Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

путешествия в Иран отзывы туристов, рассказы о поездках в Иран

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #51

Сообщение Zlatan » 27 мар 2013, 22:05

К слову - эти лестницы ведут не в подземный город, а в "канаты" - подземные на много десятков , а то и сотен километров протянувшиеся искусственные каналы, которые начинаются с горных ручьев и эти многие-многие километры текут под землей.
А входы к ним начинаются подчас в обычных дворах. Вода в канатах сохраняется прохладной. Иногда в открытых прудиках, которые как-то питаются водой из канатов, живут рыбки.

Многие канаты, как мне рассказывали, начинали строиться за сотни лет до настоящего времени. Профессия строителей канатов (кажется "канатчи" называется) трудная, почетная и обычно семейная.
Сложность в том, чтобы вода текла эти десятки километров постоянно и под очень небольшим, слабоощущаемм уклоном, чтобы этот канат и через десятки километров был для людей досягаем и не проходил на сумашедшей глубине. Вода там также не должна застаиваться.

Я спускался в некоторых местах в эти канаты. Иногда они оборудованы, как места отдыха. Иногда - чисто функционально.

И никто, нигде их не охраняет.

Иногда встречается написание "ганаты", иногда "канаты".
Последний раз редактировалось Zlatan 28 мар 2013, 19:31, всего редактировалось 1 раз.
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #52

Сообщение roger_roger » 27 мар 2013, 22:16

Очень дельное, интересное и познавательное дополнение! Спасибо!

Мне не попался ни один открытый вход - все на замке. В следующий раз попробую спуститься вниз, а также расспросить местных об этом.
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #53

Сообщение Zlatan » 27 мар 2013, 22:58

Глядя на этот очень толковый отчет , хочется и самому вспомнить былое путешествие в Иран с исключительно добрыми людьми, с доброжелательностью относящихся и к иностранцам и к россиянам в особенности.
Спасибо автору.
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #54

Сообщение roger_roger » 28 мар 2013, 10:34

Сады Фин (повторюсь) - огромный живописнейший сад с многочисленными прудами, построенный на примере райских божественных садов.
Тут у меня случился пример обязательного торга в восточных странах. Найдя окошко билетной кассы, узнал цену входного билета - 150'000 IRR (4.2 USD). Билетеру я состоил недовольную "мину", что, мол, дорого, нет столько денег. После пары фраз получил предложение стоимости входа в 100'000 IRR. Из мелких в кармане было только 80'000 IRR - на них и сошлись. Вот так-то!

Вход в сады Фин

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Непосредственно сады с прудами и рыбками

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сады являются всемирным наследием ЮНЕСКО. Там есть музей и персидский хамам (древняя баня).
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #55

Сообщение roger_roger » 30 мар 2013, 15:12

Следующий город - Кум. Внешний вид Кума на фоне окружающей природы также крайне необычен. Здесь начинается пустыня Деште-Кевир - самая большая в Иране, она занимает около 300 тысяч кв.км. Здешние пейзажи воистину не от мира сего - земля утыкана сотнями маленьких красноватых холмов, массивные желтые горы поднимаются со всех сторон, так что город находится словно в чаше.

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

На подъезде к городу меня заинтриговали высокие трубы, торчащие из земли, а вокруг них - ничего. Загадка, однако!

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Достопримечательности Кума: мавзолей непорочной Фатимы, мавзолей Махд-е-Оля, мечеть Азам расположена в западной части комплекса Фатимы Масуме, дом Имама Хомейни.
Город очень популярен в Иране именно благодаря мавзолею Фатимы Масуме.

