечески и очень помогли на Фукуоке, хозяин отеля и то, он скорее всего филиппинец или кто-то на них очень похожий, но не вьетнамец, его жена вьетнамка долго делала вид, а может и на самом деле, что ничего не понимает. Думаю, что вьетнамцы не любят ни русских, ни немцев, ни французов, они любят только деньги, которые мы им привозим. И они даже не пытаются это скрывать. Мы разговаривали со многими иностранцами, у них такое же мнение.

Sad but true... не знаю как вы конечно относились к ним, я лично не разу с такими ситуациями не сталкивался, хотя живу уже год почти...
С другой стороны фукуок - место туристическое, так же как и в какой-нибудь анталии, местное население живет за счет приезжих, вполне допускаю, что что-то такое может иметь место.

[Старая стерва]

Из Вьетнама вернулись вчера (Нячанг, Вьетнамский район, и немного Сайгона). Цены, конечно, пытаются завышать - а где в Азии поступают иначе? Отношение - самое доброжелательное, хамства не встретили ни разу. Выезжаем из отеля - все с ресепшн выходят на улицу проводить, ручкой машут. Дважды мне не хватало денег - в аптеке и магазине - прощали 5 - 30 000 донгов. НО! Воруют, грабят, могут порезать при сопротивлении. Безработица у них. В автобусе место уступают, как пройти - пытаются объяснить, вот только с языками у них плохо - в не-европейских кварталах не знают ни русского, ни английского, трудно объясниться даже в аптеках - не могут прочитать название на латыни, это я уже не в состоянии понять: как их учат?
Сценка из жизни. В скромный отель 2 звезды заезжают две склочные дамы, и начинается: почему комната маленькая? Где тут магазин? Почему чай вечером не подают? Нам обещали турагенты... В общем, противно слушать их визг. Будут ли относиться к ним хорошо?

[Изумрудик]

Ну насчёт того,что в аптеках не могут прочесть латинское название,это скорей всего не школа виновата,дело в том что восточная медицина всё таки отличается от европейской.Многих названий распространнёных у нас лекарств они даже и не слышали,зато у них используются другие лекарства-аналоги не хуже наших.

[Старая стерва]

Ну насчёт того,что в аптеках не могут прочесть латинское название,это скорей всего не школа виновата,дело в том что восточная медицина всё таки отличается от европейской.Многих названий распространнёных у нас лекарств они даже и не слышали,зато у них используются другие лекарства-аналоги не хуже наших.

Да ладно Вам, эти названия у них были написаны на упаковках, на полках стояли, приходилось тыкать пальцем - вот оно. Они просто не знали латинский алфавит. Не везде, конечно, встречались аптечные работники очень грамотные, но мало во вьетнамских районах - большинство грамотных все-таки в европейских тусуются.

[Изумрудик]

Не знание латинского алфавита смешно звучит))))вьетнамский алфавит состоит из латинских букв))))

[Старая стерва]

Действительно, тут я промахнулась. Что же они тогда прочитать-то не могли? Вроде, хондраксин или гинго билоба - вполне понятно на любом языке.

[Озеро Лотосов]

Ух ты, а мне сегодня на канатной дороге в Ba Na, вьетнамцы, узнав что я русская, завели "Мы с тобой два берега у одной реки". Сначала на русском языке, потом на вьетнамском. Там же встретила дядечку из Сайгона, который учился в Харькове, очень душевно поговорили. В тоже время по дороге из Хюэ в Дананг, тетенька на остановке загнула цену 500 тысяч донгов за 3 искусственные жемчужинки, но не потому что узнала мою национальность, а по привычке. Вообще в Хюэ очень душевно, после 4 посещения Вьетнама я это точно знаю. Да и в целом во Вьетнаме душевно, в нашем маленьком городе в Тульской области, в несколько раз больше хамства.

