Жаль, что времени подробно расписать нет (особенно по поводу покупки детского барахла и вывоза в Россию :), но всей остальной информации и так полно.
Предисловие
Нам и нашим друзьям, тоже решившим рожать в США (беременности удачно совпали :), необходимо было получать визы. Нам второй раз, друзьям первый.
Я написал email в посольство США в Москве с вопросом, можно ли рожать в США, какая виза для этого нужна, какие документы предоставить, можно ли использовать существующую туристическую визу и т.п. Мне ответили, что для родов в американской клинике подходит туристическая виза, больше ничего конкретного.
Нам повезло, что друзья тоже не собирались скрывать цель поездки, готовы были рискнуть и рожали на 1.5 месяца раньше нас, поэтому всё можно было обкатать на них :)
Зачем это надо США
Решил разместить этот абзац в самом начале, т.к. это были предпосылки для наших решений, но вдаваться в полемику на эту тему не хочу - пусть каждый решает сам для себя.
Мы пришли к выводу, что такие как мы США очень нужны, и единственное, что беспокоит американское правительство, чтобы мы не рожали за счёт налогоплательщиков США - только это причина дотошного отношения к беременным (и я с ними солидарен - халявщики должны гореть в аду :). Судите сами:
1. Деньги в бюджет сейчас. США банально не хватает денег (дефицит бюджета огромен), поэтому туризм там в последние годы очень сильно развивается - обратили внимание, что визы стало получать проще? А медицинский турист как правило благонадёжнее и тратит гораздо больше денег, поддерживает и создаёт новые рабочие места.
2. Деньги в бюджет потом. США, как и все цивилизованные страны, столкнулись со старением населения, которое начинает высасывать из бюджета деньги, которых и так не хватает. В то же время наши дети - гарантированно высокооплачиваемые налогоплательщики с хорошим воспитанием и образованием, лакомый кусочек для любого государства. Обратите внимание, что в России эту же проблему пытаются решить, облегчив получение гражданства мигрантам из Средней Азии. Почувствуйте разницу и подумайте о будущем каждой страны :) Потом, все граждане США должны платить налоги на доходы вне зависимости от того, в какой стране и сколько времени они проживают и работают (кстати, имейте это в виду при принятии решения).
3. И на десерт - для США всё это бесплатно. Потенциальные высокооплачиваемые налогоплательщики будут расти и получать образование за счёт родителей, без какого-либо бремени для американского бюджета (пособий, налоговых вычетов и льгот). Ну разве это не заманчиво? :)
Получение визы
Сперва мы выбрали клинику и доктора (с клиникой в Майами выбора особого и нет :), связались с ними (с клиникой оказалось сложнее всего - долго не отвечали на письма), получили прайс-листы, договорились о родах и запросили письма для посольства о намерениях и аппоинтментах.
Подготовили полный пакет документов:
- Помимо предложений от клиники и врача распечатки переписок с ними.
- Справки с мест работы с указанием должностей и окладов.
- 2НДФЛ за последний год.
- Выписку со счёта с достаточной для родов и проживания суммой (минимум $20 - 25 тысяч)
- Документы на владение движимым и недвижимым имуществом.
Замечу, что двумя годами ранее нам уже выдавали туристические визы США, мы ими воспользовались 2 раза, никаких нарушений не совершали. Также были в Австралии, других странах и много раз в Европе (есть действующие мультивизы на 1-2 года), т.е. зарекомендовали себя законопослушными путешественниками. Думаю, это важное условие. Но в то же время наши друзья ни в Австралии, ни в США не были, но визу тоже получили (правда, на 2 года). Хотя, у них свой доходный бизнес в России, это тоже сыграло свою роль, наверное.
При подаче заявления через интернет срок пребывания жены указал 3 месяца, своего 2 недели, как и планировали. Несмотря на то, что визу должны были выдать автоматом, нас вызвали в посольство на интервью, т.к. в анкете цель визита (медицинский туризм, рождение ребёнка) мы не скрывали (где и как именно - не помню, но точно указывал контактное лицо в США - ассистент доктора).