Вот краткая история, почему Кум настолько свят для мусульман.
Имя выдающейся женщины – Фатима, но наиболее известна она под именем Масуме, что означает непорочная. Её отец Муса ибн Джафар был седьмым предводителем мусульман, последователей Пророка. Мать Фатимы, Наджма Хатун, была также матерью восьмого (из двенадцати) имама Али ибн Мусы Ризы (он похоронен в Мешхеде). Таким образом, Фатима Масуме и имам Риза - родные брат и сестра. Рождение Фатимы произошло в Медине первого числа месяца зу-ль-када 173 года лунной хиджры (теперь в день ее рождения в Иране отмечается женский день - вроде нашего 8 Марта). В 200 году лунной хиджры, из-за непрекращающихся угроз халифа Мамуна из династии Аббасидов, имам Риза был сослан в ссылку в город Мерв, не сумев взять с собой никого из членов своего семейства во время этого принудительного переселения в провинцию Хорасан. Год спустя, после переселения Али ибн Мусы Ризы, Фатима, страстно желающая встретится со своим братом, вместе с некоторыми из своих братьев и племенников направилась в Хоросан. Ей было всего 17 лет! Во время этого путешествия в каждом городе и местечке ей был оказан радушный приём со стороны простого народа. В этой поездке Фатима Масуме доносила до верующих весть об изгнании и угнетении своего брата Али ибн Мусы Рызы. Также она открыто говорила людям о сопротивлении непорочного рода Пророка злодейскому режиму Аббасидов. Именно по этой причине, в то время, когда караван её светлости достиг города Сафе, группа врагов непорочного рода Пророка, поддерживаемая и уполномоченная на это угнетательским режимом, преградила путь и начала сражение с попутчиками её светлости Масуме. В результате этого сражения все мужчины пали смертью мучеников за веру, а сама Фатима, как гласят источники, дошедшие до нас, была отравлена. Фатима Масуме сильно заболела и больше не имела возможности продолжить путь в сторону Хорасана. Целью своего дальнейшего пребывания она выбрала город Кум. Она спросила: «Каково расстояние от города Сафе до Кума?» Ей ответили, после чего она сказала: «Доставьте меня в город Кум, потому что я слышала от своего отца, что Кум – это центр последователей Пророка и его непорочного рода».

Наиболее уважаемые люди города Кум, услышав это радостное известие, поспешили навстречу её светлости. Приблизительно 23 числа месяца раби аль-авваль 201 года лунной хиджры, Фатима Масуме, окруженная большим количеством людей, прибыла в священный город Кум. Повод верблюдицы Фатимы Масуме держал Муса ибн Хазрадж, старейшина из рода Ашаритов. Затем, в местности, которая сегодня называется «Площадь мира», напротив дома Мусы ибн Хазраджа, верблюдица её светлости опустилась на колени и поэтому честь и слава принять у себя гостью выпала на долю хозяина этого дома. Всего лишь 17 дней эта выдающаяся женщина прожила в городе Куме. Всё это время Фатима Масуме провела в богослужении и тайных исповедях, обращённых к Всевышнему. На месте богослужения её светлости в настоящее время находится медресе Сатие «Бейт аль нур», которое и сейчас является местом паломничества последователей её светлости. Наконец, 10 числа месяца рабиа-ас-сани, а по другим источникам 12 раби-ас-сани 201 года лунной хиджры, её светлость Фатима Масуме, находясь в глубокой печали и скорби, так и не сумев встретиться со своим братом, покинула этот бренный мир.. Жители города Кума с оказанием великих почестей принесли её пречистое тело в то место, где оно покоится и сегодня. В те дни эта местность находилась за пределами города и называлась «Сад бабилан». Когда похоронная процессия прибыла в это место, после того как могила была готова, между людьми возник спор о том, кто же предаст это пречистое тело земле. Неожиданно, со стороны Мекки появилось двое верховых, лица которых были закрыты. Эти двое, быстро достигнув места похорон, вначале прочли намаз, совершаемый над усопшими. Затем, один из них спустился в могилу, а другой передал ему пречистое тело её светлости Фатимы Масуме. Эти двое, после того, как тело было предано земле и все похоронные обряды были завершены, ни говоря никому не слова, сев верхом на лошадей, покинули это место. На основании некоторых сведений, эти двое – доказательство Всевышнего на земле: имам Риза и имам Джавад, так как согласно предписаниям шариата тело непорочного должен предать земле, только другой непорочный.

Мавзолей непорочной Фатимы очень большой и красивый. Его строительство началось еще в 9 веке н.э. Перед мавзолеем расположилась огромная площадь. Там бьет фонтан. Видел, как среди многочисленных верующих и посетителей носили покойничка в саване. Фотографировать в мавзолее запрещено. Поэтому выложу несколько фотографий священного места
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #56

Сообщение roger_roger » 30 мар 2013, 19:26

Вид на главный вход в мавзолей

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #57

Сообщение roger_roger » 30 мар 2013, 19:36

Внутри стены и потолок являют собой зеркальную мозаику. Очень похоже на зеркальные мечети в Ширазе, но в разы больше

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

А вот и сама святыня - саркофаг с гробом Фатимы Масуме.