[Pinky Yazz]

А Вы уверены, что читаете латинскими буквами все правильно? И что запись латинскими буквами всегда читается так, как нам кажется логичным ее прочитать?
Вопрос риторический. Потому что Геракл и Геркулес пишутся латынью на латыни и на греческом абсолютно одинаково. А город Ньячанг пишется "латининским алфавитом как Nha Trang.
Вот и ищут умные туристы Нхатранг, а глупые местные не понимают... Латыни
Сама прокалывалась с этим алфавитом.

[Вьетнамец]

А Вы уверены, что читаете латинскими буквами все правильно?
Вот и ищут умные туристы Нхатранг, а глупые местные не понимают... Латыни

Все верно.
Ларчик просто открывается.

Вроде, хондраксин или гинго билоба - вполне понятно на любом языке.

Если уж по русски написали "хондраксин" вместо "хондроксид" и гинго билоба вместо "гинкго билоба", то к чему претензии к вьетнамцам?

[Старая стерва]

А Вы уверены, что читаете латинскими буквами все правильно?
Вот и ищут умные туристы Нхатранг, а глупые местные не понимают... Латыни

Все верно.
Ларчик просто открывается.

Вроде, хондраксин или гинго билоба - вполне понятно на любом языке.

Если уж по русски написали "хондраксин" вместо "хондроксид" и гинго билоба вместо "гинкго билоба", то к чему претензии к вьетнамцам?

А претензии потому, что я не фармацевт- написала как помню, а в аптеке протягивала бумагу с официальным названием. Тут вообще смешно получается, можно объяснить все картинками или мимикой: бальзам Белый тигр - рычу и показываю на белое (иначе все Кобратокс суют), когда вместо хондроксида предлагают глюкозамин - рисую акулу. В принципе, объясниться можно всегда и везде. Но вот когда не рынке не понимают слово доллар - это напрягает.

[Pinky Yazz]

По вьетнамски американская валюта про износится несколько иначе. Учитывая, что язык тональный наш с вами доллар им не говорит ни о чем.

[Старая стерва]

По вьетнамски американская валюта про износится несколько иначе. Учитывая, что язык тональный наш с вами доллар им не говорит ни о чем.

А когда протягиваешь им доллар и люди смотрят с изумлением, это тоже имеет отношение к их 7-8 тональностям? Я бы так не удивлялась, если бы не съездила в соседнюю Камбоджу, где не латиница, и уровень жизни и образования еще ниже, но никаких проблем с пониманием нет. Все это говорится не в осуждение, прости удивило.

[Pinky Yazz]

В Камбодже туризм - приоритетная сфера развития экономики и основной источник дохода страны. Они туризм развивают. Во Вьетнаме государство туризм так и не внесло даже в перечень тех секторов экономики, которым уделяется отдельное внимание.

Сравнивать страны ЮВА, вообще ИМХО, бессмысленно. Слишком разные истории, территории, устройство и т.д.

Ну а в конечном итоге, знание языка никак не отражает отношение вьетнамцев к русским или другим туристам.
Еще раз повторю, что за 4 года жизни во Вьетнаме, работы с вьетнамцами и путешествиям по зажопинскам этой страны я сталкивалась преимущественно с дружелюбным отношением со стороны большей части местных. Да, бывают исключения. Но на рынках России тоже обсчитывают, в такси из аэропорта заламывают цены, в магазинах и музеях не понимают по-английски, а карманникам нет разницы из чьего кармана воровать. Это не показатель отношения к туристу. Это показатель порядочности конкретных людей.

[Озеро Лотосов]

Это показатель порядочности конкретных людей.

