Что везти во Вьетнам на презенты?

[Kolya_algol]

Мой совет:

Уважаемый thehien, я очень ценю ваше мнение, но все что вы мне посоветовали, почти противоречит, всему написанному выше

Шампанское там имеется и украинское и советское и венгерское

. Про сувениры, я не спрашиваю, мне интересно, что смогут оценить вьетнамцы из наших продуктов? Неужели, бутерброд с хорошей красной икрой, может понравиться меньше, чем их ежедневная лапша, через день от которой меня, чуть не стошнило?
При знакомству со своей девушкой, я понял, что она, просто любит сладкое, а оценить наличие процента шоколада в плитке, для нее так же недоступно, как и понять качество коньяка.

[MilayaDelta]

Хочу купить: бутылку хорошего коньяка, банку красной икры, сыр косичка, красную рыбу и колбасу в нарезке и вакуумной упаковке, и на десерт к чаю, зефир в шоколаде.
Знатоки, подскажите, что из моего списка лучше выкинуть, а чего, наоборот, вписать?

Я не советовала и не советую ничего, просто проживая там более месяца, естественно мониторила ценники в маркетах,
Коньяк там только импортный и дорогой, поэтому я бы повезла в подарок, учитывая, что вьетнамцы выпить горазды. Икру везти не стала бы, лучше красную рыбу и селедку, вот чего нет того нет, сыр косичка есть, видела, ценник заоблачный как и на любой другой сыр, поэтому я бы отдала предпочтение обычному хорошему сыру, под коньяк идет лучше, колбасу естественно, лучше наверное палку, а не нарезку. Зефира там точно не видела, как и халвы.
Орехи, мармелад в шоколаде у них есть. Конфеты шоколадные тоже есть. Икру видела в Биг Си, баночка 180 гр.
Нет гречки, красной рыбы и селедки, очень дорогая овсянка, сыры и колбасы аналогично. В русских магазинах эти товары есть, но вьетнамцы туда не заходят.

[thehien]

Kolya_algol
Для большинства вьетнамцев красная икра – то же самое, что балут (утиный зародыш) для русских. Для вьетнамцев чем выше процент шоколада (точнее – какао) в плитке, тем хуже шоколад, так как не нравится им горьковатый вкус.

[Kolya_algol]

Благодарю, что избавили меня от ненужных затрат на икру, которая, как я понял, должного эффекта во Вьетнаме не принесет. Куплю банку селедки ( наверное лучше кусочки-филе).
А скажите, как отнесутся вьетнамцы к шпротам? Я не был таким наблюдательным, но мне кажется, что в магазинах Вьетнама я их не видел?

[MilayaDelta]

А скажите, как отнесутся вьетнамцы к шпротам? Я не был таким наблюдательным, но мне кажется, что в магазинах Вьетнама я их не видел?

Отличная идея, уверена им понравиться, я видела в русском магазине, опять же куда местные не заглядывают.

[Kolya_algol]

Отличная идея, уверена им понравиться

А я когда прочитал всю тему, подумал, почему о шпротах ни слова? Уверен, что понравятся.

[oleg1051]

Отличная идея, уверена им понравиться

А я когда прочитал всю тему, подумал, почему о шпротах ни слова? Уверен, что понравятся.

Дареному коню.... не смотрят...Со шпротами и селедкой- думаю перегиб. Еще им чай с кофе привезите.. Возьмите тульских пряников- их и у нас все любят, а там уж подавно. Конфет шоколадных(бабаевских, рот фронт) их можно и детям дарить и не тают как шоколад , да и вроде много получится, а места мало занимают. Гречку- только научите как ее варить. Просо- так же как гречку! Колбасу- все любят(даже если мне колбасу подарили- был бы рад). Грибов консервированных или сушеных(белых, маслят, лисичек) Мед..можно в сотах или в банках(у них нет таких цветов, как у нас и мед значит совсем другой). Варенье. Зефир в шоколаде. Вдохновение шоколад. Пастила.Бублики с маком. Баранки с маком. Чеснок(не помню есть ли у них?). Всякие орехи в шоколаде ... Мармелад... Халва...Если спиртное- думаю можно их удивить медовухой...ее всем можно...или настойкой какой-нибудь на кедровых орехах, клюкве. Можно отдельно кедровые орехи... в шишках, что бы не скучали... Особенно если у них частный сектор- русскую березу, что бы посадили- если примется- так вот это крутяк!!! Оставите память на многие поколения. В Крыму видел березовую рощу- вот это да..., круче всех пальм. Во многих странах видел березки- к ним чуть экскурсии не водят...(особенно русские- реакция у соотечественников(особенно удрученных "нарзаном") очень бурная.

[melissa-m]

А я когда прочитал всю тему, подумал, почему о шпротах ни слова? Уверен, что понравятся.[/quote]
Дареному коню.... не смотрят...Со шпротами и селедкой- думаю перегиб. Еще им чай с кофе привезите.. Возьмите тульских пряников- их и у нас все любят, а там уж подавно. Конфет шоколадных(бабаевских, рот фронт) их можно и детям дарить и не тают как шоколад , да и вроде много получится, а места мало занимают. Гречку- только научите как ее варить. Просо- так же как гречку! Грибов консервированных или сушеных(белых, маслят, лисичек) Мед..можно в сотах или в банках(у них нет таких цветов, как у нас и мед значит совсем другой). Варенье. Зефир в шоколаде. Вдохновение шоколад. Пастила.Бублики с маком. Баранки с маком. Чеснок(не помню есть ли у них?). Всякие орехи в шоколаде ... Мармелад... Халва...Если спиртное- думаю можно их удивить медовухой...ее всем можно...или настойкой какой-нибудь на кедровых орехах, клюкве. Можно отдельно кедровые орехи... в шишках, что бы не скучали... [/quote]

про чеснок улыбнуло. еще перца черного, огурцов и риса, да риса обязательно...

