Подтверждения диплома для работы в Германии.

[Бокопор]

Подскажите ,если можно ,как можно более развернуто.
Имею высшее образование.Диплом моего вуза признается Германией(он в списке признанных на немецком сайте).
Теперь мои действия:
1.Собрать все необходимые документы,перевести диплом и дополнение на немецкий,аттестат о среднем ,трудовую книгу отксерить.
2.У меня специальность инженер компьютерных систем и сетей.По простому сис админ.Попадаю под категорию регламентированных в Германии профессий. Нашел список учреждений распределенных по административных землях Германии,которые занимаются подтверждением дипломов по категории инженера.Имеется сайт этого учреждения.
3.На сайте указан почтовый ящик и реальный адрес.
4.Мне нужно отсканированные документы отослать по почте им??Если да то что в письме писать?Должно ли иметь какой-то специфический формат это письмо?
5.Или нужно лично предоставить документы в учреждение,занимающееся вопросом??
Если я не прав то подскажите как правильно. Зараннее спасибо огромное.

[Sergej Panarin]

А ссылку на сайт?

[esgaroth2000]

0. Немного непонятна Ваша мотивация/цель вышеописанного. Вы думаете подтверждение поможет вам иммигрировать или найти работу? Спорно...
Я думаю имеет смысл проводить такую процедуру когда Вы уже на месте и хотите официально подтвердить свою степень, но не наоборот...

1. Трудовая я думаю непричем...

2. Спросил Гугл : diploma recognition germany. Выдал вот это (первая ссылка! Товарисчи, спросите Гугл в первую очередь!): http://www.anerkennung-in-deutschland.d ... gineer.php
В матчасти про ИНЖЕНЕРОВ написано, что если вы не из ЕU/ЕЕA, то кагбэ проблематично...

Non-EU/EEA states
Recognition of qualifications from non-EU/EEA states is subject to different regulations within the federal states and is not possible in some cases. Regulations are currently being reviewed. Ask your responsible authority. If your qualification has already been recognised in another EU/EEA state, the qualification will be recognised in Germany if you are able to demonstrate three years of occupational experience in the member state in question.

Pазве что в отдельных землях есть oтдельныезаконы и правила это регламентирующие. Гуглите дальше, если что...

Кроме того там английским по беломужнаписано что:

Certification of equivalence may be useful when practising these professions, but it is not mandatory. This means that you may seek employment as an engineer with foreign qualifications without formal recognition. However, you may not hold or use the German professional title of "Engineer" or "Consulting Civil Engineer" without official certification of equivalence.

3. А также майл, куда всегда можно написать и спросить что и как. Будет быстрее/проще.

4. Сканы вряд ли. Оригиналы. "Здрасьте, высылаю вам документы: А Б Ц". См пункт 3. и пишем маил чтобы узнать больше.

5. Опять же зависит от вашей цели и от того где и что вы сейчас.

Я б на вашем месе не заморачивался и просто искал работу с таким дипломом какой есть. Надо будет, подтверждать будете на месте (если это вообще возможно - см.выше)

[Maverick_ru]

Глава Министерства внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere) ещё до рождественских праздников намерен внести на рассмотрение правительства пакет предложений, реформирующих сегодняшний Закон о пребывании иностранных граждан в Германии
Упоминается в законодательных предложениях МВД и ситуация с теми гражданами третьих стран, кто хочет приехать в Федеративную Республику для признания своего иностранного диплома об образовании или профессиональной квалификации. Такой группе заявителей предполагается предоставлять возможность 1,5-летнего пребывания в Германии. Кроме того, такие иностранцы смогут получить разрешение на работу, правда, только по десять часов в неделю и в том случае, если они параллельно повышают в ФРГ уровень своей профессиональной подготовки.

[PavelSS]

Подскажите ,если можно ,как можно более развернуто.

у многих есть высшее образование в вузах, которые котируются в Германии
У многих есть еще и опыт в довесок

далеко не многим удается устроиться

для того что бы устроиться нужно что бы в Германии вас взяли на работу - то бишь job offer. Он есть? если да, то смело обсуждайте с работодателем и консульством о дальнейших действиях и требуемых документах

в противном случае у вас нет никаких оснований для въезда (ну по тур-визе разве что) и тем более работы в Германии на текущий момент

[malinkami]

Всем привет!
Вопрос одновременно легкий и ответ, наверное, логичен, но я нигде не могу найти письменного подтверждения этому.
Собираюсь делать визу на поиск работы в Германии, список документов весь изучила, все собираю, НО ничего нет про то, что делать, если у тебя уже есть немецкий диплом (только про выписку о дипломе своей страны в ANABIN). Я понимаю логически, что если есть образование немецкое, то просто этот диплом (и его копию) надо прилагать к документам, но нигде об этом не сказано.
Также немецкий диплом у меня Магистра, а Специалиста российский, но нужно ли его подтверждать в таком случае? Ведь если у получила в Германии диплом Магистра, это как бы должно означать, что он получен на основе российского, и значит он признается...
Возможно я слишком много думаю, но хотелось бы не упасть в грязь лицом и подготовить все документы сразу правильно.
Заранее спасибо, если кто-то сможет помочь :)

[Moskvichka007]

Немецкий диплом - шикарно. Прикладывайте его везде. Это большой плюс