Согласна! Я на 51 день путешествия полностью расслабилась в парке Huyen Tran в Хюэ, и не заметила как сладкая парочка (парень с девушкой) "увели" мой кошелек. Только потом мне стало понятно их желание посидеть со мной на одной лавочке Но сомневаюсь, что они выбирали по национальному признаку. Просто - одна, девушка, и сразу видно простофиля.
Принудительный пост наступил для меня раньше срока Но я злорадствую, что им достались, от силы, 30 тысяч донгов, остальное я потратила на сувениры, а кредитку успела заблокировать за 20 минут, и банк подтвердил, что больше операций по ней не проводилось. Да и кошелек был старый и рваный, небольшой для них улов.

[Kraborina]

Насколько я знаю, вьетнамцы благодарны России за помощь. Они очень тепло принимают ветеранов войны во Вьетнаме из России и других стран СНГ вплоть до оплачивания им дороги туда и обратно один раз.
А как ТС считает должно быть? Каждому приезжему россиянину (украинцу, таджику и т.д), которые в большинстве своем и в армии то не служили, торжественно высказывать благодарность по прилету?

Вы говорите про официальную позицию. Да, СССР помогал существующему режиму и режим ему за это благодарен. А я говорю про отношение обычных Вьетнамцев.
Я не встречал какого-то пиетета перед русскими. И мне показалось, что южный Вьетнам не очень-то доволен объединением с севером и сейчас. Возможно, что я и ошибаюсь. Но всё-таки фактом остается то, что "капиталистический" Сайгон отличается от "коммунистического" Ханоя.
Вашу фразу про неслуживших в армии я вообще не понял, если честно. Это вы к чему?
Я просто хочу сказать, что большей части современных вьетнамцев абсолютно начихать на помощь СССР Вьетнаму полвека назад. И если и есть какое-то плохое отношение к нам из-за пьяных пакетников, например, то поддержка Вьетнама СССР вряд ли это исправит.
Русский с китайцем тоже, знаете ли, братья навек. Расскажите это жителям Хабаровска, например.
Владелец отеля или ресторана во Вьетнаме будет любить японских туристов, потому что они тихие в большей части и платежеспособные. И хрен с ней с оккупацией. И я не думаю, что перед американцами там двери закрываются повсюду.

Я замечала и в отношении конкретных людей: нам пели Катюшу пели и спасибо говорили вьетнамцы в возрасте. Молодежи может и все равно уже.

[Pinky Yazz]

На тему поддержки. Насколько мне известно, на данный момент отношения РФ и СРВ очень и очень хорошие. И поддержка, пусть и в несколько иной форме, существует. Конечно, это мало касается всей страны, скорее отдельных ее регионов и отраслей промышленности, ну и плюс образование. Но, факт остается фактом.

[Pinky Yazz]

Ой, да что я. А как насчет радиостанции, которая траслирует песни на русском языке и их же на вьетнамском?
Случайно в такси услышала. Таксист, который вез нас в соседний город, спросил откуда мы и поставил радио с музыкой типа из нашей страны.
Да, песни не самые новые, но радиостанция работающая в нынешнее время.
P.S. Плакали до слез, когда слышали исполнение русских шлягеров на вьетнамском - очень смешно звучит для русского уха)))

[Елена `Елена Родионова` Родионова]

Всё в жизни не однозначно. Наша дочь два раза, по году, была в Ханое на языковой стажировке. В первый раз её одногрупники сильно разбились на мопеде. Не знали, что делать. Помогла преподаватель - отвезла в госпиталь где работал её брат и вообще очень им помогала и бульоны варила, когда они болели - относилась по матерински, за что ей низкий поклон. Во второй раз, дочь была за рулём когда в них въехали сзади и не останавливаясь уехали. У неё была рваная рана на ноге - кровь, боль, растерянность - но ведь мир не без добрых людей - собрались люди, вызвали такси чтобы добраться до госпиталя, один старый человек снял с себя сланцы и отдал ей т.к. её сланцы искать было некогда. И как понять - хорошие вьетнамцы или плохие. Одни сбили и уехали, а другие остановились и помогли.И так везде. Всем желаю приятных впечатлений от Вьетнама и его людей. И конечно самим оставаться людьми во всех обстоятельствах и тогда ничто не омрачит наши путешесвия.

