Роды в США - документы новорожденному ребенку

[d-mon-k]

Правильный подход!
Чиновники, как строительная бригада в квартире, получают ваши деньги, но не хотят делать то, что должны, и о чём их просят. В случае ремонтников такую бригаду тупо выгоняют.
Напишите заявление в прокуратуру на нарушение таких-то пунктов закона о гражданских состояниях чиновниками такого-то ЗАГСа, противозаконность действий подкрепляется такими-то письмами Минюста.
Ещё напишите на имя губернатора (или кто в СПб главный)
Это всё можно сделать через сайты не отрывая задницу от дивана :)

[Art_ef]

Добрый день. Ни у кого не осталось текста сопроводительного письма о выдаче паспорта США без полученного SSN?

[Antonynehopkins]

Доброго утра! Привезли кучу разных документов, но подобное вспомнить не могу. Есть письмо из паспортного агенства, в котором они просят указать полученный SSN, так как при заполнении анкеты на трэвэл паспорт на почте в стороке SSN мы вписали просто нули.

[RANN]

Добрый день. Ни у кого не осталось текста сопроводительного письма о выдаче паспорта США без полученного SSN?

я подавала в паспорт агенси с бронью билетов чтоб быстрее, так они дали уже распечатанную бумажку про отсутствие ссн, надо было дату и имя поставить, там что то очень коротко было написано

[imaxcbx]

Добрый день. Ни у кого не осталось текста сопроводительного письма о выдаче паспорта США без полученного SSN?

При подаче на паспорт в Каунти Клерк Офисе спросили, получал ли ребёнок SSN (в анкете указал нули). Показал им бумагу об SSN, выданную в госпитале при заполнении данных для свидетельства о рождении ("Message from Social Security. This certifies that a Social Security number was requested for <Имя ребёнка>"). Дали заполнить и подписать готовую бумагу следующего содержания:

To whom it may concern:
I <Имя ребёнка> (print full name) declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the following is true and correct: I have never been issued a Social Security Number by the Social Security Administration.

Executed on: <Дата> (DATE)

Signature: <Подпись матери> <Подпись отца> (Sign using full name as indicated on the passport application)

[Wh!te]

Добрый день!
В феврале-марте планируем рожать в Майами, осталось пара вопросов:
1. Поделитесь, пожалуйста, мнением надо ли оформлять американский паспорт сразу в Штатах? На какое время он выдаётся? Насколько логично оформлять паспорт с фото ребёнка, которому 3-5 дней. В Россию будем выезжать по рос. паспорту (а вообще законно ребёнку выезжать из США по российскому паспорту?) за границу ранее 7-8 месяцев с ребёнком не поедем. Просто ли оформить паспорт в консульстве в Екатеринбурге?

2. Есть ли у кого-то опыт, когда имена ребёнка в американских и российских документах несколько отличаются?
Например Michael(в США)-Михаил(Россия)-Mikhail(Российский ОЗП), Daniel-Даниил-Daniil, Nataly-Наталья-Nataliia, Peter-Петр-Petr и т.п.
Чревато ли это какими-то возможными проблемами? На мой взгляд, при дальнейших выездах за границу возможны вопросы по несовпадению имён в российском и американских паспортах. Так ли это?

[d-mon-k]

1. Не обязательно, 5 лет, логично, законно, так же как и в Москве, я думаю.
2. В ЗП ФИО латиницей напишут как в американском СР, если заранее попросите об этом (напишите заяву) и приложите копию американского СР. ФИО по-русски в российских доках переводчик напишет как попросите, чтобы Michael превратился в Михаила, а не Майкла. Отчества в американских документах можно избежать, если не писать ничего в Middle Name при регистрации рождения (в госпитале). Чтобы отчество появилось в российских документах, надо будет получить российское СР (в России - по бумаге, подтверждающей рождение, или через суд) и там его указать. Потом уже по этому СР сделать ЗП, к которому приложить американское СР, чтоб ФИО латиницей написали правильно.