В посольстве все документы забрали и изучили, спросили, где и кем мы работаем, почему решили рожать в США, почему выбрали именно эту клинику и этого доктора, что почём.
Как было, так и ответили - работаем там-то, занимаемся тем-то, зарплаты неплохие, в США уже были, очень понравилось, решили родить по причине высокого качества услуг при одинаковых с Москвой ценах и всеобщей безответственности в России. Ну и климат в Майами зимой получше, что для беременной немаловажно :) Клинику выбрали из-за цены (назвал остальные варианты) и удачного месторасположения (непосредственно в Майами-Бич), доктора выбрали по его рейтингу и хорошим отзывам. Назвали стоимость услуг клиники и доктора и заметили, что необходимая для родов и проживания сумма уже есть.
Наши документы посмотрели ещё раз, пожелали всего хорошего и сказали, чтобы мы ОБЯЗАТЕЛЬНО сохранили все документы об оплате медицинских услуг, так как при выдаче следующей визы нас вызовут на собеседование и их ОБЯЗАТЕЛЬНО попросят предъявить. Визу выдали на 3 года.
Въезд в США
При въезде ни мы, ни наши друзья, понятное дело, врать не стали - приехали рожать, жена на 3 месяца, я на 2 недели. Остальные беременные пассажирки обычно врали, сказав, что приехали на 2 недели как туристы.
Сразу замечу, что несмотря на то, что по штампу въезд разрешают на 6 мес. (сейчас собираются сократить до 30 дней), у себя в системе срок и цель визита записывают с ваших слов и эта информация потом хранится и доступна даже обычным полицейским, не говоря об офицерах на границе и в посольстве. Одного чела на машине по дороге в Вашингтон остановил полисмен и спросил, что его жена делает сейчас в США, если въехала пару месяцев назад всего на 2 недели? Так что обман может выйти боком - не при следующем въезде, так при получении следующей визы.
Наших друзей отвели в комнатку, где оказалась ещё одна беременная пара, не ставшая скрывать целей визита. Их по нескольку раз расспрашивали о том, где будут рожать, у кого, что сколько стоит, где будут жить и проч. В принципе, как и в посольстве, только тщательнее и дольше. У второй пары вообще не был выбран доктор, т.к. они планировали встретиться с несколькими и только после персонального общения выбрать. У обеих пар жильё было забронировано на неделю-две, т.к. за это время планировали подыскать апарты на длительный срок.
Когда въезжали мы, сходу выложили офицеру на паспортном контроле все документы и рассказали что и как. Он изучил документы, что-то поспрашивал, куда-то ушёл минут на 10, вернулся, ещё раз изучил документы-поспрашивал и разрешил въезд вообще без допроса.
Потом я приезжал в США ещё пару раз, каждый раз говорил, что еду на роды / к жене с ребёнком и предъявлял ксерокопию договоров с доктором/клиникой и квитанций/чеков об оплате. Вопросов было меньше (хотя, один раз спросили, где жена сейчас (!) и когда она приехала в США)
Поиск жилья
Вообще, жильё оказалось самым большим гемором. Наши друзья потратили кучу денег, прожив недели 2-3 в гостиницах, пока не нашли себе апартаменты. Нам же повезло больше, т.к. они подыскали квартиру и нам. Но с ней оказалось не всё так хорошо:
- Владелица, не моргнув глазом, сдала апартаменты беременной, зная о предстоящем капитальном ремонте всего кондо. В результате мы поимели следующие проблемы:
-- Спустя неделю после заезда и в течение всего срока пребывания бассейн был закрыт на ремонт.
-- Несколько дней жутко долбили отбойным молотком по стене прямо под нашим окном (в районе стыка пола и стены).
-- После родов неделю под окнами с раннего утра и до обеда не переставая работали дизельные подъёмники (очень громко и назойливо, как трактор).
-- Ну и вообще в течение полутора месяцев, в основном после родов, в 8 утра эти тракторы-подъёмники начинали колесить вдоль дома (парковались на углу), тарахтеть и пищать, как раз после ночных бдений и утреннего кормления, когда так хочется ещё пару часов поспать.
