Приключения на острове рыцарей-госпитальеров - Мальта и Гозо в январе 2017.

[Nataly88]

Ну почему же? Если просто на Мальте, я бы согласился,

О, чисто мужской взгляд. Ведь Одиссей там не один, а вместе с нимфой время коротал.

[sergeyf73]

sinnfeinn, Nataly88, я что-то не сразу сообразил, что вы про Одиссея. Совсем забыл про эту историю.

В любом случае очень за Вас рада, что Окно удалось увидеть.

Да, это большая удача. Хотя, как оказалось, на Мальте много таких "окон", просто другие совсем не раскручены.

[sinnfeinn]

как оказалось, на Мальте много таких "окон", просто другие совсем не раскручены.

А вот это очень интересно. Надо порыться на соответствующую тему. Часто ведь бывает, что раскрутили что-то одно и все туда ездят.

Сергей. я уже тоже "иду в ногу".
Да еще сегодня рассказали про одиссеев (пардон, знакомых), которые осели на Мальте 20 лет назад, избавились от астмы и довольны жизнью.

Церковь Лурдской Богоматери очень хороша! И на берегу, и с залива.

[sergeyf73]

А вот это очень интересно. Надо порыться на соответствующую тему.

Ага, в соседних отчётах покопайтесь.

сегодня рассказали про одиссеев (пардон, знакомых), которые осели на Мальте 20 лет назад, избавились от астмы и довольны жизнью.

О как! Интересно. Мне всё таки казалось, что климат на Мальте не идеальный, в частности из за высокой вложности зимой бывает некомфортно.

Сергей. я уже тоже "иду в ногу".

Отлично, а я как раз продолжение подготовил.

[sergeyf73]

День 8 (28 января): Sliema — Valletta — Floriana — Sliema

Описываемый день начался с поздравлений, ведь именно в этот день праздную свой День Рождения.
Это было одной из фишек поездки: отпраздновать День Рождения в путешествии.
Но планы на сегодня, как обычно грандиозные, поэтому быстро завтракаю своими припасами и отправляюсь на прогулку.
Вид из окна моих аппартаментов на улицу Triq Mons. G. Depiro.


Первым делом я планировал прокатиться на рейсовом кораблике из Слимы В Валетту.
Интересный особняк на улице Triq Il - Kbira по дороге к причалу.


Прохожу мимо церкви Stella Maris.




Выхожу на набережную.


Разные кораблики предлагают прогулки на любой вкус. Например, есть обзорная вокруг Валетты. Об этом хорошо рассказал в своём отчёте Silur.




Прогулка на паромчике на момент моей поездки стоила всего 1 евро.
Актуальные цены можно найти здесь: http://www.vallettaferryservices.com/fares.html
Сажусь на верхней палубе, чтобы снимать без помех.
Вот то самое здание на острове Manoel, которое вчера было так красиво подсвечено. В дневном свете выглядит не так привлекательно.


Проплываем мимо форта Manoel.


Позади остаётся Слима с бетонными коробками отелей.


Приближаемся к Валетте. Лучшие виды на город с этой стороны будут во второй половине дня.


А вот форт Мануэль, как раз отлично подсвечен с утра.


Оглянемся ещё раз на Слиму.




А Валетта уже совсем близко.


Купол церкви Our Lady of Mount Carmel почти скрылся.


Выхожу на берег, гуляю по лабиринтам узких улочек Валетты.


От причала к центру довольно серьёзный подъём.


Центральная улица, в отличие от боковых, заполнена туристами. Сегодня же суббота.

[sergeyf73]

Главная сегодняшняя моя цель - посещение со-Собора Святого Иоанна Крестителя.
Как я уже упоминал в начале рассказа, со-Собором он называется по той причине, что делит это звание с храмом Святого Павла в Мдине.
Далее для простоты изложения я буду называть его просто Собором.
Кафедральный Собор Валлетты появился в период между 1573 и 1578 годами, во времена правления Великого магистра Жана де ла Кассьера.
Строгий, аскетичный внешний облик барочного здания резко контрастирует с его богатым внутренним убранством.
Шпили двух колоколен пострадали во время бомбежек второй мировой войны и так и не были восстановлены.


В часы работы Собора для туристов попасть в него можно через боковой вход.


Перед боковым входом памятник Великой Осаде 1565 года.