Это всё обсуждается здесь регулярно, последний раз относительно недавно, в течение этого года - полугода.
Правилом хорошего тона считается сперва воспользоваться поиском и/или изучить последнюю переписку по теме, а потом задавать вопросы :)

[Wh!te]

Прочитал тему с января 2019 г. Не встретил информации про законность выезда из США гражданина США по российскому паспорту, хотя, насколько я помню, там при выезде паспортного контроля вообще нет. На первый взгляд, гражданин страны должен выезжать из страны как ее гражданин.

Про написание: благодаря вам нашёл приказ МВД России от 27.11.2017 N 889 (пункт 37.1.6), получается, что Михаил теоретически может быть Michael в российском ОЗП.
Но есть ли реальный опыт у форумчан? Т.к. это совсем далеко от правил транслитерации.

[Antonynehopkins]

Доброго дня!
По поводу выезда, о котором спрашиваете - проблем не было.
К слову...у вас ребенок также одновременно будет являться и гражданином РФ.

Про написание - все это хрень. Имя вписывают то в ЗП РФ, какое будет в BC. Поэтому стоит все красиво заполнить в анкете на BC в госпитале.

Мы ЗП РФ делали за $, поэтому имя вписали так, как захотели.

[d-mon-k]

Про написание - все это хрень. Имя вписывают то в ЗП РФ, какое будет в BC. Поэтому стоит все красиво заполнить в анкете на BC в госпитале.

Мы ЗП РФ делали за $, поэтому имя вписали так, как захотели.

Вы путаете человека :)

Как заполнение заявы на американское СР в госпитале влияет на написание имён в российских документах? :)

В российских доках имя по-русски пишется так, как его написал переводчик в переводе американского СР или бумаги, подтверждающей рождение. Вот ему и надо сказать, как по-русски должно быть. Каким образом при этом оформляется ЗП (через посредников или самостоятельно) - дело десятое.

Далее, чтобы в ЗП ФИО латиницей было написано правильно, при оформлении ЗП надо предъявить американское СР (или американский паспорт). Если ЗП делается по этому американскому СР (апостилированному и переведённому с нотариальным заверением), ничего дополнительно делать не надо, по идее, если только в МВД не пни работают. Если по российскому СР, то надо дополнительно написать заяву и приложить копию американского СР, как основание такого написания.

[d-mon-k]

Про написание: благодаря вам нашёл приказ МВД России от 27.11.2017 N 889 (пункт 37.1.6), получается, что Михаил теоретически может быть Michael в российском ОЗП.
Но есть ли реальный опыт у форумчан? Т.к. это совсем далеко от правил транслитерации.

Даже если вы в это не верите, у вас всё равно других вариантов нет :)))

[d-mon-k]

У нас один сенатор (бывший) Виталий Малкин в израильских документах именовался Авихор Бен-Бар.
Вот у него бы точно проблемы возникли бы, реши он своё ФИО латиницей в ЗП написать в соответствии с израильскими документами.
Так что Michael вполне себе Михаил :)

[Antonynehopkins]

d-mon-k, ну почему же путаю, российские документы будут делаться на основании чего? Понятное дело, что будут переводить BC, но перевод - это чисто формальность и переводчик, точнее принимающие доки люди, уточнят это 100 раз (я про написание имени в переводе).

[d-mon-k]

Российские доки могут делаться на основании разных документов и разными путями :)
Вы же свой частный случай оформления подаёте как общий, не объяснив при этом реальную зависимость написания имён.

[Antonynehopkins]

d-mon-k, но у нас в любом случае будет задействован BC, в независимости, как и где будут делать доки, верно?)
О зависимости написания может всплыть вопрос только в 2ух местах:
- у переводчика, как писать на русском в переводе (при этом в BC на англ. будет написано так, как вы захотели и заполнили анкету в госпитале)
- в паспортном столе, как писать на английском (или у коммерческих помощников - тут напишут, как хотите по умолчанию, но вопрос зададут)

У переводчика вы пишите, как хотите, а вот как переносить имя в загранник РФ на англ. будут - это вопрос к адекватности инспектора ФМС.

