Tigrenok писал(а):Зоркий глаз, спасибо большое за ответ, не нашла кнопки цитирования(( Я попробовала по Вашим советам изменить имя, и поменять американское свидетельство на украинское, но тетя в ЗАГСе отказалась принимать документы(( Причину назвать не могла, начала нести всякий бред о нарушении прав ребенка)) Хочу попробовать изменить имя и добавить отчество через суд. Но в теме не нашла описания, как лучше это делать, лишь упоминание о том, что люди так делали. Позвонила миграционным юристам, никто с таким не сталкивался. Город большой))
Слева под ником есть "Цитата выделенного текста".
Я бы попробовал написать обращение на руководителя соответствующего загса с описанием ситуации и ссылкой на то положение закона, которое позволяет вам менять/исправлять имя ребенка (в приложении некоторые выписки, но тут уж не уверен, лучше вам поискать) + просьбой посодействовать выдаче дубликата с измененным именем. Давить я бы предложил именно на изменение имени и предоставлением подтверждающего документа, а не на собственно выдаче свидетельства. Добавление отчества кстати тоже может быть хорошей идеей, особенно если в вашем апостилированном свидетельстве мидлнейм не переведен как "отчество". В любом случае, я думаю, без корректно переведенного и апостилированного ВС есть большие шансы, что пошлют. Надеюсь, оно у вас есть и не в одном экземпляре, чтоб не отдавать последнее.
В чем смысл такого шага - когда нужно официально отказать, то они уже не такие "причину назвать не смогла". Фактически им нужно будет отказать не в выдаче укр.ВС, а отказать в праве изменения имени, а тут уже не представляю, какие могут быть аргументы.
В любом случае, для обращения в суд вам все равно нужен будет официальный отказ от органа, если я правильно понимаю судебную практику. В любом случае, держите нас пожалуйста в курсе.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Делай добро и бросай его в воду. Для "спасибо" есть кнопочка справа.