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #58

Сообщение Gulikbeer » 30 мар 2013, 22:22

Да уж, зеркальные мечети завораживают. Ты уже выкладывал в одном из отчетов подобные фотки. Интересно, они только в Иране?
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 43
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #59

Сообщение roger_roger » 30 мар 2013, 22:27

Юра, слышал, что еще где-то встречаются подобные. Правда, не помню, в какой стране - то ли Саудия, то ли Ирак.

А такие фото я выкладываю во всех отчетах по Ирану, так как зрелище такое, что дух захватывает, а на глаза наворачиваются слезы восхищения! Словами эту красоту не передать, да и фотографиями - тоже. Это примерно как красоту гор показывать на фото.
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #60

Сообщение roger_roger » 31 мар 2013, 11:59

После Фатимы Масуме хотел увидеть дом, где жил Имам Хомейни, но местные посоветовали не терять времени, так как дом не представляет из себя ничего особенного - обычные старые развалины, коих в Иране сотни тысяч. Поэтому, бросив взгляд издалека на комплекс с мавзолеем, я отправился в столицу - Тегеран.

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

От Бушера, где загорал и купался, я уже проехал на север более тысячи километров, стало прохладнее. Пришлось надеть ветровку, хотя на юге даже в футболке было жарко.
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #61

Сообщение roger_roger » 31 мар 2013, 20:55

В столице к своему сожалению расстался с машиной, которая прокатила меня по всей Персии, оставив за собой около 4500 км. На ГСМ на такой километраж у меня ушло аж... 60 USD! Вот такие цены на горючку! И это при коммерческой цене на бензин без карточки. А если задаться целью экономить, то можно было вложиться и в 40 USD, но для меня время было важнее.

Ночью в Тегеране выпал снег. Вот какая картина предстала передо мной утром...

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

А это доказательство, что фотографировал именно в Тегеране, а не на родине

Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #62

Сообщение Ларика » 01 апр 2013, 21:15

Уважаемые знатоки Ирана! И, в первую очередь автор столь обстоятельного отчета! Я путешествовала по Ирану в период празднования местного Нового года и обратила внимание, что практически во всех публичных местах - чайханах, гостиницах, магазинах, даже аптеках - был отдельный, накрытый праздничной скатертью стол, на котором стояли совершенно разные предметы! Что это за обычай? В нашем посольстве в Тегеране мне сообщили, что это такой праздничный стол, на котором должно быть семь предметов на букву "с", и что они такой тоже накрыли - соль, спички, сигареты, самогонка.. Нет, а серьезно?
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #63

Сообщение roger_roger » 02 апр 2013, 11:18

Ларика, вот какая традиция:

На столе должны быть обязательно семь предметов на букву "с": сиб - яблоко, сир - чеснок, суманак - проросшая пшеница (зеленые побеги), секке - монета, санджет - плоды, похожие на шиповник, серке - уксус и сомболь - трава валерианы. Обычно еще бывают рыбки "золотые" в аквариуме. Говорят, что они плавают лихорадочно по аквариуму, но в момент наступления нового года замирают на секунду, даже если их полно в аквариуме. А сейчас еще добавляют на букву "с" - самогон (в тех странах, где нет сухого закона). Праздник не мусульманский, а зороастрийский, и раньше его праздновали только 5 стран: Иран, Афганистан, Таджикистан, Пакистан, Азербайджан и ряд областей Индии. А сейчас и Средняя Азия начала "примазываться".