З.ы. это я имею ввиду при условии, что люди не поедут в консульство, а будут делать ЗП РФ вылетая из США. По крайней мере по тексту сообщения именно так и просматривается.

[d-mon-k]

Чтобы не повторяться - зависимость написания ФИО по-русски/латиницей от документов/действий я описал выше :) Роды в США: документы новорожденному
Не надо усложнять описание :)

[Евгений Гребенчук]

Добрый день!
Немного запутался.
1. На данный момент может ли мать вылететь вместе с ребенком из США в РФ не получая для него Загранпаспорта и прочих документов РФ?
2. Получив только свидетельство о рождении США и поставив в нём апостиль и печать в посольстве РФ в США, о том, что ребенок гражданин РФ?
3. Сколько примерно времени займут эти действия после самих родов?

[Antonynehopkins]

Добрый!
1. Может, если ребенок вписан в загранпаспорт РФ матери.
2. Не совсем понятна формулировка.
3. Св-во о рождении делается где-то неделю. Апостиль - день.
Посольство - вроде лютая запись и ожидание.

[d-mon-k]

1. Нет
2. Нет, нужен ещё американский паспорт и это будет небольшим приключением. Об этом способе писали здесь, погуглите.
3. Эти - какие? Вы ничего кроме недостаточного пакета документов не перечислили :)

[d-mon-k]

1. Может, если ребенок вписан в загранпаспорт РФ матери.

Имхо, вы вводите людей в заблуждение.
Никто детей в ЗП (в старый, на 5 лет) давно не выписывает, по-моему.

[Евгений Гребенчук]

1. Нет

1. Значит проще получить Загран для ребенка РФ, виза США же для выезда не нужна?
2. Если делать загран РФ, то паспорт США получается можно получить в Москве, обратившись через консульство США в Москве?
3. Хотел узнать на какой срок рассчитывать после родов, чтобы вывезти мать и ребенка из США, на когда покупать билеты

[GouRou]

Имхо, вы вводите людей в заблуждение.
Никто детей в ЗП (в старый, на 5 лет) давно не выписывает, по-моему.

Вписывают, пока в этом плане правила не менялись. Что бы не говорили тётеньки в МФЦ, если настоять на своём примут и впишут. Я пару лет назад даже спрашивал в кабинете УФМС внутри МФЦ, как быть если ребёнок уже один вписан на странице для детей, как вписать второго когда родится, сказали впишут на любой свободной странице. Правда в итоге так и не попробовал, поскольку пока гражданство получали ещё год прошёл, а у меня в '20-м паспорт кончается, чтобы не платить 500 за вписание решил дождаться нового паспорта, т.к. при подаче бесплатно обоих впишут.

[Antonynehopkins]

Рекомендую позвонить в посольство и убедиться в правильности моих слов про вписывание.
"По-моему" - так-себе аргумент
Мы про вписывание в загранник РФ, находясь в США же речь ведем?

Визу для новорожденного Вам никогда не дадут.
На счет проще...хз. Есть контакт в Москве, кто делает загранник по фоткам доков из ватсапа...
Срочно.

Амер. паспорт через консульство в столице - долго и мучительно. Лучше заказать на месте.

Улетают и на 3ий день...была тут одна сумашед... странная леди.

По мне срок вылета - идеально, к моменту изготовления амер трэвэл паспорта без ускорения, т.е. 6-8 недель.

[Sonic33]

на какой срок рассчитывать после родов, чтобы вывезти мать и ребенка из США, на когда покупать билеты

Сильно зависит от 3 вещей:
1. штат и город где вы находитесь (в столице штата быстрее)
2. готовы ли вы платить за ускорение (ускорить можно практически все)
3. везения и удачи (документ могут сделать и за 3 дня, а могу и запросить дополнительные сведения)

обычно средний срок - полтора-два месяца.
мы вообще ничего не ускоряли, получилось ровно полтора месяца, жили в столице штата.

