Справка об отсутствии коронавируса для Таиланда

[DME]

Пришел e-mail от российского представительства Thai Airwais:

Информируем вас о том, что с 22 марта с 00:00 (Тайское время) для въезда в Таиланд туристы будут обязаны предоставить справку, оформленную не позднее, чем за 72 часа до вылета.
Помимо этого для въезда в Таиланд туристам будет необходимо оформить страховой полис с покрытием не менее 100 тыс. долларов.
https://www.tatnews.org/2020/03/tat-upd ... s3e0XkJyX8

[Anin]

Описали пути получения справки:
1. Идёте в мед учреждение с загран-паспортами, там просматривая ваши паспорта и опираясь на поездки за последний месяц/полтора + ваше самочувствие вам выдают справку

а вы читали образец справки? Там надо указать дату теста на коронавирус. А назначить его может только врач по показаниям. если у человека симптомы, или если он летал в "нехорошие страны", или контактировал с заболевшими. Получается они все равно нас отправляют делать неисполнимое. Ни один врач не подпишет справку без анализа.

[Julia1981]

Задала вопрос Ростуризму, как же мол быть со справочкой, если вылет уже сегодня ночью. Отвечают следующим образом: "На сегодня, при регистрации на рейс в Таиланд с вас могут потребовать предоставить:
• Справку о состоянии здоровья, подтверждающую, что пассажир не представляет опасности заражения коронавирусной болезнью (COVID – 19). Сертификат здоровья должен быть выдан не позднее, чем за 72 часа до даты поездки.
• Полис медицинского страхования на период пребывания в Таиланде с суммой покрытия не менее 100 000 долларов США.
Если пассажиры не могут предоставить необходимую документацию в соответствии п. 1 и п. 2, авиаперевозчик может выдать посадочный талон, и в посадке должно быть отказано.
По предписанию должностных лиц соответствующих органов международных пропускных пунктов все пассажиры, въезжающие в Королевство Таиланд, при необходимости, могут подвергаться изоляции, карантину, наблюдению или любым другим мерам для профилактики и борьбе с коронавирусом (COVID – 19)."

Вот это "на сегодня" что означает?

[Andy_G]

Коллеги, получил указанную справку в Luyang Health Clinic в Кота-Кинабалу.
Все удовольствие 40RM с человека и пару часов времени, включая время в такси ))

Написано: "does not fulfill the criteria to suspect COVID-19". Результаты измерений, подпись, печать врача, бланк клиники.

Надеюсь, тайцы удовлетворятся. Лечу в БКК как раз 22-го числа )))

[Tuva]

Сейчас звонила в Аэрофлот. Ответили, что справку начнут спрашивать завтра с утра уже..

[elena267]

Информация от посольства

[Andy_G]

Ждем первопроходцев в получении справки!

Я сегодня получил в Малайзии, выше отписался.

[Tuva]

Я сама завтра лечу и уже паника. Снова позвонила в аэрофлот, они про форму справки ничего не знают, сказали обратиться к сотрудникам аэропорта. Шереметьево тоже не знают про справку, мол надо обращаться к сотрудникам аэрофлота, которые в аэропорту, т.е. как 3я сторона. Судя по переводу указания посольства нужна справка без ПРИЗНАКОВ вируса...Буду штурмовать поликлинику

[Anin]

"Я сегодня получил, выше отписался."

Имелось ввиду в России. А вам тест делали? И если не делали, то что писали в графе, где нужно указать дату проведения теста?

[Andy_G]

А вам тест делали? И если не делали, то что писали в графе, где нужно указать дату проведения теста?

Весь тест заключался в измерении давления, температуры, прослушивания стетоскопом и опросом на предмет где был и что болит ))
Дата - сегодняшняя.

[Julia1981]

Только что звонила в колл центр Анекса. Девушка категорически отрицала необходимость предоставления каких-либо справок))) На вопрос "А к кому ночью обращаться с вопросами в случае невыдачи посадочных" ответила "Не жнаю"

[landak]

Если соблюдаете правила транзита (не покидаете транзитную зону, единый билет, багаж в страну назначения), то справка не нужна.