-- Когда попытались заставить владелицу разрулить эти проблемы (например, поменять ремонт домов местами), столкнулись с хамством - заявила, что ремонт ни для кого не проблема, только для нас (конечно, зачем владельцам жилья жаловаться на ремонт? к тому же все пенсионеры, основные жильцы кондо, на время ремонта куда-то свалили). А когда мы сказали, что это нам решать, проблема или нет, и почему нас не предупредили о предстоящем ремонте, ответила - вы же не спросили, поэтому и не сказали (sic!).
- В квартире кондиционер был допотопный - выл, как старый пылесос, и мог либо сильно дуть холодным воздухом, либо вообще не работать. Приехав на роды, я неделю болел, пока не привык.
- Вытяжка на кухне не то, что не была подведена к воздуховоду, у неё даже жироулавливающего фильтра не было - вентилятор засасывал все испарения и раздувал их по всей квартире. Поэтому дома особо не готовили.
- Стиралки-сушилки были допотопные, на этаже, в одной комнате с мусоропроводом, который какие-то дебилы постоянно не закрывали - вонь стояла соответствующая.
- В квартире водились тараканы.
- И как апофеоз всего - за несколько дней до отъезда стену прогрызли термиты, в апарты их пролезла целая куча - всю ночь летали по гостиной и ползали по столу, полу и вещам, а к утру дружно сдохли под окном - слой был в несколько сантиметров. Т.к. близился отъезд и разбираться с этой проблемой не имело смысла, собрал всех насекомых пылесосом, дыры в стене оставил как есть - термиты их потом замуровали изнутри.
В общем, Avila Condo само по себе дерьмовое кондо, старое, с неважными коммуникациями, а Виктория Панова, сдавшая 211-е апартаменты, по сути мошенница, остерегайтесь! Жалею, что не сняли апартаменты в хорошем Porto Bellagio на North Bay Rd. - кондо на порядок лучше и апарты были дешевле, просто минимальный срок был 4 мес., а не 3. Хотя по факту оказалось, что 1-го месяца после родов было очень мало на оформление документов.
Вообще, судя по проблемам, с которыми столкнулись наши знакомые, мы ещё легко отделались. Одна пара съехала из апартаментов из-за сырости и затхлости - страховой депозит в размере месячной оплаты никто не вернул. Вторая пара свалила из снятых апартаментов из-за клопов в кроватях (несколько лет назад в США это был бич многих отелей, в интернете даже ведётся их рейтинг, в котором отслеживается наличие клопов).
Т.е. не снимайте апартаменты на первых этажах, спрашивайте насчёт строительства по соседству и ремонта самого кондо, желательно внести этот пункт в договор (типа, строительные работы на территории кондо или по соседству являются причиной досрочного расторжения контракта с возвратом страхового депозита и проч.) и ничего не оплачивайте, пока сами не посмотрите апартаменты.
Оформление документов
Мы пошли по самому простому, быстрому и дешёвому пути, и ни разу не пожалели, причём его можно ещё больше упростить, ускорить и удешевить.
Но относительно российского свидетельства о рождении этот путь прост скорее всего только для москвичей и питерцев.
Российские документы я оформил дома, в Москве, и привёз в Майами, когда приехал за женой и ребёнком.
Справку о рождении из госпиталя нотариально заверил там же в госпитале ($20, сразу после получения), на справку поставил апостиль (примерно $15, 5 раб. дней), в Москве сделал срочный нотариально заверенный перевод (1600 руб., 1 день)
ВНИМАНИЕ! Цены и известность бюро переводов ни о чём не говорит и ничего не гарантирует. Накосячить в переводе могут так, что волосы дыбом встают. Нашу справку о рождении бюро переводов TLS позорно перевело так:
1. Иванов Иван Иванович и Иванова Елена Петровна такого-то числа доставили свою дочь Иванову Марфу Ивановну в медицинский центр Гора Синай. (не только дословно переведя название медицинского центра, но вообще исказив смысл текста, как будто речь идёт о пицце :)
2. Большую печать штата на апостиле перевели как Великую печать.