[Евгений Гребенчук]

Добрый день, форумчане!

Изучив форум за последние 2-3 года, сделал для себя план, но всё же некоторые специфичные вопросы остались. Прошу рассмотреть и ответить на них, кто что знает.

Вводные данные:
Жена – гражданка РФ, я – гражданин РБ, гражданство РФ будет готово примерно в Марте, ЗП надеюсь к Маю сделать. У жены прописка в Москве, у меня в Подмосковье (переписаться в Москву не успею). Транслитерация фамилии в белорусском паспорте у меня HRABIANCHUK (что не очень красиво) в нём же стоит виза США, в российском загране будет GREBENCHUK (визы нет).
Жена будет рожать примерно в Мае месяце, город Сиэтл, жить будет там у родственников. Полетит туда на 32-35 неделе. Врача и госпиталь найдём. Представим, что она родила в середине Мая и я прилетел за пару дней до родов к ней.

План:
1. После родов в больницу приходит человек и жена заполняет анкету на BC и SSN. Может ли она вписать в BC в графу отца моё имя и фамилию из российского заграна или нужен тот документ в котором виза? Как я понимаю это существенно только при подаче на паспорт США.
2. Делаем 3 BC и 1 справку из больницы о рождении, со всеми данными о ребёнке, месте рождении и клинике (образец нашёл на этом форуме).
3. После получения этих документов я еду к любому нотариусу? И ставлю апостиль на BC и справку из больницы.
4. А) Мы едем на почту и подаёмся на паспорт ребёнку. У меня будут требовать паспорт с визой белорусский (HRABIANCHUK) или я могу показать ЗП РФ без визы (GREBENCHUK)? Хочу чтобы фамилия у ребёнка была GREBENCHUK.
Б) Мне не разрешают податься на паспорт США ребёнку по ЗП РФ без визы и мы подаёмся ему на паспорт в консульстве США в Москве.

Теперь собственно 2 варианта. Первый – это я через посредников делаю ЗП для ребёнка.

5. Отправляю посредникам BC с апостилем доставкой, фото ребенка и сканы российских паспортов. Они делают нотариальный перевод BC, ставят на нём отметку о гражданстве ребёнка, подаются на ЗП и отправляют его назад в США.
Будут ли сложности если мама и папа прописаны в разных местах (москва и подмосковье)? Затянет ли это сроки выдачи паспорта?
6. Жена получает ЗП паспорт ребёнка и они вылетают в РФ сами.

Второй вариант – я после пунктов 3 и 4 вылетаю в РФ и сам делаю ЗП РФ ребёнку. Внутренние паспорта РФ мой и жены я беру с собой.

7. А) Со справкой из больницы с апостилем еду к нотариусу и перевожу на русский. С этой справкой при благоприятных обстоятельствах мне делают СоР российское. Я подаюсь на ЗП РФ ребёнку (опять вопрос по разным пропискам, где подаваться?), получаю его и отправляю в США доставкой. Далее пункт 6.
Б) По справке не дают СоР российское. С нотариальным переводом ВС я еду в УФМС и ставлю там штамп о гражданстве ребёнку (в Москву или Подмосковье?). Далее подаюсь на ЗП РФ ребёнку (Москва или подмосковье?). Получаю паспорт, пункт 6.

Оцените пожалуйста, поправьте и ответьте на вопросы.

[d-mon-k]

"По-моему" - так-себе аргумент
Мы про вписывание в загранник РФ, находясь в США же речь ведем?