[travel_t]

Мы во Вьетнаме всего то неделю, но хотелось бы вставить свои 5 копеек
Если вы сунете на рынке или в магазине в РФ (но может не во всех регионах, но в Питере например) Доллар - на вас тоже посмотрят очень странно. Это же не ходовая валюта во Вьетнаме.

Мы заметили что отношение у Вьетнамцев к нам (может и вообще ко всем иностранцам) очень хорошее, как в не туристическом городе - Чау Док, так и в Вунг Тау.
По сравнению с Камбоджей, например, дети более искренне говорят "Хэлло", а взрослые здороваются как могут, чего ни в Тае ни Камбодже не было.
В Чау Док навстречу ехал местный на мопеде(ну а на чем еще), сказал Хэлло, но мы искали гостиницу по сторонам, и не очень увидели его приветствие. Он развернулся. Ехал пару минут рядом и объяснял на английском (блин, это, наверное, единственный местный в Чау Док, который знает английский), что мы, вьетнамцы, добрые и здороваемся с вами от радости, и хорошо бы услышать в ответ тоже "хэлло" и что мы просто так, от хорошего настроения с вами здороваемся. Я ему объяснил, что не видели мы, хотэль ищем, а так то мы всегда за покричать хэлло друг другу. Тут он обрадовался что мы не плохие а хорошие туристы и поехал весело по своим делам.

Не думаю, что в небольших городах местные могут легко отличить русского от немца или француза, это все таки опыт должен быть, много туристов разных. Так что ко всем европейцам отношение, скорее всего одно и то же.

Про цены. Сегодня суббота, приехали местные отдыхать в Вунг Тау.
Мы покупали вчера и позавчера воду у отеля в разных магазинах по 10тыс за бутылку (в Чау Док за 7), сегодня нам говорит дяденька - 12, я ему показал, как мог, что мол 10 хорошая цена, а 12 это для тех, кто сегодня приехал. Он улыбнулся, отдал за 10, весело обсудил нас с байкером и мы пошли дальше.
Зашли за йогуртом замороженным "Хау Мач?" - ответ "Тэн", опять удивленное лицо и цена сразу упала до 7 тысяч, как вчера.
Но это все в туристической зоне, в которой, как мы понимаем, заработок идет только по выходным дням.

Вьетнамцы намного приветливее Тайцев и Камбоджийцев. Примерно как китайцы, но больше идут на контакт и более открыты. Если бы еще знание английского с их стороны, было бы совсем просто.

завтра пойдем на рынок, посмотрим как там дела

[lesssy23]

Есть с чем сравнивать. Юг и Север - небо и земля. Такого хамского отношения, как в Ханое, я не встречала нигде в Азии. Такого откровенного развода на деньги .воровства средь бела дня, игнорирования сдачи даже после вопросов......Самый депрессивный и ужасный город во Вьетнаме...Да, пожалуй, среди всех 6 стран Азии, где была

[travel_t]

Сдачу меньше тысячи дают в некоторых местах Сайгона конфетками, в одном месте дали мелочью. Чаще цены округляют изначально.
Если от тысячи и выше - три раза пытались не дать, но после напоминания улыбались и давали (со мной такого не было, с девушкой было. видимо мальчиков они не обманывают или просто повезло)
В Ханое не были

Жуликов видели, отходили в сторону, не сталкивались. (такие же воришки как и везде)

Глаз как у орла и ухо востро и все ок. Это не курорт все таки

Но народ, если не в магазинах на кассе, а на улице, простой народ - очень приветливый. Уже два раза предлагали "дунуть", раз покурить и раз сто здоровались и махали руками, именно взрослые, чаще кушающие вечером, детей вообще нет смысла считать

Так что да, напряг небольшой есть, но как то комфортнее чем в Камбодже и веселее чем в Таиланде, хотя там(в Таиланде) проблем не было по моему...