3. Ну и в довершении всего Miami Beach перевели как Майами Бич, а не Майами-Бич (см. правила написания иноязычных словосочетаний, являющихся собственными именами).
В другом документе докторскую степень M.D. (доктор медицины) перевели как врач :)
Так что требуйте выслать перевод на проверку и внимательно следите за тем, как перевели.
С нашими паспортами и этой справкой пришёл в районный ЗАГС, пообщался с директором (ну чтобы она посмотрела и подтвердила подчинённым, что всё ОК), после чего поехал в многофункциональный центр, т.к. в ЗАГС была очередь на несколько часов и никто не верил объявлению на двери, что в МФЦ свидетельство оформляют без очереди :) В МФЦ возникла небольшая заминка из-за того, что девушка не знала, что делать с этой справкой и что вводить в системе, позвонила директору ЗАГС и та ей всё объяснила. На получение свидетельства ушло не более часа. У наших друзей с получением российского свидетельства возникли проблемы во всех двух региональных центрах, в конечном итоге отец ребёнка временно зарегистрировался у друзей в Подмосковье и оформил документы там.
ВНИМАНИЕ! Формально ЗАГС может отказать в выдаче свидетельства о рождении, т.к. справка из госпиталя не соответствует установленным формам и даже не совсем катит как свидетельство третьего лица (т.к. рожали всё-таки в медицинском учреждении), и регионах часто так и поступают. Если это произошло, можно обратиться в суд и уже с решением суда вернуться в ЗАГС - это не бог весть как сложно, но может уйти некоторое время (слышал об одном случае, решение суда получили за день). Но рекомендую сперва поступить так же как и я - ДО рождения позвонить/зайти к руководителю ЗАГС, описать ситуацию и уточнить, какие документы необходимо предоставить для регистрации рождения, склоняя к тому, что ваших бумаг будет для этого достаточно. Для наглядности при себе лучше иметь распечатку копии письма из госпиталя. ПЕРЕД подачей заявления в ЗАГС или МФЦ зайти к руководителю ЗАГС ещё раз, чтобы она убедилась, что с документами всё в порядке и подтвердила, что по ним можно получить свидетельство о рождении.
Если в российском свидетельстве о рождении ЗАГС отказал и возможности обжаловать решение через суд нет, отчаиваться не стоит - американское свидетельство о рождении в России тоже действует, на нём так же легко поставить отметку о российском гражданстве ребёнка и получить загранпаспорт. На этот случай в США надо сразу оформить лишний экземпляр свидетельства, сделать апостиль и в России сделать нотариально заверенный перевод.
Т.к. времени было в обрез, для оформления загранпаспорта обратился в агентство, но реально оформлял его в центре на Новослободской, 45.
http://www.9954000.ru/
В Питере существует аналогичный центр:
http://www.7771000.ru/
ВНИМАНИЕ! Эти центры самостоятельно предлагает услуги по срочному оформлению загранпаспортов, раза в 2 дешевле агентств - для детей 5-летний паспорт за 2 дня изготавливают за 12 тыс. руб. (только в Москве), за 4 дня за 5-6 тыс. руб. Я же, не зная этого, заплатил агентству в 2 раза больше и всё равно был вынужден сам подавать документы, сам подвозить копию американского свидетельства о рождении (чтобы имя латинскими буквами написали как надо) и готовый паспорт тоже забирал сам. Получается, агентство за 5 тыс. руб. только заполнило анкету, с которой справилась бы даже обезьяна, и умыло руки.
ВНИМАНИЕ! С этими центрами тоже не всё так гладко:
1. Если время позволяет и вы решили не доплачивать за срочную выдачу паспорта, могут разводить - говорить, что ребёнок нигде не зарегистрирован, поэтому срок выдачи паспорта 30 дней (реально паспорт готов на след день после подачи документов) и т.п.
2. Косячат в названии страны рождения. В нашем напечатали "Соединённые штаты / United States", да так и отдали. Пока проблем на границах не возникало, но такого государства не существует, есть Соединённые Штаты Америки и Мексиканские Соединённые Штаты. У друзей же эту ошибку сами заметили при выдаче - переделали в тот же день, но пару лишних часов потеряли.