Вход в Собор стоит 10 евро. Я уже видел шикарные убранства Соора в отчётах на нашем форуме, но то что я увидел воочию - поразило моё воображение.
Такой роскоши я ещё не видел ни до этого, ни пока что после.
Дело в том, что каждый магистр, возглавлявший Мальтийский Орден, должен был пожертвовать собору какую-нибудь реликвию или ценное произведение искусства.
Поэтому прямоугольный неф храма с восемью боковыми часовнями, скорее, напоминает шкатулку с драгоценностями, чем обычный интерьер божьего дома.
Фотографии не передают и малой доли того, что можно увидеть воочию.
Роскошь поражает вообрадение сразу со входа.


При покупке билета обязательно берите аудиогид (русский язык имеется). Аудиогид даёт очень много деталей, без которых устройство Собора остаётся непонятным.
Как вариант аудиотур можно скачать с сайта Собора: https://www.stjohnscocathedral.com/ru/audio/
Каждая из 8 часовен по периметру Собора посвящена одному из 8 отделений Ордена или как их ещё называют лангов, а ещё одна часовня посвящена Филермской Богоматери (Our Lady of Philermos).
Первая часовня слева от входа принадлежит лангу Италии. Стены часовни украшены резными узорами в виде листьев аканта и фруктовых гирлянд, символизирующих щедрость и милосердие Великого Магистра Карафа.


Под правым лунетом копия картины Караваджо "Святой Иероним".


Алтарь здесь посвящен Святой Екатерине Александрийской. Картина за алтарём - работа Маттиа Прети "Таинственное венчание Святой Екатерины".


В лунетах изображены: слева - "Спор Святой Екатерины с Философами", справа - "Мученическая смерть Святой Екатерины".




В углу погребальный памятник Великому Магистру Gregorio Carafa.


Следующая за ней часовня ланга Франции.
В украшении часовни характерная французская королевская геральдическая лилия чередуется с мальтийским крестом и короной.
Алтарь посвящен Преображению Святого Апостола Павлу, а на картине кисти того же Прети изображено обращение Павла на пути в Дамаск.


В люнетах работы немецкого художника Лука Килиана "Кораблекрушение Святого Павла у берегов Мальты" и "Усекновение головы Святого Павла в Риме".




Рядом находится памятники Великим Магистрам Emmanuel de Rohan-Polduc и Adrien de Wignacourt, а также брату Алофа Виньякура.






В центре купола изображен лев - геральдический символ Валикого Магистра Ла Касьера.


Следующая часовня, ланга Прованса, самая старая из всех.
Алтарь посвящен Святому Архангелу Михаилу. Заалтарный образ установлен в 1753 году и изображает Святого Михаила как молодого воина изгоняющего зло в виде дракона.


Обратите внимание какие великолепные двойные скрученные колонны.


Здесь также находятся бюсты двух Великих Магистров Antoine de Paule и Giovanni Paolo Lascaris.




В узорах на стенах вырезаны птицы- часть геральдической символики Жан-Жака де Верделина, который выделил огромные суммы на украшение этой капеллы.




В центре купола этой часовни - фамильный герб Великого Магистра Жана де ла Кассьера


Следующая часовня принадлежит англо-баварскому лангу. Она когда-то использовалась для хранения ценных религиозных предметов, принадлежавших ордену. Предметы переместили в 1798 году, а вот оформление осталось.
Посвящена она Святому Карлу Борромео, видному деятелю Контрреформации, а на картине у Алтаря изображено представление святого Деве Марии.




Потолок часовни.


Лестница на верхюю ложу.


Последняя часовня северной стороны Собора принадлежит лангу Германии.
Ланг Германии объединял в своих рядах представителей не только этой страны, но и рыцарей из Австрии, Норвегии, Швеции, Дании и Голландии.
Алтарь посвящен Богоявлению. Картина за алтарём "Поклонение волхвов" принадлежит кисти мальтийского художника Стефано Эрарди.


Стены капеллы отделаны поразительной сложности узорами в виде всевозможного вида оружия - символа военного искусства ордена.






Двуглавый орёл, как нетрудно догадаться, является символом ланга.


Полукруглые картины в люнетах над боковыми арками изображают слева - "Рождение Христа", справа - "Избиение младенцев".

[sergeyf73]

С двух сторон от входа к Собору пристроены ризница и оратория.
Вход в ризницу сразу за часовней ланга Германии. Перед входом - распятие.


Ризницей называется помещение, где служители церкви и их помощники готовятся к проведению литургий. А так же где хранятся облачения и священные сосуды.
На стенах ризницы можно увидеть картины и портреты Римских Пап и Великих Магистров.


Заалтарный образ "Бичевание Иисуса Христа" был создан в 1572 году флорентийским художником Стефано Пиери.