Я как раз писал сообщение, чтобы за актуальной инфой обращались в посольство, потому что несколько лет назад писали, что в посольстве вписывать не хотят. Плюс 5-летний ЗП матери ещё надо специально до родов оформить (сейчас же все взрослые люди в здравом уме пользуются 10-летними), находясь в США гемор с его получением, наверное, сопоставим с дистанционным оформление ЗП ребёнку.
Но возникли обстоятельства непреодолимой силы и я его не дописал, руки только сейчас дошли :(

Кстати, сейчас как - в посольстве РФ в США можно вписать новорожденного ребёнка в 5-летний ЗП мамы?
Интерес чисто академический, ну и для других читателей - трёх детей более чем достаточно, вынуждены теперь из Москвы в Питер мигрировать :)))

[asica]

Евгений Гребенчук, если откинуть путаницу про вашу фамилию , а она введена только из-за паспорта сша насколько я поняла , но не поняла зачем вам нужен паспорт сша так быстро, сделайте его когданибудь потом, то все равно в теме много ошибок, умучайте ее дальше. Так например справку из роддома не любой нотариус заверяет и не где попало, а нужно присутствие представителя из госпиталя, в идеале нотариус госпиталя заверяет. Русский перевод в посольстве сделают. Русское свидетельство вам дадут только если поклянётесь и подпишите бумаги о том что американское не получали.

[Евгений Гребенчук]

если откинуть путаницу про вашу фамилию , а она введена только из-за паспорта сша насколько я поняла , но не поняла зачем вам нужен паспорт сша так быстро, сделайте его когданибудь потом, то все равно в теме много ошибок, умучайте ее дальше. Так например справку из роддома не любой нотариус заверяет и не где попало, а нужно присутствие представителя из госпиталя, в идеале нотариус госпиталя заверяет. Русский перевод в посольстве сделают. Русское свидетельство вам дадут только если поклянётесь и подпишите бумаги о том что американское не получали.

Вопрос про фамилию касался как паспорта США - если я буду с женой там, то почему бы не податься, процедура быстрая и не сложная; так и ВС - можно ли вписать туда GREBENCHUK (не имея в этом документе визы)?
Про справку из госпиталя понял. Будем стараться апостиль справки сделать в госпитале. Где сделать апостиль ВС в Сиэтле?
Русский перевод справки в посольстве РФ в США или посольстве США в РФ? Зачем? Мы не собираемся иметь дел с консульством РФ в США. Перевод справки я как понял можно сделать у российского нотариуса в Москве.
СоР РФ... хотелось бы получить, чтобы было. Если это не сильно нарушает закон. И читав форум понял, что очень много кто его получает.

Если вдруг знаете по этим вопросам ответ, то напишите плиз. И вопрос по регистрациям тоже непонятен

И в дополнение. Я всё равно не понимаю ВС в США какую ценность будет иметь в первые недели для нас (вопрос опять про фамилию)

[vaxay]

Делайте доки на ребенка через посольство РБ, все будет быстро и дешево, по прилету в москве оформите российские доки, почитайте мой пост, у нас похожие бэкграунды.

[asica]

Евгений Гребенчук, по большому счёту паспорт сша вам не нуже разве что для поездок по Европе или можете ребёнку делать шенген одновременно с вашим, так что надобности большой в нем нет. А вот как раз получить BC но никому об этом не рассказывать, если вы будете так же СоР получать , было бы не плохо. Если вы не собираетесь иметь дел с посольством РФ то СоР вы не получите потому что только они его делают, никакие посредники не сделают, поэтому русский перевод делается там же. Ну это как бы мне кажется проще и лучше чем лететь в Россию но смотрите сами. Мы тоже в своё время все это рассматривали сейчас кажется геморроем.

[asica]

Ещё у вас нигде не упоминается слово аффидавит, про него не забудьте.

Процедура череп рф мне кажется ничем не сложнее чем через рб. Все зависит от того где располагаются ближайшие к вам консульства.