Американские документы мы оформили по стандартной схеме.
За свидетельством о рождении поехали сразу же, когда оно было готово (через пару рабочих дней после оформления в госпитале). Вообще, за ним может съездить один отец ребёнка, выдают сразу же, $10 за срочность платить не надо. Мы ездили в Miami Dade Health Department, но таких мест несколько (адреса дают в госпитале), выбирайте ближайший:
1350 NW 14th St, Miami, FL 33125
https://maps.google.com/maps?q=1350+NW+14th+St,+Miami,+FL+33125&hl=en&ll=25.786628,-80.217458&spn=0.002787,0.005284&sll=25.787918,-80.217243&sspn=0.002787,0.005284&hnear=1350+NW+14th+St,+Miami,+Florida+33125&t=m&z=18
Бесплатный паркинг за зданием.
Карточку SSN прислали вместе с паспортом чуть меньше чем через 3 недели.
Заявление на американский паспорт подали в City Hall без предварительной записи, очередь утром была небольшая (человека 2-3)
776 NE 125th St, North Miami, FL 33161
https://maps.google.com/maps?q=776+NE+125th+St,+North+Miami,+FL+33161,+United+States&hl=en&sll=25.890242,-80.183142&sspn=0.001392,0.002642&oq=776+NE+125th+St+North+Miami,+FL+33161&hnear=776+NE+125th+St,+North+Miami,+Miami-Dade,+Florida+33161&t=m&z=16
Бесплатный паркинг здесь:
https://maps.google.com/maps?q=25.889624,-80.184113&num=1&t=m&z=19
Заплатили дополнительные $60 за срочность, прислали через 2.5 недели, но как потом показала практика оформление паспорта в США - лишняя трата времени и иногда даже денег.
Для выезда из США в Россию американский паспорт не нужен. Если не планируете сразу же после выезда из США пользоваться американским паспортом (везти ребёнка куда-либо ещё или выезжать не в Россию), паспорт можно сделать в посольстве или консульстве - в посольстве в Москве паспорт переоформили за 1 неделю без очередей (по предварительной записи) и какой-либо доп. платы за срочность!
Имя ребёнка в документах
Нам повезло с клиникой - они выдают справку о рождении, которую можно использовать для получения российского свидетельства о рождении. Это позволяет:
- иметь нормальное российское свидетельство о рождении (помимо американского) и не привлекать внимание / создавать проблемы в гос. учреждениях в России (я писал выше, что в регионах с иностранными документами проблемы возникли сразу же, на этапе выдачи российского свидетельства о рождении)
- получить гос. выплаты при рождении ребёнка (их выдаёт ЗАГС при оформлении рождения) - зря что ли налоги платим?
- иметь в российских документах отчество, а в американских документах не иметь дурацкий middle name.
Если ограничиться одним американским свидетельством о рождении, у вашего ребёнка либо не будет отчества в российских документах (если middle name оставите пустым), либо в американских документах у него будет очень странное и непривычное для американцев middle name (если впишете туда отчество). Отчество - ЭТО НЕ middle name, это второе имя, типа Anna Maria и т.п. Ваш Dmitry Ivanovich для американцев будет звучать очень странно и им придётся жить с этим, пока не поменяют через суд.
Мы не хотели в американских документах заполнять middle name, но сдуру послушались друзей, которые столкнулись с проблемами при получении российских документов в регионе и настоятельно рекомендовали вписать отчество в middle name.
Но не стоит расстраиваться, США - не Россия, там ко многим вещам относятся проще и поменять ряд вещей в свидетельстве, в т.ч. ФИО ребёнка, до первого дня рождения можно без какого-либо суда, по почте, всего за $20 (плюс $10 за срочность, $20 за нотариальное заверение подписей родителей и $5 на почтовые расходы)
Спустя неделю мы оформили новое свидетельство (на нём жирными буквами написано, что были внесены изменения, а в самом низу написано, что и когда было изменено)
Сразу же подали заявление на внесение изменений в SSN. Мне пришлось приехать в локальное отделение Social Security второй раз, т.к. потребовали документы из госпиталя, подтверждающие факт родов и их оплату. Там, кстати, интересовались, не оформляли ли мы страховку на ребёнка и не пользовались ли соц. помощью, а получив подтверждающие оплату всего и вся документы, расцвели и были сама любезность.