Самобытная страна!
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #64

Сообщение Ларика » 04 апр 2013, 08:34

Спасибо за ответ! Красивый обычай, что и сказать.. Да, касательно золотых рыбок, то они в этот период времени тоже были повсеместно, как и коробки с зеленой "травкой", суманак, как я теперь понимаю. Люди прямо на улицах дарили друг другу эти мини-газони и пакеты с плавающими в них рыбками, очень симпатично это выглядело.
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #65

Сообщение Zlatan » 04 апр 2013, 08:53

Ларика писал(а) 01 апр 2013, 21:15:Уважаемые знатоки Ирана! И, в первую очередь автор столь обстоятельного отчета! Я путешествовала по Ирану в период празднования местного Нового года и обратила внимание, что практически во всех публичных местах - чайханах, гостиницах, магазинах, даже аптеках - был отдельный, накрытый праздничной скатертью стол, на котором стояли совершенно разные предметы! Что это за обычай? В нашем посольстве в Тегеране мне сообщили, что это такой праздничный стол, на котором должно быть семь предметов на букву "с", и что они такой тоже накрыли - соль, спички, сигареты, самогонка.. Нет, а серьезно?


Наурауз (навруз) праздник называется. Две недели отдыха.
Цены в гостиницах могут подняться в два раза.
Слава богу, что Вы не присутствовали, когда там во время праздника взрывают петарды и т.п. - полнейшее равнодушие к собственной и чужой безопасности. Но все радостные, даже весёлые.
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #66

Сообщение Ларика » 04 апр 2013, 15:13

Про гостиницы - это точно! Иранцы явно не домоседы, такое впечатление, что половина населения снимается с места и едет в гости к другой половине, заселяясь кто где может. А кто не может никуда поехать, в буквальном смысле разбивают палатки в скверах и парках, в основном, вокруг туалетов, и там живут всем табором - с детьми, бабушками, дедушками, чадами и домочадцами!
Петард не было (с петардами при полном равнодушие на кого они падают я познакомилась в этот Новый год в Мюнхене), мы сидели в какой-то маленькой чайхане в Тегеране, днем, вдруг все повскакивали со своих мест, начали обниматься и дарить друг другу "газоны" в коробочках, нам притащили пирожные в качестве подарка, вообще все было очень мило.. А еще, как мне показалось, нам кальян заправили какой-то "праздничной" смесью От душевной щедрости, не иначе...
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #67

Сообщение Ларика » 04 апр 2013, 16:14

Вот, кстати, что еще озадачило - слово "самовар". Я думала, что это наше, русское слово, от "сам" "варит". Почему он и в Иране самовар? Афанасий Никитин, в процессе хождения за три моря, с собой самовар таскал? Или, наоборот, к нам его привез, на обратном пути?
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #68

Сообщение Sultan Suleyman » 04 апр 2013, 16:25

Праздник не мусульманский, а зороастрийский, и раньше его праздновали только 5 стран: Иран, Афганистан, Таджикистан, Пакистан, Азербайджан и ряд областей Индии. А сейчас и Средняя Азия начала "примазываться".

Я родился в Узбекистане и в 80е года праздник Навруз постоянно праздновался! Готовили " сумаляк" сладкую кашу из проросшей зелени пшеницы!
Sultan Suleyman
почетный путешественник
 
Сообщения: 2106
Регистрация: 17.03.2011
Город: Симферополь
Благодарил (а): 924 раз.
Поблагодарили: 464 раз.
Возраст: 52
Страны: 13
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #69

Сообщение Gulikbeer » 04 апр 2013, 20:09

roger_roger писал(а) 02 апр 2013, 11:18:А сейчас и Средняя Азия начала "примазываться".

Хотел написать - или это не Навруз, или не зороастрийский праздник. Но решил все же глянуть в Википедию Таки да, это Навруз, и таки зороастрийцы его придумали. Только, как верно подметил misterS, Средняя Азия "примазалась" гораздо раньше, чем "сейчас". Хотя бы судя по фразе "В далёком прошлом казахи называли Новруз Великим днём улуса"
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 43
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #70

Сообщение fs12 » 04 апр 2013, 20:15

Not novruz . It's norouz
Аватара пользователя
fs12
полноправный участник
 
Сообщения: 207
Регистрация: 31.12.2010
Город: Iran
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 44
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #71

Сообщение Zlatan » 04 апр 2013, 20:20

Ларика писал(а) 04 апр 2013, 16:14:Вот, кстати, что еще озадачило - слово "самовар". Я думала, что это наше, русское слово, от "сам" "варит". Почему он и в Иране самовар? Афанасий Никитин, в процессе хождения за три моря, с собой самовар таскал? Или, наоборот, к нам его привез, на обратном пути?