П.С. В питере, при покупке жетонов в метро, сдачу пытаются не додать каждому третьему молодому и бабушкам (тем кто торопится и не считает)

[5ингвин]

Согласен, в южном Вьетнаме (про север не знаю) да вьеты угрюмые, но если он улыбнулся тебе (не считая дежурные улыбки в магазинах, отелях) то он делает это искренне. Например на Фамнгулао нас почти каждая макашница предупреждала не светить баблосами и не таскать в руках бумажник ибо мотобайкеры. Вьетнамцы торговцы определенно любят больше русских чем европейцев. Расскажу, что сам видел: ходил 3 дня подряд в один и тот же кабак отобедать. В один день со мной рядом сидели америкашки лет так по 50 к ним подошел торговец резиновыми очками и начался торг, начали долларов с 10, америкашки торговались с ним пол часа, сбили цену до 1 бакса!!!! я так понял что вьету уже было "лишь бы продать" и когда он демонстративно положил очки и сказал довольный: окей 1 доллар, америкашка улыбнулся и сказал, но у меня нет с собой денег. Так жестоко русские конечно не поступают (не встречал), они покупают ширпотреб даже не особо торгуясь, им лень пройти в рядом стоящий магаз и посмотреть реальную цену товара.

[013]

По моему личному впечатлению - на юге, особенно в курортной зоне, любой иностранец воспринимается исключительно как самоходный банкомат. Особенно в небольших деревеньках. Ни о какой искренности речь не идет, и различий между иностранцами как правило не видят. Разве что в некоторых кафе в рускоязычном меню ценник на 30%-50% выше, чем в англоязычном. Такое видел неоднократно.

[serg048]

На мой взгляд отношение к русским у вьетнамцев очень хорошее, как на севере, так и на юге. Наблюдения основаны на личном опыте посещений Ханоя, несколько раз Сайгона и Муйне. Везде сталкивались только с положительной реакцией на наше происхождение. В Сайгоне ужинали в уличной кафешке,так местные,сидевшие за соседним столиком стали знакомиться на очень плохом английском и узнав,что мы из России очень обрадовались этому и пытались разузнать про России и нравится ли нам во Вьетнаме, после чего предложили на спор выпить пива и незамедлительно после проигрыша с улыбками выставили на стол ещё пиво. В Ханое в ресторанчике обсчитывали, но только странно-в нашу сторону, только совесть не позволила этим воспользоваться. В конце 2012 года в Муйне заметно прибавилось русской быдлятины и я думаю, что отношение там к русским очень скоро изменится и в худшую сторону!

[ispring]

из моего опыта, нормальное отношение, вполне доброжелательное, несколько раз пыталась дать 100 000 вместо 10 000 донг, меня поправили, рассчитали нормально. чувствовала себя более расслаблено, чем в Таиланде.
общее впечатление - мне понравилось, в том числе и отношение людей.

[Haskel]

Жулики они везде есть. А Вьетнамцев я люблю.

[013]

На мой взгляд отношение к русским у вьетнамцев очень хорошее, как на севере, так и на юге. Наблюдения основаны на личном опыте посещений Ханоя, несколько раз Сайгона и Муйне. Везде сталкивались только с положительной реакцией на наше происхождение. В Сайгоне ужинали в уличной кафешке,так местные,сидевшие за соседним столиком стали знакомиться на очень плохом английском и узнав,что мы из России очень обрадовались этому и пытались разузнать про России и нравится ли нам во Вьетнаме, после чего предложили на спор выпить пива и незамедлительно после проигрыша с улыбками выставили на стол ещё пиво. В Ханое в ресторанчике обсчитывали, но только странно-в нашу сторону, только совесть не позволила этим воспользоваться. В конце 2012 года в Муйне заметно прибавилось русской быдлятины и я думаю, что отношение там к русским очень скоро изменится и в худшую сторону!