Есть подозрение, что и с транзитом не всё гладко.
Причины возникновения этого подозрения:
- не удалось найти упоминание освобождения для транзитников в официальных документах
- Таи Эйрвейз выложили на сайте требования, в том числе для тайцев вот что Thai Nationals are not required to have Health Insurance but they are required to present of "Fit to Fly" health certificate.
https://www.thaiairways.com/en/news/new ... isory.page?
То есть они ходят быть уверены, что перевозят только здоровых пассажиров, вне зависимости иностранец или местный.

[lutik45]

Получается по прилёту в Тай садят на карантин?

[yaros_love_official]

Ребята помогите, нужен совет. Мы были в Тае с 1-13 марта и оставили там свой чемодан в отнле, чтобы туда вернуться. Далее мы улетели в Сингапур, потом улетели на о.Бали, сейчас мы на о.Бали, завтра летим в сингапур вечером и с утра, как раз 22 марта летим на Пхукет, у нас нет справок, страховка есть, но про корону там ничего нет, так как страховка у меня постоянная от Сбера.Премьер и сделана задолго до короны. Консульства все закрыты, завтра выходной. Дайте советы, мысли как быть? Я пока вижу один выход это лететь так, а на Пхукете решать проблему, может и не спросят или как лучше? С Пхукета 25 рейс катарами в доху и домой в мск. Пытался перенести рейс с вылетом с Бали - отказали, поэтому вариант только вылета с Пхукета.

[Mrs.Smith]

Ребята помогите, нужен совет.Далее мы улетели в Сингапур, потом улетели на о.Бали, сейчас мы на о.Бали, завтра летим в сингапур вечером и с утра, как раз 22 марта летим на Пхукет, у нас нет справок. Дайте советы, мысли как быть?

Сделать справку в госпитале на Бали

[Andy_G]

а дайте скан справки пож!

Держите. Там на другой стороне маленькой бумажки еще результаты измерений.

[myxa2-16]

а дайте скан справки пож!

Держите. Там на другой стороне маленькой бумажки еще результаты измерений.

я так понимаю, лист формата А4 идет как сертификат?

п.с. шедевральный пакет документов))

[darya11]

Можно ли оформить справку в Москве ?

[Anin]

..Буду штурмовать поликлинику

какие результаты? я звонила в поликлинику, они там не в курсе. При объяснении, что видимо проводить тест не требуется, говорят идти к терапевту и уже с ним пытаться выяснить, можно ли такую справку получить.

[Harbinger]

Насколько я понимаю, просто справка о том , что здоров, это полная фигня, так как если смотреть на образец бланка Медицинского сертификата, там требуется указать каким тестом было проведено исследование и дата исследования на коронавирус, а то что внешне здоров, это, имхо, Филькина грамота.

[Irina Baryshnikova]

Полетите только в том случае, если при посадке будет справка с тестом на корону. Иначе вас просто не пустят на борт.
Рейсы аэрофлот само собой не отменит, нет повода.
Хотелось бы конечно от компании перевозчика официального уведомления, что с завтрашнего дня справка для полетов в Тай обязательна. А пока молчат...

[Винский]

Боюсь, что не каждый терапевт на себя такую ответственность возьмет без теста

Сомневаюсь, так как русский вариант может не устроить на регистрации в России, и точно не устроит по прилету в Таиланд. А на английском языке справки в России терапевты не пишут. Только рецепт по латыни могут.
Посмотрим как рукописная справка из Малайзии, о которой писалось выше, прокатит в аэропорту прилета Таиланда.

[Anin]

Насколько я понимаю, просто справка о том , что здоров, это полная фигня, так как если смотреть на образец бланка Медицинского сертификата, там требуется указать каким тестом было проведено исследование и дата исследования на коронавирус, а то что внешне здоров, это, имхо, Филькина грамота.

Ну вы же видели, что в Малайзии выдают справку без проведения теста... Стало быть (ИМХО) и нам так можно ))))

[Винский]

Ну вы же видели, что в Малайзии выдают справку без проведения теста

Осталось только дождаться благополучного прибытия хозяина справки в Таиланд.

[alberobella]

Где есть спрос - будет и предложение. Раз Малайзия УЖЕ выдала россиянину справку, скоро частные клиники РФ начнут их предлагать. Да здравствует коррупция!)))