С карниза свисают штандарты Батальонов Королевского Полка и Личного Мальтийского Полка Короля.


Недалеко от главного входа установлен монумент Великому Магистру Марку Антонио Зондадари (Marc'Antonio Zondadari). Изначально его планировалось установить в часовне ланга Италии, от этой идет пришлось отказаться из-за того, что монумент получился слишком тяжелым.


Общий вид главного нефа Собора.


В полукруглом люнете над главным входом в храм Маттиа Прети изобразил аллегорию Ордена в образе Минервы - богини войны и мудрости, сокрушающей турецких рабов.


Cвод Собора Прети расписывал в течение шести лет. Он разделил его на шесть ниш и каждую из ниш на три части, в которых изобразил сцены из жизни Иоанна Крестителя. Крестителя.











Пол Собора занят могильными плитами рыцарей ордена.


В центре главного алтаря, подаренного Собору Великим Магистром Григорио Карафа, помещена скульптурная группа "Крещение Христа" XVII века, также в алтаре помещены некоторые подарки собору от Великих магистров ордена.




Кресло для почётных гостей рядом с кафедрой.


На южной стороне собора первой от главного алтаря расположена часовня Филермской Богоматери (Virgin of Philermos), оформленная, пожалуй, пышнее всех: тут и скульптуры, и золотые узоры, и тонкая мозаика и много что еще.
Икона, по преданию созданная самим апостолом Лукой, теперь хранится в музее искусств Черногории.
В 1798 году, когда Великий Магистр Фердинанд фон Хомпеш покинул Мальту после прихода Наполеона, он вывез с острова все реликвии рыцарей, в том числе и Икону Богоматери Филермос. Впоследствии на её месте была установлена Икона Богоматери Карафа, которая находится в часовне и по сей день.
Войти в часовню можно только для молитвы.


Следующая за ней часовня ланга Оверни. Алтарь посвящен Святому Себастьяну. На картине, предположительно кисти художника Луки Гарнье изображена мученическая смерть святого.


Картины в люнетах часовни изображают сюжены из жизни Себастьяна.




Стены и потолок отделаны резьбой в виде гирлянд, среди узоров встечаются почему то младенцы, дельфин в короне, как символ ланга Оверни, а также геральдическая лилия Франции.






Следующая часовня принадлежит лангу Арагона (и, по совместительству Наварры и Каталонии), алтарь посвящен Святому Георгию. Алтарная картина написана Маттиа Прети


В часовне находятся памятники четырём Великим Магистрам: Martin de Redin, Raphael Cotoner, Nicolas Cotoner и Ramon Perellos y Roccaful.








Люнеты этой часовни также расписаны Маттиа Прети.




Под люнетами висят ещё две картины. Слева - "Святой Франциск Савиер".


Справа - "Святой Ферминиус - покровитель Наварры"


Потолок часовни.

[sergeyf73]

Между часовнями Арагона и Кастилии атриум перед захоронением рыцарей. Дверь на заднем плане ведёт в книжный магазин.


Потолок атриума крупным планом.


Последняя часовня ланга Кастилии, Леона и Португалии, она посвящена св. Иакову, покровителю рыцарей этого ланга.
Заалтарная картина работы Маттиа Прети.


Картины в люнетах часовни, описывающие преклонение святого перед Богоматерью и изгнание неверных из Испании, также принадлежат Прети.




Стены отделаны резьбой и позолотой.




В часовне находятся монументы Великим Магистрам António Manoel de Vilhena и Manuel Pinto da Fonseca.




Перед входом в Ораторию большой деревянный крест на стене. Он был создан по заказу рыцарей итальянским художником Полидоро да Караваджо.


Резьба на колонне у входа в Ораторию.


Стоит обратить внимание и на люнеты перед входом в Ораторию, расписанные сюжетами на религиозные темы.






Оратория являлась местом для молитв и религиозных обрядов новообращённых рыцарей. Её строили с 1602 по 1605 год.
В Оратории находится самая значительная из картин, созданных Караваджо на Мальте "Усекновение головы Иоанна Крестителя".
К сожалению, в моё посещение Собора снимать в Оратории было категорически запрещено, поэтому удалось сделать только снимок общим планом в не очень хорошем качестве.


Но идти в Ораторию стоит не только ради одной картины Караваджо, там можео увидеть его же "Святой Иероним" и другие картины.


Внутренний дворик Собора.


В общей сложности я провел в Соборе чуть больше двух часов и совершенно не жалею о потраченном времени.

Продолжение отчёта.