Меня иранцы уверяли, что это их изобретение.
Вы-то вероятно видели магазины, продающие сплошь самовары ?
Только мне иранец как-то по другому их называл.

И пару слов про палатки. Меня умиляет их возможность и желание ставить палатки везде, где только можно и где только помещается. И соблюдать чистоту. И приезжать со своими самоварами к этим палаткам.

Один раз видел знак, где было ясно обозначено, что ставить палатку нельзя - это было на узкой, шириной в метра полтора клумбе в Исфахане. Там-то и сесть нельзя было , не то что лечь или палатку поставить. Но на соседнем столбе был круг с перечеркнутым рисунком палатке - вероятно обозначал: "Не ставьте сюда палатку пожалуйста: Вам будет в ней неудобно".
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #72

Сообщение Zlatan » 04 апр 2013, 20:23

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 20:15:Not novruz . It's norouz


Да ладно Вам...
Мне все иранцы и говорили и писали в вариациях: "навруз" - "новруз" - "ноуруз" .
Та же Джемма, которая неоднократно упоминалась в иранском Форуме.
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #73

Сообщение fs12 » 04 апр 2013, 20:28

Yes ? But they were writing in russian . Only in central Asia may call it novruz. But this is a Persian world not Turkic central Asian word .

No means new and ruz means day .

Right pronounciation is norouz .
Аватара пользователя
fs12
полноправный участник
 
Сообщения: 207
Регистрация: 31.12.2010
Город: Iran
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 44
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #74

Сообщение fs12 » 04 апр 2013, 20:30

Аватара пользователя
fs12
полноправный участник
 
Сообщения: 207
Регистрация: 31.12.2010
Город: Iran
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 44
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #75

Сообщение Djim-en » 04 апр 2013, 20:36

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 20:28:Yes ?

Ничего, что здесь русскоязычный форум?
Zenit is my religion
Аватара пользователя
Djim-en
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9905
Регистрация: 04.03.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 438 раз.
Поблагодарили: 821 раз.
Возраст: 63
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #76

Сообщение Sultan Suleyman » 04 апр 2013, 20:46

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 20:15:Not novruz . It's norouz

Навруз, нороуз, новруз и т.д.- это название одного праздника, праздника прихода весны! И от одной страны к другой название может немного меняться(но не сама суть)!
Sultan Suleyman
почетный путешественник
 
Сообщения: 2106
Регистрация: 17.03.2011
Город: Симферополь
Благодарил (а): 924 раз.
Поблагодарили: 464 раз.
Возраст: 52
Страны: 13
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #77

Сообщение Zlatan » 04 апр 2013, 21:07

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 20:30:http://en.wikipedia.org/wiki/Nowruz


Сударыня, да в Вашей же Википедии написано : Nowrūz (Persian: نوروز‎, IPA: [nouˈɾuːz].

Не понимаю, о чем спич ?
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #78

Сообщение fs12 » 04 апр 2013, 21:28

Nowruz na angliskom Kak raz proiznocitca noruz . No eto ni vazhna . Pust budet pa vashemy .


Vopros k. Mister S

Na uzbekski kak budet den ?
Аватара пользователя
fs12
полноправный участник
 
Сообщения: 207
Регистрация: 31.12.2010
Город: Iran
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 44
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #79

Сообщение Djim-en » 04 апр 2013, 21:37

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 21:28:Nowruz na angliskom Kak raz proiznocitca noruz


Доктор Ватсон или доктор Уотсон
Как писать по-русски с латинской клавиатуры
ПРАВИЛА и Инструкции по эксплуатации и Технические новости этого форума
Zenit is my religion
Аватара пользователя
Djim-en
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9905
Регистрация: 04.03.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 438 раз.
Поблагодарили: 821 раз.
Возраст: 63
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #80

Сообщение Sultan Suleyman » 04 апр 2013, 22:35

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 21:28:Nowruz na angliskom Kak raz proiznocitca noruz . No eto ni vazhna . Pust budet pa vashemy .


Vopros k. Mister S

Na uzbekski kak budet den ?

