Штраф из Армении

[vakhi]

Привет всем!
Такой вопрос: пришли 3 заказных письма со штрафами дорожной полиции Армении. Общая сумма на 6-7тр. Ездила на арендованной машине.
Что будет если не заплатить? Есть такой опыт у кого-нибудь?
Нравственную сторону вопроса не обсуждаю, вопрос в последствиях не платежа.

[Serежик]

Сегодня тоже пришло письмо из ереванского офиса Hertz вот такого вот содержания:

Здравствуйте,
В первую очередь хотим выразить свою благодарность Вам за пользование нашими услугами и оказанное Вами доверие.
Уведомляю Вас о том, что у Вас неоплаченные штрафы, пришедшие именно на тот период, когда машина Ниссан Микра ХХХХХХХ была у ВАС.
Прошу ВАС взглянуть на прикрепленные файлы: административные штрафы и договор.
- – ХХ.ХХ.2016г. в 17:00ч. превысили скорость на 4 км/ч в Дилиджане – 4000 АМД.
- – ХХ.ХХ.2016г. в 10:00ч. превысили скорость на 18 км/ч в Горайке – 27000 АМД.
Более подробно показаны административные нарушения в прикрепленных файлах.
Что касается оплаты, то предлагаем следующие варианты:
1.Подойти к нам в офис: Армения, г.Ереван, Ул.Абовяна 7
2.Можете оплатить сделав перевод ( предоставим реквизиты )
Correspondent bank: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICA: SWIFT : BKTRUS33
Beneficiary Bank: ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK, 1 BYRON STREET, 0009 Yerevan, Armenia, SWIFT-AGCAAM22
Beneficiary : Arpina Simonyan
Beneficiary account: 220311785475000
IBAN:AM220311785475000
3. Предложу Вам более простой вариант.
Перевод может быть осуществлен :
· через юнистрим, вестерн юнион, золотую корону лишь указав полное Ф.И.О. - Симонян Арпина Гарниковна. Паспорт:000000803, дата выдачи ХХ.03.2012г., Мид России 37401..
+ 2100 драм - административные расходы, связанные с уведомлением Дорожной полиции о совершенных правонарушениях, комиссия Дорожной Полиции за оплату штрафов.
Всего получается 33100 АМД / 4700 рублей = 31000 (сумма штрафов) + 1500 АМД (административные расходы) + 600 АМД (комиссия Дорожной полиции )

Прошу Вас проинформировать нас о ваших дальнейших действиях.
Окончательной датой оплаты является 05.08.2016., оплата после данной даты влечет увеличение штрафа на 25 %.
Прошу Вас пос;е оплаты Выслать мне копию платежки.

С уважением,
Юрист компании HERTZ Armenia

Вопросы, собственно простые:
1. Платить или не платить?
2. Если не оплатить, то чего ожидать и чем это грозит?
3. Есть ли у РФ и Армении какие-то договоренности на этот счёт?
Что посоветуете, коллеги? Может, среди Вас найдутся юристы, которые могут дать вразумительный и профессиональный совет.

[komm18]

тоже подпишусь под вопросом
Пришели 4 штрафа в конце июля на 3,5к. Вот думаю платить или нет

[Serежик]

Немного информации после общения со знакомым юристом (грамотным юристом).
Не смотря на то, что РФ и Армения участники конвенции СНГ о правовой помощи, поэтому решение административных органов Армении может быть исполнено в России принудительно, следующие аргументы показывают, что не всё так просто, как кажется на первый взгляд:
1. Штраф выписан на владельца транспортного средства, т.е. на прокатную контору (Hertz), а не на конкретного гражданина. Так что, платить, полюбасу им.
2. Штрафы выписаны на иностранном (армянском, в данном случае) языке.
3. Просят оплатить непосредственно Хертцу, а не армянскому государству. При том, что все знают, что штрафы за нарушение ПДД идут в казну государства, практически в любой стране мира.
4. Прокатчик может попробовать возместить ущерб, выставив регрессом сумму требований (штрафы) лицу, арендовавшему транспортное средство, но в данном случае, судебные издержки могут не покрыть сумму заявленных требований.
5. Письмо пришло без подтверждения о прочтении, так что доказать факт получения подобного письма прокатчику будет крайне сложно, тем более, если им не отвечать и не вступать в переписку, доказывая таким образом, что вы оповещены и о штрафах и о требовании их возместить.
6. Ну и напоследок, умилили строки юристки, что можно прислать деньги на её имя! Блин, эт, как послать на деревню дедушке... или в "МММ"

Вот, вкратце и всё, чем могу поделиться на данный момент. Выводы, как говорится, делайте сами. Всем удачи и не нарушайте ПДД

[komm18]

у меня один гениальный. Моя машина в потоке, ровно в полосе и комментарий: "нарушение пдд"

[Gulikbeer]

Вот, вкратце и всё, чем могу поделиться на данный момент.