Переделать паспорт в США уже не успевали, да и вообще столкнулись с дырами в алгоритме переоформления паспорта, требующими быть на связи (для объяснения причин смены имени).
Поэтому решили менять паспорт в посольстве в Москве и не прогадали - на переоформление паспорта ушла всего 1 неделя! Подозреваю, что поменять имя в свидетельстве и SSN тоже можно было здесь.
Здоровья вам и вашим малышам!
P.S. Да, подавая документы на российский загранпаспорт, убедитесь, что ФИО будут написаны латинскими буквами так же, как и в американских документах. В случае несоответствия необходимо написать заявление в свободной форме и приложить документы, обосновывающие ваше написание.
В 2010 г. наши доблестные законотворцы утвердили новую таблицу транслитерации, составленную полными профанами (самая жесть - Юля пишется как Iuliia), а в этом году существенно ограничили список документов, обосновывающих изменение написания ФИО.
На сайте УФМС Москвы устаревшая информация:
http://www.fmsmoscow.ru/docs/ipassport/chname.html
На сайте УФМС Санкт-Петербурга актуальная информация:
http://www.ufms.spb.ru/desc/pravila-transliteracii-dind-1009.html
P.P.S. Да, Думой в ближайшее время будут рассматриваться изменения в законе о гражданстве РФ, согласно которым дети, рождённые за пределами России в смешанных браках, должны будут с 18 до 20 лет определиться с гражданством (если не сделают, лишатся гражданства РФ автоматом).
Во-первых, это касается указанных выше детей (т.е. если ребёнок родился в РФ или оба родителя граждане РФ, его это не касается - получит гражданство по рождению).
Во-вторых, там чёрным по белому написано, что ребёнок может выбрать гражданство РФ и предоставить документы, подтверждающие невозможность лишения его гражданства иностранного государства. Такую бумагу легко накатают в посольстве. Т.е. поводов для паники совсем нет.
P.P.P.S. И последнее. США чётко защищает свои интересы, имейте в виду, что:
1. Все граждане США в обязательном порядке считаются налогоплательщиками, независимо от того, сколько и где они проживают. Поэтому с 18 лет они каждый год должны заполнять налоговую декларацию (в большинстве случаев на сайте), под угрозой большого штрафа отчитываться об открытых за рубежом счетах и будучи налоговыми резидентами других стран платить налоги с суммы, превышающей 95 тыс USD или типа того (каждый год сумма новая).
2. Говоря простым языком, не граждане США, купив имущество в США (движимое и недвижимое) и решив его подарить или оставить по наследству, будут вынуждены заплатить большие налоги (от 18% до 45% и выше, зависит от года) от суммы, превышающей 60 тыс USD. Так что не спешите покупать своему чаду домик в Майами, не проработав вопрос с передачей ему имущества :)
Update от 11.01.2014
1. Обновил раздел получения российского загранпаспорта.
2. Сейчас съездили с ребёнком в США, обнаружился ещё один плюс от ребёнка-гражданина США - паспортный контроль можно проходить вместе с американцами, где нет очередей. У погранслужбы вопросов особо не было, кроме стандартных: цель поездки, куда едем и насколько. Спросили только, почему решили рожать в США и всё. Может быть потому что когда я забирал жену с ребёнком, демонстрировал все документы, подтверждающие оплату всех медицинских расходов, и они сделали у себя отметку об этом.
Update от 23.10.2015
Недавно страховая по страховке путешествующих вернула разницу в цене между плановыми родами и экстренным кесаревым сечением. Как выяснилось, несмотря на то, что роды правилами таких страховок не покрываются, случаи угрозы здоровью и жизни матери и будущего ребёнка (к чему относится экстренное кесарево сечение) считаются страховыми. Так что внимательно читайте правила страхования :)