на узбекском день переводится как " кун" !
Sultan Suleyman
почетный путешественник
 
Сообщения: 2106
Регистрация: 17.03.2011
Город: Симферополь
Благодарил (а): 924 раз.
Поблагодарили: 464 раз.
Возраст: 52
Страны: 13
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #81

Сообщение fs12 » 04 апр 2013, 22:39

Togda ONI vce praznoiut iranski novi god .
Аватара пользователя
fs12
полноправный участник
 
Сообщения: 207
Регистрация: 31.12.2010
Город: Iran
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 44
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #82

Сообщение Sultan Suleyman » 04 апр 2013, 22:44

fs12 писал(а) 04 апр 2013, 22:39:Togda ONI vce praznoiut iranski novi god .

Я не хочу спорить на эту тему! Праздник Навруз является языческим и многие мусульманские страны его не празднуют официально! Хотя, в некоторых странах он является офиц.праздником, также, как и в Узбекистане!
P.S. возможно этот праздник весны и начал впервые праздноваться в Иране!
Sultan Suleyman
почетный путешественник
 
Сообщения: 2106
Регистрация: 17.03.2011
Город: Симферополь
Благодарил (а): 924 раз.
Поблагодарили: 464 раз.
Возраст: 52
Страны: 13
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #83

Сообщение roger_roger » 05 апр 2013, 09:58

Ларика писал(а) 04 апр 2013, 16:14:Вот, кстати, что еще озадачило - слово "самовар". Я думала, что это наше, русское слово, от "сам" "варит". Почему он и в Иране самовар? Афанасий Никитин, в процессе хождения за три моря, с собой самовар таскал? Или, наоборот, к нам его привез, на обратном пути?


Дорогая Ларика! Слово "самовар" действительно позаимствовано из русского. Пусть это Вас не удивляет, т.к. на фарси есть много подобных слов: самовар, пирожки, эскелет (обозначает "скелет"), эстекан (стакан), чамедан (чемодан), аппарат, автомат, бак, бензин, березент (брезент), боксовать (буксовать), тормоз, запас, колбас (колбаса), сосис (сосиски), нахал (нохале) и еще много других.

А еще есть несколько слов, имеющих один корень с украинскими. Например, мейдун (майдан), что означает площадь.
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #84

Сообщение Ларика » 05 апр 2013, 12:03

Точно! С "колбасой" я тоже сталкивалась, но думала, что померещилось.. Еще раз спасибо! Никогда не думала, что захочу вернуться в Иран, но после вашего "необычного путешествия" что-то вдруг накрыло. И даже необходимость носить платок уже не выглядит столь отталкивающей
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #85

Сообщение Gulikbeer » 05 апр 2013, 12:46

roger_roger писал(а) 05 апр 2013, 09:58: на фарси есть много подобных слов

Леш, половина слов, что ты назвал, русский язык сам позаимствовал Да и майдан пришел в украинский из тюркских языков
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 43
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #86

Сообщение klariche » 05 апр 2013, 13:27

Иран в последние две недели уж очень многолюден))) Даже безлюдный Персеполис кишел мусафирами настолько, что даже не яблоку, фисташке не куда было упасть. Тегеран напротив пуст и безлюден. Пробки в Ширазе, Исфахане и прочих колоссальны. Столы с хафт синами, очень разнообразны и забавны, от миниатюрных настольных композиций до гигантских уличных. Иранцы действительно произносят но руз (новый день). Любимая фраза в эти дни применительно к нужным вещам типа интернета, серафи, и прочих нужностей "Норуз татиль" - "новруз закрыто/не работает"
Аватара пользователя
klariche
активный участник
 
Сообщения: 596
Регистрация: 15.03.2010
Город: Уфа
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 86
Страны: 17
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #87

Сообщение roger_roger » 05 апр 2013, 13:39

Во время Новруза персы не работают - это априори! Ничего удивительного! Максимально отдых длится до 6 апреля. Дальше - все будет как всегда!
Кстати, во время Новруза многие персы поддерживают обычай проводить выходные на берегу моря-океана. Поэтому в выходные на пляжах - не протолкнуться.