не учли самого главного Государство Армения или компания-прокатчик вряд ли станет бодаться с вами на территории РФ. Как говорится, овчинка выделки не стоит. Но:
1. прокатная контора наверняка занесет вас в свой черный список. И вряд ли только армянский. Дорога в Хертц (и с кем они там еще обмениваются данными?) будет закрыта надолго (навсегда?)
2. надо знать, сколько неоплаченные штрафы в армянской базе хранятся. В Швейцарии и Австралии, например, чуть ли не вечно А в Украине - всего год. Вдруг еще судьба в те края занесет ...

[Serежик]

не учли самого главного Государство Армения или компания-прокатчик вряд ли станет бодаться с вами на территории РФ.

Читайте внимательнее

4. Прокатчик может попробовать возместить ущерб, выставив регрессом сумму требований (штрафы) лицу, арендовавшему транспортное средство, но в данном случае, судебные издержки могут не покрыть сумму заявленных требований.

Именно это и имелось ввиду.

[komm18]

Как сотрудник банка наверняка знаю, что кредиты до 30к рублей не выгодно выбивать у совсем пропащих клиентов, и это в рамках одного государства. Думаю, что наши штрафы на 3-5к это вообще бесперспективняк.

[Gulikbeer]

Читайте внимательнее

все же осмелюсь посоветовать внимательнее быть вам Ключевое - это черный список прокатной компании и возможные траблы при посещении Армении в будущем. А вероятность судебных разборок в РФ - это так, к слову.
З.Ы. ну и воспитанные люди хотя бы спасибо говорят, прежде чем умничать, да еще и в таком тоне

[komm18]

вообще какая то скромная прокатная контора, после поездок в штаты у меня всегда пару месяцев без предупреждения деньги списывали с карты за платные дороги, недозаправленный бак, еще хуже штрафы. Возможно у них юрист в херце работает на аутсорсе работает. Потому что машину я брал в каком местном прокате

[Serежик]

все же осмелюсь посоветовать внимательнее быть вам Ключевое - это черный список прокатной компании и возможные траблы при посещении Армении в будущем

Я, как раз, прочитал всё внимательно и про "чёрный список Хертца" в том числе, что лично для меня никак не является проблемой, т.к. пользуюсь ренткарами крайне редко, к тому же, кроме Хертца по всему миру существует масса других прокатных контор, услугами которых пользоваться мне никто не запретит.

воспитанные люди хотя бы спасибо говорят, прежде чем умничать, да еще и в таком тоне

Спасибо, обычно говорят за дельный совет или необходимый, и своевременный ответ. В данном случае, ни того, ни другого из Ваших высказываний я не увидел. Так что, полагаю, что дискуссию о воспитанности или её отсутствии (кстати Вы пишется с заглавной буквы), мы развивать не будем, т.к. это не относится к данной теме

[Gulikbeer]

лично для меня никак не является проблемой

а мы что тут, Нострадамусы? Вопрос звучал вполне конкретно:

Если не оплатить, то чего ожидать и чем это грозит?

Ответ был дан. Благодарить, или нет, дело хозяйское. Но хамить точно не стоит

вообще какая то скромная прокатная контора

лично я штрафы за скорость ловил дважды, в Швейцарии и Испании. Сикст и Еврокар, если не ошибаюсь. Оба раза умолял списать деньги с карты, не согласились.

[komm18]

Сегодня звонил какой то кривой номер, под ним было написано "Армения" и письмо за минуту до этого пришло от Херца. Коллектора блин))))

[Djasper]

Спустя 2 месяца после двухдневных покатушек пришел горячий привет из братской Армении. 5 конвертиков на общую сумму почти 10 тыс. р. Про строгие ПДД был в курсе, разгонялся только в степях перед Татевом, в окрестностях Еревана ездил как пенсионер-подснежник.
Машину брал в Herz, документы пришли от Дорожной полиции. С фото, но все на армянском, кроме как информации о скорости ничего не разобрать. К слову, скорость указана 78-87 км/ч, выше 90 вообще нет! Что-то совсем там круто с ПДД, как оказалось((
2-3 тыс.р. оплатил бы не задумываясь, но тут - десятка. Мне авиабилеты в Армению + Грузия на треть дешевле обошлись )) Т.к. в Армению я пожалуй что больше врят ли поеду, соответственно тревожит один единственный вариант - самостоятельное списание Херцем суммы штрафа с карты. Справедливо конечно, хотя я и не против этого избежать) Черный список прокатчика особо не тревожит, я ими редко пользуюсь, да и альтернатив полно.