[Harbinger]

Anin, Так кто сказал ,что данная справка прокатит))

[myxa2-16]

Ага ))
Мне милая девушка-доктор сказала, что если текст не устроит, то можно завтра приехать, переписать. Так что жду предложений )))

объявите, пожалуйста, когда будете в Тае?
вся "страна" (ветка форума) ждут известий от первопроходца))))

[Anin]

Anin, Так кто сказал ,что данная справка прокатит))

Никто не сказал, ситуация беспрецедентная. И также никто не сказал, как они будут эти справки проверять и так далее. Я почему-то уверена, что полученная в Малайзии бумажка прокатит, потому что вообще никакой логики в получении справки без теста нет, а есть препон бумажный и он соблюден - бумажка же есть. Так что ждем....

[Konstantin1975]

Аэрофлот не отменял рейсы прямые на Пхукет ?

Во всяком случае никаких сообщений, звонков от Аэрофлота не поступало. У нас вылет 30.03 в Пхукет. Обычно обо всех изменениях (время вылета, изменение терминала вылета) приходят сообщения. Надеюсь, что все будет в порядке и мы полетим.

За наличие/отсутствие у пассажира необходимых документов для осуществления полета в страну пребывания перевозчик не несет ответственности.
С какой стати АФ Вас должен уведомить?

[Александр22]

Перевозчик ответственности не несет, он всего лишь обязан вывезти пассажира без документов из страны, в которую его не пустили, за свой счет.

[rusmaw]

За наличие/отсутствие у пассажира необходимых документов для осуществления полета в страну пребывания перевозчик не несет ответственности.

Авиакомпания несет ответственность и если нет справки/страховки не имеет право выдать посадочный талон.

[Serbka]

Всем доброго дня! Скажите пожалуйста, кто-нибудь уже делал подобные справки и тесты в Москве? Если да, то где? Внезапно появилась идея улететь в воскресенье 22.03, пока это еще возможно. Спасибо за любую информацию!

[Irina Baryshnikova]

Дозвонилась в Аэрофлот. Сказали, что никаких уведомлений относительно справок у них нет. Летите спокойно, по прибытии обычная анкета и все. Красавцы!!

[Светик-Солнышко]

За наличие/отсутствие у пассажира необходимых документов для осуществления полета в страну пребывания перевозчик не несет ответственности.
С какой стати АФ Вас должен уведомить?

С той, что как было написано значительно выше в данной ветке, Если Аэрофлот отменит рейс , по типу S 7, то предупреждения об отмене рейса придет. Читайте внимательнее. Остальное все в руках пассажиров ( страховка, справка). То есть делать справку и оформлять страховку, естественно, будем сами. Тут " Безумству храбрых " песню никто не поет. И оформлять данные документы все равно придется. И требует или нет пока Аэрофлот официально справки, думаю, что это не столь важно. В данной ситуации надо подстраховаться по любому.

[Konstantin1975]

За наличие/отсутствие у пассажира необходимых документов для осуществления полета в страну пребывания перевозчик не несет ответственности.
С какой стати АФ Вас должен уведомить?

С той, что как было написано значительно выше в данной ветке, Если Аэрофлот отменит рейс , по типу S 7, то предупреждения об отмене рейса придет. Читайте внимательнее. Остальное все в руках пассажиров ( страховка, справка). То есть делать справку и оформлять страховку, естественно, будем сами. Тут " Безумству храбрых " песню никто не поет. И оформлять данные документы все равно придется. И требует или нет пока Аэрофлот официально справки, думаю, что это не столь важно. В данной ситуации надо подстраховаться по любому.

Речь не ведем же об отмене рейса, АФ их отменять и не станет,думаю.
Вам же почему-то не приходит в голову мысль,почему АК Вас не уведомляет об обязательном наличии паспорта на регистрации? А зачем тогда о справке они должны Вас уведомить?

[rusmaw]

И требует или нет пока Аэрофлот официально справки, думаю, что это не столь важно. В данной ситуации надо подстраховаться по любому.