[Евгений Гребенчук]

asica, у меня к сожалению нет столько времени, чтобы сидеть в США)
я хотел прилететь на роды, по максимуму за 2 недели сделать документов (ВС + апостиль, справка + апостиль, подача на паспорт (просто чтобы был) ) и улететь в Москву.
И 2 варианта получается: Либо самому заниматься загранником ребенка, либо ещё находясь в США отправить ВС+апостиль посреднику.
Получить ЗП РФ ребенка и отправить жене, пусть сама вылетает в Москву. И там уже сделает СоР РФ.
И консульства в Сиэтле нет уже, колесить по штатам вообще не хочется

[Евгений Гребенчук]

Ещё у вас нигде не упоминается слово аффидавит, про него не забудьте.

Что это такое ???

Процедура череп рф мне кажется ничем не сложнее чем через рб

Никаких консульств! И никакой Беларуси, пусть этот паспорт лежит где-нибудь, хочу чтобы у Ребенка было гражданство РФ и США

[Iren Adler]

Подскажите, а зачем нужна справка из родильного дома?

[Евгений Гребенчук]

Ещё у вас нигде не упоминается слово аффидавит, про него не забудьте.

Почитал. Видимо это спец форма, которую можно заполнить в консульстве США в РФ для того, чтобы моя жена смогла податься на паспорт ребёнку в США без моего присутствия. Я прав? Но мне это не надо, я же прилечу на роды

[Евгений Гребенчук]

Подскажите, а зачем нужна справка из родильного дома?

По данной справке Вы можете получить в РФ СоР российского образца не светя ВС.

[asica]

Нет аффидавит тоже к справке относится и процедуре получения СоР

И ещё вопрос не в тему, вы Вообще часто в Сиэтле бывали? Место не очень удачное для прилёта особенно беременной дамы, насколько мне известно чем менее туристический город тем больше придирок у пограничников. У меня недавно знакомого итальянца 3 часа мурыжили в Портленде

[Евгений Гребенчук]

Нет аффидавит тоже к справке относится и процедуре получения СоР

Расскажите поподробнее плиз

И ещё вопрос не в тему, вы Вообще часто в Сиэтле бывали?

Ни разу. Там просто живёт наш родственник и он пригласил на роды к нему. Его жена тоже недавно там родила. Получается есть свежий опыт, автомобиль и большой дом. Ну и помощь от них. Выгоды на лицо

[Sonic33]

Место не очень удачное для прилёта особенно беременной дамы, насколько мне известно чем менее туристический город тем больше придирок у пограничников.

Врят ли они прямо в Сиэтле будут пограничный контроль проходить. Самое популярное место залета - Нью-Йорк. И для тихоокеанского берега - ЛА.
А уж дальше - без разницы.
Мы специально залетали через НЙ чтобы не иметь лишних бесед с погранцами.

[Sonic33]

Там просто живёт наш родственник и он пригласил на роды к нему

А виза у вас есть?

[Евгений Гребенчук]

Врят ли они прямо в Сиэтле будут пограничный контроль проходить.

Пересадка в Германии и прямой в Сиэтл. Это на Люфтганзе) Как будет так будет, пройдем контроль)

А виза у вас есть?

конечно) у жены ещё действующая. А у меня уже в марте закончится, но я с консульством в Минске связался, продлят, даже скорее всего не надо будет приходить на собеседование.

[asica]

asica, у меня к сожалению нет столько времени, чтобы сидеть в США)
я хотел прилететь на роды, по максимуму за 2 недели сделать документов (ВС + апостиль, справка + апостиль, подача на паспорт (просто чтобы был) ) и улететь в Москву.
И 2 варианта получается: Либо самому заниматься загранником ребенка, либо ещё находясь в США отправить ВС+апостиль посреднику.
Получить ЗП РФ ребенка и отправить жене, пусть сама вылетает в Москву. И там уже сделает СоР РФ.
И консульства в Сиэтле нет уже, колесить по штатам вообще не хочется

У вам официальный брак? Или отцовство надо устанавливать? С этим через Россию тоже сложнее будет

По второму плану в России вы уже не сделаете СоР

[Евгений Гребенчук]

У вам официальный брак?