[komm18]

Спустя 2 месяца после двухдневных покатушек пришел горячий привет из братской Армении. 5 конвертиков на общую сумму почти 10 тыс. р. Про строгие ПДД был в курсе, разгонялся только в степях перед Татевом, в окрестностях Еревана ездил как пенсионер-подснежник.
Машину брал в Herz, документы пришли от Дорожной полиции. С фото, но все на армянском, кроме как информации о скорости ничего не разобрать. К слову, скорость указана 78-87 км/ч, выше 90 вообще нет! Что-то совсем там круто с ПДД, как оказалось((
2-3 тыс.р. оплатил бы не задумываясь, но тут - десятка. Мне авиабилеты в Армению + Грузия на треть дешевле обошлись )) Т.к. в Армению я пожалуй что больше врят ли поеду, соответственно тревожит один единственный вариант - самостоятельное списание Херцем суммы штрафа с карты. Справедливо конечно, хотя я и не против этого избежать) Черный список прокатчика особо не тревожит, я ими редко пользуюсь, да и альтернатив полно.

Закрой счет к которому привязана карта в банке, и открой новый с выпуском новой карты. Я думаю этот геморой стоит 10к

[hha71]

пошлите к черту

[Serежик]

Сегодня звонил какой то кривой номер, под ним было написано "Армения" и письмо за минуту до этого пришло от Херца. Коллектора блин

Кстати, мне тоже несколько раз из Армении звонили. Разумеется, на звонки и письма не отвечал. Через пару месяцев все прекратилось. Правда, пришло почтовое уведомление о получении заказного письма из Армении, но на почту за ним я, конечно же не пошел.

[komm18]

Сегодня звонил какой то кривой номер, под ним было написано "Армения" и письмо за минуту до этого пришло от Херца. Коллектора блин

Кстати, мне тоже несколько раз из Армении звонили. Разумеется, на звонки и письма не отвечал. Через пару месяцев все прекратилось. Правда, пришло почтовое уведомление о получении заказного письма из Армении, но на почту за ним я, конечно же не пошел.

Тоже самое, плюс мне еще в вотсапе и фейсбуке писала эта армянка настырная)

[Lonika]

друзья, есть ли здесь кто из Армении, точнее, кто умеет читать по-армянски?
Пришли мне тут от прокатчика два штрафа за май, просит оплатить. Так-то мы может и оплатили бы, да что-то не совсем понятно за что штрафы. Муж посмотрел и не понял: два штрафа на одинаковую сумму с разницей в минуту, причем оба на светофоре (на одном машина просто стоит, а на втором перестраивается в другой ряд). Вообще не ясно в чем прикол... Быда бы благодарна, если бы кто смог прочитать, что написано то...
Плюс непонятно, черный квадрат на заднем стекле это так обозначают нарушающую машину? То, что номера неразличимы на фото, тоже нормально для Армении?

[BlackAngel_Iv]

друзья, есть ли здесь кто из Армении, точнее, кто умеет читать по-армянски?

Кидайте только сегодня, завтра все узнаю.

[Ван Гог]

спустя месяц мне из Армении пришло письмо счастья, в принципе я знал из-за чего, небольшое превышение скорости в одном месте, увидел вспышку поэтому и знал.
когда сдавал авто, спросил у консультанта прокатной конторы, как быть со штрафом? сказал, если будут штрафы, они в гаи отправят договор об аренде авто и уже гаи пришлет в России письмо.
Так что если вы не каждый год ездите в Армению, то просто забейте)

[Lonika]

Кидайте только сегодня, завтра все узнаю.

а я прикрепила к моему сообщению сканы. Их не видно? У меня отображаются.

Оплатить в принципе готовы, во-первых, сумма небольшая, во-вторых, если штраф действительно справедливый, то почему не оплатить - это честно. Ведь кто-то его за нас оплатил.
Второй вопрос, что прокатная контора предлагает какой-то бред - заполнить форму, указав им cvc карты Этого я, естественно делать не буду. Наверное, предложат тогда сделать перевод на физ.лицо - владельца авто или на компанию. Как думаете, это же не влечет никаких рисков и проблем?

[BlackAngel_Iv]

У меня не отображаются, киньте в личку.

[Ван Гог]

Кидайте только сегодня, завтра все узнаю.

а я прикрепила к моему сообщению сканы. Их не видно? У меня отображаются.