Ну это конечно каждому свое, но я их, пардон, два года наблюдал... и отношение у них к русским такое же как к любым другим. Они так положительно на любое происхождение реагируют. Просто турист вседа видит то, что ему хочется, а не то, что есть... Если в Сайгоне местные рвутся с вами общаться - так это нормально, они когда так делают, надеются с вас че-нито поиметь... Когда обсчитывают в вашу сторону... ну у них вообще с арифметикой плохо, плюс они-то навариваются на вас неплохо в любом случае. Вьетнамский официант трижды считает на калькуляторе ваш счет, и трижды - получает разные цифры.

[prihlop]

Весна этого года, заселение в отель Сайгона, бронируем на 8 часов, принять душ, вздремнуть, и в аэропорт :
на букенге номер 18 $ , не бронируем просто присматриваем есть ли места, приезжаем по факту 15, спрашивают -от куда вы ? из России, 12 $. Может случайно так повезло но столь тёплый бонус очень порадовал, и дело не в 3 долларах, а в факте того что не попытались обмануть, а даже наоборот, причём я и не пытался торговаться и уже протянул деньги чтобы расплатится. Вечером гуляя по ночному Сайгону тоже вроде всё отлично, правда район был не туристический, ни одной вывески на буржуйском, в кафе никто не на нём тоже, заказывали по картинкам, затем помогали местные студенты, случайно подсевшие ели и пили они за свой счёт ещё и нас угощали, вообще о том вечере только тёплые воспоминания.

[ingener59]

Весна этого года, заселение в отель Сайгона, бронируем на 8 часов, принять душ, вздремнуть, и в аэропорт :
на букенге номер 18 $ , не бронируем просто присматриваем есть ли места, приезжаем по факту 15, спрашивают -от куда вы ? из России, 12 $. Может случайно так повезло но столь тёплый бонус очень порадовал, и дело не в 3 долларах, а в факте того что не попытались обмануть, а даже наоборот, причём я и не пытался торговаться и уже протянул деньги чтобы расплатится. Вечером гуляя по ночному Сайгону тоже вроде всё отлично, правда район был не туристический, ни одной вывески на буржуйском, в кафе никто не на нём тоже, заказывали по картинкам, затем помогали местные студенты, случайно подсевшие ели и пили они за свой счёт ещё и нас угощали, вообще о том вечере только тёплые воспоминания.

Абсолютно поддерживаю ваши впечатления. Были в феврале этого года, бронировали отель через Букинг 25 у.е., по приезду нам сразу предложили за 15, минут 30 девушка на ресепшен потратила на нас, чтобы очень подробно отметить на карте, где, что и как далеко от отеля находится. Объяснила, что мы не успеем на самолет, если поедем в дельту Меконга и предложила Ку-Чи, о чем мы нисколько не пожалели. Дельту оставили на след.поездку Еще были в Далате, стояли на перекрестке возле рынка, кто там был, знают, что там сходятся и расходятся несколько дорог (5 или 7 не помню) и мы не могли понять куда нам двигаться, подошел студент, посмотрел нашу карту и начал объяснять, жестами, мы вроде поняли и пошли, а он уже сам перешел дорогу в свою сторону и увидел, что мы не туда пошли, вернулся к нам и за ручку отвел на нашу дорогу Опять в Сайгоне, девушка увидела, что у нас затруднения, она тоже не знала где это находится, так она позвонила своим друзьям, те посмотрели в интернете, объяснили ей и она уже нам, и все это не выключая телефона. Вот оно ей надо?.. Вобщем перечислять таких моментов не хватит времени. Я не много где была, но такого отношения к русским, кроме Вьетнам, встречала еще в Югославии, правда страны такой уже нет.

[Pinky Yazz]

Они очень добрые в общем-целом. Не только к русским, кстати. Хотя с Россией Вьетнам многое связывает.