А так - нечего бояться! Уже послезавтра на улицах будет свободно
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #88

Сообщение roger_roger » 05 апр 2013, 13:40

Ларика писал(а) 05 апр 2013, 12:03:Точно! С "колбасой" я тоже сталкивалась, но думала, что померещилось.. Еще раз спасибо! Никогда не думала, что захочу вернуться в Иран, но после вашего "необычного путешествия" что-то вдруг накрыло. И даже необходимость носить платок уже не выглядит столь отталкивающей


Ларика, не померещилось! И звучит классно - по-родному

Я Ираном "заболел" после первого путешествия. Уже 3 раза был и опять собираюсь. Действительно прекрасная страна!
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #89

Сообщение klariche » 05 апр 2013, 13:47

roger_roger, исключительно с вами согласна. влюблена... Иран на меня действует как транквилизатор, нервная система успокаивается. Релакс
Аватара пользователя
klariche
активный участник
 
Сообщения: 596
Регистрация: 15.03.2010
Город: Уфа
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 86
Страны: 17
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #90

Сообщение klariche » 05 апр 2013, 13:55

roger_roger писал(а) 05 апр 2013, 13:40:
Ларика писал(а) 05 апр 2013, 12:03: даже необходимость носить платок уже не выглядит столь отталкивающей


Иран стремительно меняется, полы и рукава манто становятся все короче, ткани все прозрачнее, платки держатся на макушках. О,разврат, девушки начинают носить манто без брюк... Цвета одежек все ярче и ярче. Очень бы хотелось к следующему визиту снять платок, хотя в условиях иранского солнушка... он все таки необходим...

Билеты входные шибко дорогие стали...
Аватара пользователя
klariche
активный участник
 
Сообщения: 596
Регистрация: 15.03.2010
Город: Уфа
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 86
Страны: 17
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #91

Сообщение roger_roger » 05 апр 2013, 14:15

klariche писал(а) 05 апр 2013, 13:55: Билеты входные шибко дорогие стали...


Билеты и другие затраты на посещение страны наоборот сильно подешевели.
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #92

Сообщение klariche » 05 апр 2013, 14:29

билеты в музеи и на вход во всевозможные достопримечательности я имела ввиду... гостиницы действительно подешевели.
Аватара пользователя
klariche
активный участник
 
Сообщения: 596
Регистрация: 15.03.2010
Город: Уфа
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 86
Страны: 17
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #93

Сообщение roger_roger » 05 апр 2013, 14:47

Да, точно! Если раньше билеты в любой музей были не дороже 0,5 хомейни, то в этом году уже встречались цены в 15 хомейни
roger_roger
активный участник
 
Сообщения: 663
Регистрация: 17.12.2011
Город: Киев
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #94

Сообщение klariche » 05 апр 2013, 14:55

среднее по стране 10 или 15 туманов для хореджи. Лечилось ношением мной хиджаба (по турецкому образцу, кстати офигенно удобная одежда) и обращение на фарси с просьбой дать один билет для иностранки, т.е. моей сестренки, и второй билет для меня как для местной, патамушта у меня муж иранец и живу я в Тегеране... Сумма сэкономленных за день средств позволяла жрать от пуза в самых дорогих ресторанах. В которых самый высокий чек за все время пребывания составил 60 туманов на двоих
Аватара пользователя
klariche
активный участник
 
Сообщения: 596
Регистрация: 15.03.2010
Город: Уфа
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 86
Страны: 17
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #95

Сообщение Ларика » 05 апр 2013, 20:03

А я вот как то тяжело и долго к платку привыкала, несколько дней чувствовала себя глухой и переспрашивала все по сто раз.. Это раздражало, мягко говоря.. А как вам иранцы? Меня совершенно покорили женщины - потрясающие красавицы! Очень вежливые и любознательные, особенно молодые девочки. В Исфахане нам проходу не давали, подходили на улицах просто поговорить. С мужиками сложнее, не понравилась мне их манера спокойно подсаживаться за наш столик без всякого приглашения, заводя светские беседы. Достали, если честно! Доконал водитель, нанятый за деньги покатать по всяким достопримечательностям, усевшийся с нами пообедать, вместе с гидом, кстати. Вежливость - это иногда мое проклятие! И рефлексия на тему "может, здесь так принято?"
Но, с другой стороны, были люди, которые реально бросали все дела и помогали нам, к примеру добраться куда-нибудь. Один пожилой тегеранец, отчаявшись объяснить как найти наше посольство, просто посадил в свою машину и отвез до места назначения, сказав, что "так проще"
Или аптекарь, терпеливо наблюдавший мой театр одного актера на тему таблеток от аллергии - но ведь все понял, умница, и так же жестами объяснил,что "только на ночь"
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #96

Сообщение Ларика » 05 апр 2013, 20:13

О,разврат, девушки начинают носить манто без брюк..