Оплатить в принципе готовы, во-первых, сумма небольшая, во-вторых, если штраф действительно справедливый, то почему не оплатить - это честно. Ведь кто-то его за нас оплатил.

в каком смысле кто то его за вас оплатил?

[Lonika]

Ну штраф же пришел, наверное, владельцу авто. Владелец его и оплатил наверное. Я не понимаю, что написано в штрафе, но думаю он на физ лицо собственника машины

[Serежик]

Ну штраф же пришел, наверное, владельцу авто. Владелец его и оплатил наверное. Я не понимаю, что написано в штрафе, но думаю он на физ лицо собственника машины

Вы машину в прокатной конторе арендовали или у какого-то физ.лица?? А-то непонятно как-то, почему штраф должен на физ.лицо прийти. Хотя, в любом случае, он придёт на владельца транспортного средства.

[Ван Гог]

еще раз напишу, как мне объяснили
прокатная контора в Армении, крупная, сотрудник мне сказал, что если им в контору приходит штраф, то они отправляют договор между мной и данной конторы об аренде авто, далее сотрудники гаи отправляют штраф по почте в Россию мне
никакая контора за вас штраф не платит

[Lonika]

Понятия не имею крупная ли компания. Но ясно не хертс или авис. Меня просили заполнить форму для списания денег с карты (при этом cvc просили написать), когда я сказала, что это исключено и спросила, какие есть варианты, предложили сделать денежный перевод на имя директора прокатной компании.

[komm18]

имейте ввиду что картинки со штрафами могут быть обычным фотошопом..

[Lonika]

имейте ввиду что картинки со штрафами могут быть обычным фотошопом..

нам сегодня видео прислали))

[komm18]

имейте ввиду что картинки со штрафами могут быть обычным фотошопом..

нам сегодня видео прислали))

after affects освоили)

[Almaku]

А разве депозит не удерживали с карты для таких вопросов?
У меня заморожено 150 000 драм депозит. Две недели ждут - могут штрафы прийти или мог сдать авто без бензина или немытое. С этого депозита и удерживают. Та же проблема с платными парковками - если не оплатил в Ереване за красной разметкой, то в прокатную контору счёт придёт. Если такие расходы не произойдут, то мои деньги разблокируют на карте. Никаких CVC-кодов передавать конечно нельзя. Я расчёт производил с кредитки через терминал двумя чеками - одна сумма за прокат, вторая сумма блокировки депозита.

[Serежик]

А разве депозит не удерживали с карты для таких вопросов?

Лично я, оставлял депозит наличными USD. Когда машину сдали, то деньги сразу же вернули.

[Сергей_Ч]

Доброго вечера!
Финал со счастливым концом и неоплаченным штрафом есть у кого-нибудь?
Или последствия неуплаты штрафа серьёзные?
Получил вот три штрафа, не могу согласиться с превышением скорости на 7,5 км, а также на остановке после стоп-линии на перекрестке и заездом на соседнюю полосу того же направления движения, не встречную...
15 000 драм и немного, но считаю несправедливо.
Ещё ухудшило ситуацию то, что, зайдя на сайт полиции, обнаружил, что для оплаты надо вводить кучу информации, в том числе из присланных документов, а найти эту информацию в документах ещё и не смог, поскольку документ на армянском, а в сопроводительном документе на английском и русском нет пояснений, где находятся соответствующие цифровые коды.
Была бы простая форма оплаты по номеру протокола хотя бы, оплатил бы сразу, несмотря на несогласие.

[Lonika]

Мы лично оплатили, ну просто потому что это правильно. Почему кто-то должен платить за нас?! Не хочу читать нотации - каждый живет по-своему - но что значит "не могу согласиться с превышением 7,5 км"? Правила есть и они нарушены, а вот этот наш менталитет "ой, да немного же нарушены"... у нас вот тоже нарушение странное - видимо, такое же - перестроение на соседнюю полосу попутного направления (я у нас, честно говоря, даже не слышала про такое, хотя теперь знаю, что и у нас ксть). Нам показали видео - да нарушили, заплатили 1200 руб и совесть чиста))

[Сергей_Ч]

Lonika, спасибо за полезную информацию!
Нравоучения в мой адрес, надеюсь, улучшили Вам настроение?))))
Но я спрашивал совсем о другом и прошу модератора удалить ваше сообщение, как оффтоп... и вот это моё сообщение тоже удалить.
Ну, или всю тему снести с форума, если она неправильная.