Обязательно будет требовать с 21 марта (с вечерних рейсов), ибо АФЛ , как перевозчик, несет ответственность на основании

"The Notification of the Civil Aviation Authority of Thailand on Practical Guideline for Air Operators Performing Flights into the Kingdom of Thailand"

Читаем из этого документа
10. In case of violation to 3, 4 or 5, air operators shall be responsible for the expenses incurred for the transportation of the passengers to be isolated, quarantined, confined for observation, and immunized, including the expenses for the care, hospitalization of such person and the prevention and control of international communicable disease in accordance to the Communicable Diseases Act B.E. 2558 (2015).

3. Air operators providing services to passengers traveling to the Kingdom of Thailand are required to perform the following screening of passengers at the time of check-in:
(1) Checkpassengers’healthcertificatecertifyingthatthepassengersposenorisk of being infected by the Coronavirus Disease (COVID–19). The health certificate must be issued no more than 72 hours prior to the date of travel.
(2) Check passengers’ insurance policy that shows minimum medical coverage in Thailand of Coronavirus Disease (COVID-19), in the amount not less than 100,000 USD.

4. For passengers with Thai nationality returning to the Kingdom of Thailand, the air operators are required to perform the screening as follows:
(1) Check passengers’ health certificate confirming that the passengers are fit to fly.
(2) Check passengers’ letter issued by the Royal Thai Embassy, Thai Consular Office or the Ministry of Foreign Affairs certifying that the passengers are Thai nationals returning to Thailand.

5. If the passengers are unable to present the required documentation according to 3 or 4, the air operator shall not issue a boarding pass and the boarding shall be denied.

[Celestial.favour]

Не очень понимаю тех, кто хочет любой ценой сюда пробраться. Если нет необходимости прямой (транзит итп), я бы в это время точно не летела.
Из информации: подтверждаем, что визы на 30 дней на Пхукете не ставят без письма из посольства, посольство их не выдаёт (официальное заявление на сайте).
На сегодня 14.10 из Москвы друзья дозвонились в Аэрофлот, на горячей линии можно поменять билеты. У нас билеты на 09.04, я хотела с ребёнком улететь раньше (муж улетает 22.03). Но наш случай перенести не смогли, сказали ехать в офис (какая-то внутренняя ошибка была при оформлении билета ребёнку, его оформляли в офисе). Для информации офис Аэрофлота находится в аэропорту и работает только до 13.00. Поедем завтра изучать. Рейс переносят только за сбор (~3000 руб).

Местный туроператор сказал, что в Тае остались только русские и очень мало европейцев (у соседей закрыли границы, вообще не знают, как вернуться, Латвия).

К слову, соседям из Латвии в Купибилет только что не продали билет до Москвы. Сказали, что все рейсы до мая отменены.

[Irina Baryshnikova]

Буквально через 10 мин Аэрофлот мне сам перезвонил и сказали, что действительно вводятся новые условия въезда. Сейчас изучают и готовят оповещение для всех пассажиров.
Если подтвердится необходимость справки по короновирусу, то пассажирам будет предоставлена возможность возврата денежных средств или переноса рейса на более поздние даты.

[Anin]

Буквально через 10 мин Аэрофлот мне сам перезвонил и сказали, что действительно вводятся новые условия въезда. Сейчас изучают и готовят оповещение для всех пассажиров.
Если подтвердится необходимость справки по короновирусу, то пассажирам будет предоставлена возможность возврата денежных средств или переноса рейса на более поздние даты.

Вот это уже похоже на нормальное отношение к людям!

[Tuva]

Только зарегились в Бангкок аэрофлотом. Вылет в 19:15. На регистрации отказывают, если нет страховки и если последние 14 дней посещал др страны.

А у вас справка есть? Нам тоже Аэрофлот прислали напоминание, но мы не знаем летело ли в итоге.

[Бород]

Нет, неправильно вы понимаете. Полестайте свою ссылку там же написано. Действия расписаны в а/п вылета, начинает действовать с 00 час 22 марта, т.е все кто прилетит после этого времени должны иметь справки и страховки. Время прилета в Тайланд высчитает а/к .The Notification of the Civil Aviation Authority of Thailand on Practical Guideline for Air Operators Performing Flights into the Kingdom of Thailand.The notification shall be effective from 22 March 2020, 00:00 Thailand local time onwards.Issued on 19 March 2020

Правильно Elenka D понимает!
"Effective from 00:00 Thailand Local Time on 22 March 2020 (At the Time of Check-In at the Airport of Departure)" - "Действует с 00:00 22-го марта местного тайского времени (на момент регистрации в аэропорту отправления)".