Не может быть!!!!
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #97

Сообщение Zlatan » 05 апр 2013, 20:16

klariche писал(а) 05 апр 2013, 13:55:
roger_roger писал(а) 05 апр 2013, 13:40:


Иран стремительно меняется, полы и рукава манто становятся все короче, ткани все прозрачнее, платки держатся на макушках. О,разврат, девушки начинают носить манто без брюк... Цвета одежек все ярче и ярче. Очень бы хотелось к следующему визиту снять платок, хотя в условиях иранского солнушка... он все таки необходим...

Билеты входные шибко дорогие стали...


В Тегеране лет 5 назад так ходили. Я имею ввиду платки на макушках, рукава у манто сантиметров на 5 выше ... места где кисть руки кончается.

Но вот совсем не понимаю, как можно манто носить без брюк ? Я не шучу, правда. Может фото есть ?

И ниже было написано про билеты. Так 10-15 хомейни или 10-15 туманов ? Коллеги, уж ответьте, просто интересно, ведь разница в порядке.

А Иран тоже обожаю. Какие люди, какие места, какие краски !...
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #98

Сообщение Zlatan » 05 апр 2013, 20:18

Ларика писал(а) 05 апр 2013, 20:03: С мужиками сложнее, не понравилась мне их манера спокойно подсаживаться за наш столик без всякого приглашения, заводя светские беседы. Достали, если честно! Доконал водитель, нанятый за деньги покатать по всяким достопримечательностям, усевшийся с нами пообедать, вместе с гидом, кстати. Вежливость - это иногда мое проклятие! И рефлексия на тему "может, здесь так принято?"


Очень удивлен ! Там так не принято !
Zlatan
почетный путешественник
 
Сообщения: 3372
Регистрация: 03.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 505 раз.
Поблагодарили: 446 раз.
Возраст: 71
Страны: 56
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #99

Сообщение Ларика » 05 апр 2013, 21:31

Ну не знаю, принято или нет, но было именно так. Сразу скажу, что никакого повода мы не давали, одевались скромно. Платок я так и не научилась на макушке носить - съезжал, зараза! Позже рассмотрела, что местные дамы булавки для этого используют, но что-то я не готова была булавки в голову втыкать даже ради красоты Так что носила как полагается, в стиле "русская матрешка"..
На остове Киш (эээ.. давно было, не уверена) наткнулись на мужичка, который, заслышав русскую речь, кинулся предлагать свои услуги, правда, за деньги, но это его работа такая, при гостинице туры по острову предлагать. Утомил он нас чрезвычайно!!! Во-первых, ему казалось, что он говорит по-русски. Поводом этому служил двухлетний опыт продаж шин в Узбекистане. Во-вторых, он отнял у нас массу времени, притворяясь непроходимо тупым, как выяснилось позже, специально тянул время, чтобы пришел хозяин и увидел, как он классно работает с иностранными туристами. Да еще и на иностранном языке! Но я ему отомстила. Когда наконец-то пришел "хозяин" - невероятно толстый иранец - и одарил всех нас ленивой благосклонной улыбкой, я решила, что с меня хватит этого балагана. Я встала, улыбнулась и протянула руку "русскоговорящему" работнику. Он пятился от меня до стены, где и был застигнут! И руку я ему пожала! Можно, нельзя.. Пусть скажет спасибо, что я не стала обниматься... Отнял у нас часа два,гад такой
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Очень необычное путешествие в Иран (4500 км)

Сообщение: #100

Сообщение Ларика » 05 апр 2013, 21:34

Уважаемый ТС! Ничего, что я влезла в Вашу тему со своими "мемуарами"? Ежели что, затаюсь и буду читать дальше и помалкивать
Ларика
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 57
Страны: 20
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовБЛИЖНИЙ ВОСТОК форумИран : Все о Иране от А до ЯОтзывы о Иране



Включить мобильный стиль