Что-то Вы то про визу, то про брак)
Всё у нас нормально с документами. Одна лишь проблема, что гражданство РФ будет готово только в марте у меня. Поэтому туда лечу по визе США в Белоруском паспорте с "кривой" транслитерацией. В мае я думаю у меня уже будет ещё и паспорт РФ и ЗП РФ, но без визы

[asica]

а что у вашей жены вашей фамилии нет? Фамилию может дать любой родитель, есть у вас виза в паспорте или нет на это не влияет. Причём здесь вся эта история пол литерацию.

Максимум что я здесь виду это то что у ребёнка будет отец с другой фамилией и проблемы потом будет у вас как претендующего на что-то от сша типа воссоединения с семьей)

А если у вас не будет гражданства рф и нового паспорта то вообще непонятно как вы собираетесь российские документы делать..

[Евгений Гребенчук]

asica, у моей жены моя фамилия, на русском языке они пишутся одинаково. Но литерация английская разная. Я лишь спросил можно ли вписать фамилию из российского загранпаспорта не имея в нем визы, слишком вы раздули эту тему.
Воссоединение мне не надо. Надо получить нормальный ВС и сделать ему ЗП РФ.
Надеюсь гражданство будет уже в марте. До мая успею

[d-mon-k]

Подскажите, а зачем нужна справка из родильного дома?

Чтобы сделать российские доки (СР и ЗП) быстрее и с отчеством, а американские без дурацкого middle name.
На СР, если оба родителя граждане РФ, не надо ставить гражданство, чтобы быстро получить ЗП.

[asica]

Евгений Гребенчук, я не раздуваю тему а с вниманием отношусь к деталям которые вам наоборот кажутся сейчас неважными и уточняю. Ваша виза вообще никого не интересует там. И фамилию даёт мать , если вас устраивает ее написание то вобще не важно как пишется ваша. Вот если б вы были неженаты или с разными фамилиями тогда появляются нюансы дополнительные

[Евгений Гребенчук]

Евгений Гребенчук, я не раздуваю тему а с вниманием отношусь к деталям которые вам наоборот кажутся сейчас неважными и уточняю. Ваша виза вообще никого не интересует там. И фамилию даёт мать , если вас устраивает ее написание то вобще не важно как пишется ваша. Вот если б вы были неженаты или с разными фамилиями тогда появляются нюансы дополнительные

Вооот, уже понятнее становится. Я думал ребёнку присвоят фамилию по отцу... Много информации из разных источников. Одни говорят, что любой нотариус поставит апостиль, другие утверждают что нет и тд.

[d-mon-k]

В США нет такого понятия, что ребёнку присваивают чью-то фамилию.
Что вы указывает в роддоме при заполнении заявления, то и попадает в американское СР и SSN.
В США другое отношение к вам. Вы сами определяете то, что указать где бы то ни было и потом сами несёте за это ответственность.
Можете в роддоме в заявлении на SSN и американское СР указать своё ФИО из российского ЗП, а в заявлении на американский паспорт потом указать это же ФИО и предоставить российский ЗП при подаче заявления в контору - никто российскую визу не спрашивает. Единственная проблема - ваш российский ЗП на территории США в это время не будет действителен, т.к. не будет валидным ДУЛ на время пребывания в США ввиду отсутствия визы США. Но я бы на это забил.

Апостиль - действующее в других странах государственное заверение государственного документа или подписи нотариуса, заверяющего чужую подпись на другом документе.

Апостиль делает либо государственное учреждение, либо имеющее на это полномочие нотариус (быстрее и дороже, я всё время делал через соотв. госучреждение)

[Евгений Гребенчук]

Можете в роддоме в заявлении на SSN и американское СР указать своё ФИО из российского ЗП, а в заявлении на американский паспорт потом указать это же ФИО

Вот так и сделаю! Благодарю!

я всё время делал через соотв. госучреждение

А как это учреждение искать в Сиэтле? Консульства там уже нет, а учреждение должно быть аккредитовано я понимаю