[oleg1051]

Чеснок- исключительно от сглаза :):):))(Рашн Традишн!) А что огурцы- у них таких поганых как у нас нет....они офигеют, что это огурцы

[thehien]

Вот здорово: конфеты шоколадные, мёд, мармелад, варенье и – обязательно – тульские пряники!
Мне в разное время привозили русские друзья икры, шпроты, селедку, рыбу (какую-то красную, в филе), сало, гречку, хрен ядреный, я ими угощал соседей и пришел к выводу: не умеют вьетнамцы есть такие блюда. А приносил на сборы участников форума “Россия в наших сердцах” – все кричали: “Во-о!” (ну конечно: все учились в России, соскучились по русским блюдам).

[melissa-m]

имхо - шампанское, хорошее идея. сыр я бы тоже взяла, т.к. тут дорогой и не очень качеством, у вьетнамцев это типа шик, поближе к европе так сказать, у молодого поколения особенно. колбасы сырокопченой тоже можно. сладости +100
а вот рыбу, икру, варенье, мед я бы не добавляла в эту корзинку
гречку моя соседка называет рашен рис и делает при этом кривую гримасу
шпроты тоже не оценят

[Kolya_algol]

а вот рыбу я бы не добавляла в эту корзинку

Простите, а почему, вы так думаете? Разве хорошая красная рыба, уже нарезанная дольками, может не понравиться?
У меня нет надежды, что родители моей подруги будут рыдать от удовольствия, но вкус красной рыбы не нужно дегустировать, как хороший коньяк.

шпроты тоже не оценят

С этим можно, пожалуй согласиться, так как нас к ним приучали с детства, а для них может показаться хрен знает, что.

[melissa-m]

а вот рыбу я бы не добавляла в эту корзинку

Простите, а почему, вы так думаете? Разве хорошая красная рыба, уже нарезанная дольками, может не понравиться?
У меня нет надежды, что родители моей подруги будут рыдать от удовольствия, но вкус красной рыбы не нужно дегустировать, как хороший коньяк.

шпроты тоже не оценят

С этим можно, пожалуй согласиться, так как нас к ним приучали с детства, а для них может показаться хрен знает, что.

возможно, вам вьетнамец, который писал чуть выше, сможет объяснить получше, чем я, но моя попытка - у вьетнамцев не принято солить и мариновать, им это чуждо и непонятно. они не понимают всеобщего умиления перед так называемой красной рыбой (тем более, что она тут не водится). опять же, как уже неоднократно писалось, исключение составляют те, кто долго жил в России/Советском союзе. Тогда да, и водки просят нашей, и хлеба черного и т.д.

[Kolya_algol]

возможно, вам вьетнамец, который писал чуть выше, сможет объяснить получше, чем я, но моя попытка - у вьетнамцев не принято солить и мариновать, им это чуждо и непонятно. они не понимают всеобщего умиления перед так называемой красной рыбой (тем более, что она тут не водится). опять же, как уже неоднократно писалось, исключение составляют те, кто долго жил в России/Советском союзе. Тогда да, и водки просят нашей, и хлеба черного и т.д.

Не буду оспаривать ваше мнение, но если следовать вашему совету, то лучше ничего не вести, так как, все равно, ничего не поймут, а мне, все же, очень хочется сделать приятное, даже если это и не будет восприниматься на ура.
Но я все же попробую, а потом расскажу, что видел на их лицах, и что они скажут.

[melissa-m]

возможно, вам вьетнамец, который писал чуть выше, сможет объяснить получше, чем я, но моя попытка - у вьетнамцев не принято солить и мариновать, им это чуждо и непонятно. они не понимают всеобщего умиления перед так называемой красной рыбой (тем более, что она тут не водится). опять же, как уже неоднократно писалось, исключение составляют те, кто долго жил в России/Советском союзе. Тогда да, и водки просят нашей, и хлеба черного и т.д.

Не буду оспаривать ваше мнение, но если следовать вашему совету, то лучше ничего не вести, так как, все равно, ничего не поймут, а мне, все же, очень хочется сделать приятное, даже если это и не будет восприниматься на ура.
Но я все же попробую, а потом расскажу, что видел на их лицах, и что они скажут.

почему же ничего? где такое? я написала сладости, сыр, колбасу почему бы и нет, шампанское.
про не поймут касалось рыбы, икры и шпротов.

а про лица и что скажут, так ничего вам плохого не скажут, а по лицам тоже не поймете.

[AlexeyKorablev]

В супермаркетах в Нячанге красной рыбы много.
Шпроты тоже есть, называются сардинами в масле.

[oleg1051]

Летели обратно с нашими соотечественниками из Вунгтау, семьи в отпуск ехали в Россию. Наслушались много. Оказывается есть практически все, но некоторые товары очень дорого. Рассказывали, что в Русском городке нефтяников есть магазин ностальгических продуктовых товаров. Особым спросом пользуются продукты для приготовления оливье и обычная сушеная вобла. Ее даже на стол на новый год подают.

[mamahuhu-95]

Я привозил фруктовую вазу из Гжели...Жене друга оренбургский платок

[boolavka]

Для тех кто живёт Нячанге. Лечу в Нячанг 19ого декабря на 9 дней из Красноярска, за индивидуальную экскурсию по Нячангу могу привезти что попросите) всё равно лечу практически пустой)

[nzlata]

Уже не могу вспомнить где именно читала( может и здесь на форуме) в одном отзыве писали о вьетнамках щелкавших наши русские семечки. Вьетнамцам действительно нравятся семечки? У них не растут подсолнухи?
А то привезу и попаду в просак. Вдруг у них этих семечек завались?