Как сходить в здание парламента в Лондоне на экскурсию

[Argentum777]

А как-то проще отвечать ВЫ не умеете?

Честно говоря, если сказанное Moon River было сложно, то проще - это Вас за руку в здание Парламента провести...

[Moon River]

А как-то проще отвечать ВЫ не умеете?

Как говорил Эйнштейн, "всё должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще". Так вот проще нельзя. Если самостоятельному путешественнику нужно проще, то это с гидом или по фасаду Парламента, как советовали выше.

[katerinanf]

C марта 2016 года прекращаются экскурсии с гидом в Парламенте на русском языке. Резкий спад русскоязычных туристов сказался и на этом.

Однако на март экскурсии на русском языке предлагаются.

Билеты с экскурсией для взрослого и ребенка до 16 лет -- 35 фунтов, аудиогид один на двоих за 18 фунтов. Понятно, что есть на русском и количество не ограничено, раз не спрашивают при покупке язык. Непонятно, как вдвоем один слушать и насколько хорошие записи. Кто-нибудь знает?

Можно ли билеты прямо в кассе купить?

Спасибо.

[Argentum777]

C марта 2016 года прекращаются экскурсии с гидом в Парламенте на русском языке. Резкий спад русскоязычных туристов сказался и на этом.

Однако на март экскурсии на русском языке предлагаются.

Билеты с экскурсией для взрослого и ребенка до 16 лет -- 35 фунтов, аудиогид один на двоих за 18 фунтов. Понятно, что есть на русском и количество не ограничено, раз не спрашивают при покупке язык. Непонятно, как вдвоем один слушать и насколько хорошие записи. Кто-нибудь знает?

Можно ли билеты прямо в кассе купить?

Спасибо.

Конечно, в марте предлагаются. В противном случае, написал бы, что с февраля :-Р

Слушать как... Ну, по очереди можно, как вариант. А вообще, конечно, качество записей в аудиогиде не сравнимо с экскурсией от квалифицированного гида. И это справедливо, я полагаю, не только по отношению к Парламенту Тем более, если есть возможность и попасть в последний вагон, побывав на экскурсии с гидом, то грех ей не воспользоваться, имхо. Но решать, конечно, Вам.
Билет на посещение с аудиогидом Вы сможете купить на месте, заранее это бронировать не нужно.

[Гость]

Билеты на экскурсию с живым гидом остались только на 5, 12 и 26 марта

[katerinanf]

Спасибо, мы идём пятого марта, билеты купили.

[katerinanf]

Отчитаюсь, вдруг кому-то пригодится. Были на экскурсии с гидом. В группе кроме нас ещё 10 человек, они опоздали на полчаса, без них не выпускали - ждите, слишком многих нет. Промерзли, пока ждали. В результате экскурсия была скомкана, за нами запирали двери, гид тараторила, названия произносила с английским "прононсом", давно живёт в Англии, речь с "чужими" интонациями. Вопросы задавать времени не было. Тут не повезло.

Парламент прекрасен. Думаю, не сходить ли ещё с аудиогидом и спокойно все посмотреть.

[vl_vlad]

Билеты с экскурсией для взрослого и ребенка до 16 лет -- 35 фунтов, аудиогид один на двоих за 18 фунтов. Понятно, что есть на русском и количество не ограничено, раз не спрашивают при покупке язык. Непонятно, как вдвоем один слушать и насколько хорошие записи. Кто-нибудь знает?

Я тоже 5-го ходил в Парламент, но с аудиогидом. Очень понравилось. Хорошая озвучка, хорошая привязка к объектам зала. Вы можете присесть и прослушать фрагмент (если утомляет нахождение на ногах).
Аудиогид включен в стоимость билета. Сравнивая с аудиогидами по Вестминстерскому Аббатству, Собору Св.Павла - этот мне показался лучше.

Я прислушивался к англоязычным гидам, мне показалось они дают немного больше конкретики и больше привязываются к "точкам". В их рассказах есть определенный артистизм. Также увидел, что одну группу завели в зал, который располагается вне маршрута "аудиогида".
Но групповые туры шли быстрее меня. Т.е. вряд ли они рассказывали существенно больше.

Уходя, спросил на выходе, есть ли экскурсии "на русском" - сказали, что в течение дня будет две, но вечером.

[spiry]

Похоже, даже аудиогид на русском отменяют. Пытаюсь забронировать на лето, на русском языке экскурсия с аудиогидом недоступна.

[Ulia1608]

Похоже, даже аудиогид на русском отменяют. Пытаюсь забронировать на лето, на русском языке экскурсия с аудиогидом недоступна.

Бронирование с аудиогидом на июнь вполне свободна и дает дойти до конца, т.е. до оплаты.
Вот только я не помню, когда покупала в прошлом году на сайте было ли прописано, что аудиогид будет русским или нет. В здание самого Парламента меня точно спросили на каком языке будет аудиогид.

[spiry]

Да, я разобралась. В индивидуальных аудиоэкскурсиях нет возможности вообще выбора языка он-лайн. Видимо, будем выбирать язык там.

[Гость]

Да, там универсальные аудиогиды и язык можно выбрать на месте.

[Irinka95]

К сожалению, на сентябрь экскурсии с русскоговорящим гидом не предусмотрены((

Подскажите пожалуйста, если наш английский далек от совершенства, как лучше поступить: пытаться слушать экскурсию по-английски с англоговорящим гидом или взять аудиогид на русском?
С одной стороны есть риск не понять многое из того, что будет рассказано с гидом, а с другой в аудио экскурсии не предусмотрено посещение Moses Room* и Aye Lobby*...Насколько это важно?
Заранее спасибо за советы!