[shinsen]

Лично я не заметил какого-либо особенного отношения именно к русским. Оно такое же как и к другим белым иностранцам.Что касается вселения в отель-гест, меня заранее как-то и не спрашивали, откуда я родом. Отказы были, но по причине full. Один раз в Далате был непонятный случай. Бабуся в холле, когда я только зашел и начал было объяснять, замахала руками и выпроводила меня восвояси. Причина непонятна, может тоже было full, но она была не в состоянии объясняться с буржуем и решила не тратить своё время и нервы. Выглядело это как то грубо. Интересовались конечно откуда я, но это уже в процессе вселения или проживания из любопытства. В Нья Чанге например девчонка с ресепшна спросила, я ей- так у тебя же мой паспорт в руках посмотри. Повертела, не помогло, пришлось сказать.
По отношению к иностранцам. Особенной разницы между Севером и Югом не заметил. Хотя на Севере останавливался только в Ханое. В Чаудоке был единственный в своём роде случай. Когда шёл по улице в поисках ночлега, группа девчёнок 5-7 лет увидев меня с оглушительным визгом высыпали из дома и прыгали вокруг меня со смехом и криками, в том числе hello. Так они сопровождали меня метров 30. С такой непосредственной реакцией мне ни разу не приходилось сталкиваться. Там же в Чаудоке хозяин геста ни слова не понимал по английски, и мне в решении проблеммы транспорта до Хошимина, помог старый хозяин кафешки напротив, бывший у нас толмачом. Кстати до автобусной станции рано утром меня на байке довёз кто-то из знакомых хотельера, причём денег за это с меня не взяли. С другой стороны взяли за воду из холодильника, такой вот парадокс.
В Хойане и Хюе залог за велосипед не брали, а в Нья Чанге требовали паспорт. Враждебности особой не встречал. Ну так по мелочи, недовольство на лице когда сильно сбивал цену у торгашей, но такого как например в Бангкоке когда мне просто указывали на выход не было. Ханойцы мне показался немного прохладней чем южане, но ведь это столица. В Фантхиете например хозяйка отеля тоже была с недовольным лицом и требовала за убитую комнату немалые деньги. Ни улыбки в ответ, ни приветствия, ни до свиданья. Один раз меня и других иностранцев не запускали в слипинг бас, пока не усядутся вьетнамцы. Мелочь на сдачу на кассе тоже не давали, а когда обратил внимание, конфетку сунули. В Ханое мне настойчиво и неоднократно навязывали услугу такси до аэропорта, их удивляло моё нежелание, хоть я им и объяснял что от их геста до автостанции 5-10 минут пешком, откуда есть автобус до аэропорта. Просто во Вьетнаме, да как и в других азиатских странах считают, что если ты турист и приехал к ним, то деньги не вопрос для тебя и ты их должен тратить с размахом. А помочь тебе в решении этой проблемы их прямой долг.
Что касается истории. По пути с Халонга я разговорился с гидом, молодым парнем по прозвищу Обама. Разговор был на тему военной истории Вьетнама. Про войны с Францией, США(особенно) и Китаем. Он решил раз я знаю много про войну с США, то я из Штатов. Я его поправил что я из России. Он не понял. Когда он прощался с нами начал перечислять страны чьи представители были в автобусе. В отношении меня опять- Америка. Я- да блин- Раша , Москоу. Уже и начал склонять по разному, уже и попутчики начали ему говорить ему- да с Раши он. Понял он или нет не знаю. То что наша страна основательно забыта там это точно, среди молодёжи по крайней мере. Тут в теме говорят про китайцев мол не любят их там. А ведь история их отношений побогаче. В войне с Францией Китай (не СССР) особенно помог Вьетнаму в победе. И в войне с США помогал. А потом пограничная война 1979. Теперь как сказал Обама(не президент) Китай вбухивает кучу денег во Вьетнам. Но видно не помогает.