[ywi]

Шикарно. Очень хочется надеяться, что Собор Иоанна Крестителя не будет закрыт каждый раз, когда мы будем рядом. Полагаю, что он - один из трёх, войти куда на Мальте просто обязательно. Наряду с Мдиной и Викторией. Или нет?
И ещё: "ланг" и "оберж" в случае Валлетты - это одно и то же или нет?

[АлеxандрS]

Очень подробный отзыв и отличные фотографии! Что-то узнал, но много и незнакомых мест.

[sergeyf73]

Очень хочется надеяться, что Собор Иоанна Крестителя не будет закрыт каждый раз, когда мы будем рядом.

Он вроде строго по расписанию работает, закрыт в воскресенье и в субботу после обеда, остальные дни с 09:30 по 16:30.

Полагаю, что он - один из трёх, войти куда на Мальте просто обязательно. Наряду с Мдиной и Викторией. Или нет?

Да, эти 3 обязательны. Я бы ещё Ротонду в Мосте добавил к ним.

И ещё: "ланг" и "оберж" в случае Валлетты - это одно и то же или нет?

Ланг - это отделение Ордена. По национальному признаку, как я упоминал. Всего их восемь, как граней у мальтийского креста.
Оберж (auberge) - это в общем случае аналог гостиницы. На Мальте обержами называли дома, где селились новоприбывшите рыцари, до того как они обзаведутся своим жильём. И они тоже делились по национальному признаку. У каждого ланга был свой оберж.
В Валетте мне удалось обнаружить только 4 обержа: кастильский, итальянский, арагонский, баварский. Ещё вроде где-то есть прованский.
Ещё обержи есть в Биргу, но про него будет позже.

Очень подробный отзыв и отличные фотографии!

Александр, спасибо, что читаете. Рад, что отчёт оказался вам полезным.

[sinnfeinn]

Я уже видел шикарные убранства Соора в отчётах на нашем форуме, но то что я увидел воочию - поразило моё воображение.
Такой роскоши я ещё не видел ни до этого, ни пока что после.

Просто потрясающе. Неудивительно, что осмотр занял больше двух часов.

[Irsen Ira]

Сергей, спасибо, что так подробно собор показали. Просто слов нет, как шикарно.

[sergeyf73]

Вероника, Ирина, очень приятно видеть ваши отзывы.
Во время разбора фотографий из Собора самому стало интересно почитать про то, что увидел, поэтому постарался систематизировать информацию для большего понимания.

[Poseidon]

Главная сегодняшняя моя цель - посещение со-Собора Святого Иоанна Крестителя.

С удовольствием вновь посмотрел на эту красоту на ваших фотографиях, Сергей.

[Nicedub]

Сергей, с удовольствием нагнала отчет

пока её не разрушил шторм 8 марта 2017 года, т.е. менее чем мерез полтора месяца после моего визита

- вот ведь, такая цель путешествий фанатам "Игры престолов" рухнула...Хотя по слухам, именно нашествие фанатов окончательно подкосило экосистему (но по другим сведениям свал арки ждали значительно раньше)
Но фото, зная задним числом про это, еще более значимы!

Все Соборы великолепны, но последний из показанных - отдельно. Когда видишь такое - то меня посещают меркантильные мысли - а на какие деньги это все строилось и поддерживается в нынешнее время. И вроде бы история Ордена общеизвестна, но все равно - кто те тайные спонсоры??? и кто спонсирует сейчас...

Сергей, мы на Мальте не были, но не первый отчет смотрю - как то шевельнулось желание поехать.

[JamKit]

напоминает шкатулку с драгоценностями

О, да! Потрясающе! Спасибо!

[Nataly88]

Когда видишь такое - то меня посещают меркантильные мысли - а на какие деньги это все строилось И вроде бы история Ордена общеизвестна, но все равно - кто те тайные спонсоры???

Так помимо всего прочего члены ордена за частую были людьми богатыми. Они не только церкви, но и госпитали по всему свету строили. Само слово "госпиталь" от госпитальеров произошло.

и кто спонсирует сейчас...

Думаю туристы в том числе.

[Nicedub]

но и госпитали по всему свету строили

Наталья, так госпитали как раз и затратная статья ...А в Соборы вкладывали ведь не последние деньги? Хотя, мы устав Ордена не знаем...

Но это мысли вслух, здесь в отчете не будем об этом рассуждать...Сейчас это богатство просто поражает!

[Nataly88]

Сейчас это богатство просто поражает!

Это да, особенно собор в Валлетте. Там позолотили все, что только можно позолотить. Ну просто гохран, а не собор.