[Ван Гог]

Сергей, это конечно не совсем ответ на ваши вопросы, но все же.... забейте на эти штрафы, если ближайшие лет 3-5 не собираетесь ехать в Армению
за вас никто их платить не будет
мое мнение- если бы гос. служащие в Армении очень хотели, чтобы вы заплатили штраф, то как минимум сделали условия, чтобы можно было штраф оплатить

[Сергей_Ч]

Доброго утра!
Как это часто бывает, сам спросил-сам ответил, утром нашлось у меня время и я с помощью армянских друзей нашел следующее.

Есть ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦАХ, статья 8 которого, в частности, гласит:
"Статья 8. Отказ в выдаче (продлении срока) визы на въезд в Республику Армения иностранному лицу, признание его визы на въезд утратившей силу или запрещение его въезда.
1. В выдаче (продлении срока) визы на въезд иностранному лицу отказывается, выданная ему виза на въезд признается утратившей силу и его въезд в Республику Армения запрещается, если:
...
ж). он за нарушение законодательства в области обеспечения безопасности дорожного движения привлекался к административной ответственности и не исполнил возложенное на него административным актом обязательство, за исключением случаев, когда прошел один год со дня, когда административный акт стал необжалуемым."

Срок обжалования должен быть указан в административном Акте (в моём случае не указан срок, кстати, да и весь Акт (Протокол) - на армянском, что является основанием для его неисполнения для меня, так как обязателен текст на английском или русском).
Обычно такой срок 15 или 30 дней с дня получения Акта.

Итак, если я штраф не оплатил, то в течение максимум 1 года и 30 дней с момента получения мною Протоколов о назначении штрафа, в Армению въезжать мне запрещено, и, даже если я и не планирую въезжать в Армению, это все равно значит, что я понес наказание за неуплату штрафов.

По истечении этого срока никаких препятствий для посещения Армении уже быть не должно.
Кстати, тексты всех законов есть на русском языке на сайте Национального Собрания Республики Армения:
http://www.parliament.am/legislation.ph ... ang=rus#12

Всем желаю хороших путешествий!

[Хики]

А по факту ни у кого нет прецедентов, что не пустили на границе в Армении из за штрафов?

[Сергей_Ч]

Хики, как я писал выше, так и получилось.
Я въезжал по истечении года и никаких вопросов ко мне не было.
Если Вы имеете в виду въезд до истечения срока, то не могу сказать точно, но, думаю, вероятность отказа во въезде невысока, а вот оплатить штрафы могут потребовать.
Вряд ли были такие прецеденты в силу того, что ситуация когда не оплачены штрафы и не истек срок годовой очень редкая.

[Хики]

Сергей_Ч, ну вот мне на следующей неделе предстоит проверить - был весной, брал машину в аренду, в начале лета пришло пару каких то армянских бумаг, кроме того что это штрафы я из них ничего не понял, даже числительные суммы там стояли разные в разных местах, а весь текст на армянском, естественно отправил в корзину.
Заставят оплатить не страшно, лишь бы во въезде не отказали.

[Exiv]

Вдруг кто-то решит оплатить штраф, пришедший из Армении. По моему опыту делается всё просто. Заходим на сайт https://offense.roadpolice.am/violation
Все на армянском, но в браузере на страничке (Хром к примеру) щелкаем правой кнопкой и в выпадающим меню выбираем "перевести на русский".
Там вводим персональный код решения о наложении административного штрафа (PIN # указан в первом абзаце штрафа).
Он находит штраф, любуемся цветным фото или даже видео и выбираем в тексте штрафа "Оплатить онлайн", перекидывает на страницу платежа, где уже все ваши данные и данные штрафа с суммой заполнены. Осталось ввести номер паспорта и адрес электронной почты, куда пришлют квитанцию. Ну а дальше уже просто номер карты и оплата завершена.

[Scarlet-Cet]

Exiv,

Спасибо большое за ссылку. Тоже письмо "счастья" получила. Оплатила по ссылке, но там в форме нужно заполнить пустые поля. Поставить галочку, что нерезидент, ввести номер паспорта, кем и когда выдан и указать эл. почту. Штраф 5000 драм, списали 786 рублей. Не критично.

После оплаты тут же квитанция, переключила на английский, квитанция на русском.

А штраф за то, что я повернула налево не из того ряда. В жизнь бы не подумала. Думала за превышение скорости.

[Русотур]

ну вот мне на следующей неделе предстоит проверить

Ну как, проверили?

[Oksana1981]

Карты мир по этой ссылке не предлагается.. Так что с картами российских банков оплата не возможна.. Сами сидим с этими бумажками, пришла ещё одна квитанция, надеюсь не будут зпдалбливать бумажками, рады бы оплатить..