И, кстати, в этом документе, ссылку на который привела Elenka D, есть еще одна фраза в графе "Entry to Thailand (Passenger's Duty)": "1. Present to the communicable disease control official: (1) Health Certificate / Insurance Policy".
Так что и своем предыдущем утверждении Re: Коронавирус в Таиланде 2020 последние новости (Тайцы вообще могут эти справки не смотреть у каждого пассажира, им достаточно будет спросить у представителя Авиакомпании) Вы не совсем правы - будут смотреть эту справку тайцы!

Соответственно, одного русского языка будет недостаточно! Как дополнительное подтверждение - Re: Коронавирус в Таиланде 2020 последние новости .

[Sandarsan]

Дозвонился на горячую линию Аэрофлота, там подтвердили что справка о том что "не заражен вирусом" требуется и страховка на сумму не менее 100к $ так же, при этом форму справки они назвать не могут, дали телефон мед. пункта Шереметьево, мол звоните туда и в контакт центре аэропорта ещё можете попытаться выяснить. Это относительно вылета завтра в 19.15 который.

[I_am]

цитата из вотсапа, моего коллеги прямо сейчас:
Мы в самолете, людей 70%, справку и страховку никто пока не спросил. Прошу нас встретить, мы нищеброды, денег нет ;) я прямо с работы, все дома забыли )) но зато гудбай наша раша! )

[Александр22]

Зачем напрягаться со справкой и страховкой, если по прилету могут направить в карантин.
Это называется вежливый отказ, и лицо сохранили, не закрывая страну, и иностранцы не поедут, мало кто на такие условия согласится.

[Бород]

Это не документ, а его краткое изложение. Смотрите оригинал документа.Согласно оригинала документа пассажир должен в аэропорту прибытия предоставить только форму Т8.Справки и страховки должна проверить а/компания.

Опять ошибаетесь. Это не "Краткое изложение уведомления", а "Резюме практических рекомендаций"! То, чем будут руководствоваться на практике! И этот документ размещен на одной странице с уведомлением (указанная выше https://www.caat.or.th/en/archives/48714 ).
В "Уведомлении" - общие положения, а то, как они практически будут реализовываться, расписано как раз в "Резюме".
И согласно ему "Обязанность пассажира: Представить должностному лицу по борьбе с инфекционными заболеваниями Сертификат/Страховку".



Вы уверены, что последнего удовлетворят документы только на русском языке?

[Serbka]

Ребят, читаю ветку и не совсем понимаю. Если вылет 21.03 в 7:30 утра, в Бангкоке 21.03 в 20:45, то нужна ли какая-то справка? На горячей линии Аэрофлот говорят, по их данным нет, но это не точно. На борт вообще пустят? Билет не купила, вот сейчас хочу купить

[Sandarsan]

Serbka, если без сильной необходимости, то затея немного авантюрная на мой взгляд) но на борт должны впустить и выпустить с него, т.к успеваете прибыть до 00.00 22.03.20

[Бород]

Ребят, читаю ветку и не совсем понимаю. Если вылет 21.03 в 7:30 утра, в Бангкоке 21.03 в 20:45, то нужна ли какая-то справка? На горячей линии Аэрофлот говорят, по их данным нет, но это не точно. На борт вообще пустят? Билет не купила, вот сейчас хочу купить

Согласно последним новостям, необходимость наличия справки наступает с 22.03.2020. Так что, по идее, в Вашем случае эта справка с точки зрения тайских официальных лиц не нужна. Но каковы будут завтра условия Аэрофлота - кто знает?

[rusmaw]

Это не "Краткое изложение уведомления", а "Резюме практических рекомендаций"!

Да, это меняет дело! Посмотрите значит не резюме, а практическое руководство для эксплуатантов.

[Anin]

Но каковы будут завтра условия Аэрофлота - кто знает?

еще раз обращаю внимание: это не условие Аэрофлота. Это условие К Аэрофлоту проверять наличие данной справки. Как ее получить, пока информации нет.