[Moon River]

Irinka95
сложно ответить, не понимая Ваш уровень знания языка , но на мой взгляд, лучше взять аудиогид на русском. Все же важно понимать, что именно Вы видите.

[Гость]

Присоединюсь к предыдущему оратору, возьмите аудиогид на русском, они там вполне приличные. Экскурсий с живым гидом на русском там теперь вообще не предусмотрено из-за падения спроса.

[Irinka95]

Irinka95
сложно ответить, не понимая Ваш уровень знания языка , но на мой взгляд, лучше взять аудиогид на русском. Все же важно понимать, что именно Вы видите.

Большое спасибо за рекомендации!
Уровни языка у нас Upper Untermediate и ближе к Intermediate
Слышала, что гиды рассказывают достаточно понятно, на чистом английском...Поэтому шанс, что совсем ничего не поймем наверно невелик но все же риски есть....А по содержанию экскурсии непосредственно с гидом и аудиогидом сильно отличаются?

[Argentum777]

Irinka95
сложно ответить, не понимая Ваш уровень знания языка , но на мой взгляд, лучше взять аудиогид на русском. Все же важно понимать, что именно Вы видите.

Большое спасибо за рекомендации!
Уровни языка у нас Upper Untermediate и ближе к Intermediate
Слышала, что гиды рассказывают достаточно понятно, на чистом английском...Поэтому шанс, что совсем ничего не поймем наверно невелик но все же риски есть....А по содержанию экскурсии непосредственно с гидом и аудиогидом сильно отличаются?

Cкажу вот так: если есть опыт общения с англичанами, то действительно понять не сложно. Но если нет, я бы не рисковал: особенности произношения, интонации, шутки - это то, что может испортить впечатление от экскурсии. Туры ведут потомственные англичане, которых без сноровки понять подчас сложновато даже туристу с advanced уровнем Я тоже присоединиюсь к мнению о том, что лучше взять аудиогид.
В то же время, приятно удивившись Вашей эрудированности по поводу посещения комнат в Парламенте , поясню: Вы абсолютно ничего не потеряете, не попав в перечисленные Вами две комнаты: Moses Room - это фактически место для "посидеть", где гид, как правило рассказывает историю, неизвестные широкой публике факты, смотреть там нечего.
Вместо Aye Lobby Вы посетите No lobby, которое недоступно для посещения с гидом. То есть первое для групп с гидом, второе - для посетителей с аудиогидом. При этом у Вас будет возможность украдкой посмотреть и на Aye Lobby.

[Dubrava1984]

На сайте парламента говорится про дополнение к экскурсии- afternoon tea. Посещал ли кто то это мероприятие? Стоящая вещь или не связываться? Какова стоимость? Раскажите, пожалуйста.

[nat_ru]

На сайте парламента говорится про дополнение к экскурсии- afternoon tea. Посещал ли кто то это мероприятие? Стоящая вещь или не связываться? Какова стоимость? Раскажите, пожалуйста.

На сайте есть цена.
http://www.parliament.uk/visiting/visit ... arliament/
29 фунтов за чай с канапе и плюшками с видом на Темзу.

[НатальяR]

в чем разница если пойти в парламент в будние дни и попросить посмотреть заседания палат или пойти на экскурсию? я понимаю что на экскурсии больше расскажут, но она на английском, боюсь утомит, интересует насколько больше показывают на экскурсии чем если просто зайти на заседания

[Moon River]

в чем разница если пойти в парламент в будние дни и попросить посмотреть заседания палат или пойти на экскурсию? я понимаю что на экскурсии больше расскажут, но она на английском, боюсь утомит, интересует насколько больше показывают на экскурсии чем если просто зайти на заседания

Конечно, на экскурсии Вы увидите больше. Почему бы Вам не купить экскурсию с аудиогидом на русском языке? Ведь такая опция имеется.

[НатальяR]

На сайте парламента не предлагают на русском аудиогид.хотя возможно я что то не поняла

[Moon River]

На сайте парламента не предлагают на русском аудиогид.хотя возможно я что то не поняла

Если бы на сайте Парламента не предлагали аудиотур на русском, я бы не предлагала его Вам.
http://www.parliament.uk/visiting/visit ... ump-link-2

Audio tours are offered in English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Mandarin and Brazilian Portuguese

Раньше и экскурсии с профессиональным гидом были на русском языке, и гиды были замечательные, но, к сожалению, сейчас такие экскурсии отменили.

[НатальяR]

Спасибо, я думала выбор языка будет при покупке- а теперь прочла всю ветку и вижу что на месте выбираешь
Осталось недопонятым вот что: аудио гид покупаешь он и есть вход в Парламент мои надо ещё купить входной билет? Тк думаем аудиогид брать 1 на двоих. И еще- какой смысл покупать аудио гид заранее- неужели их разобрать могут?
На экскурсии я опоздала на сайте. Почему то то только мартовские субботы предлагают. А будних дней вообще нет

[Moon River]

НатальяR, не так. Вы покупаете тур в Парламент с аудиогидом. Это и есть входной билет, его Вам пришлют по электронной почте. К каждому входному билету положен аудиогид, будете Вы им пользоваться или нет - дело Ваше. Количество входных билетов ограничено, их покупают или он-лайн, или в кассе, где очереди и не факт, что будет билет на ближайший временной интервал.

[Гость]

Audio tours are offered in English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Mandarin and Brazilian Portuguese

Раньше и экскурсии с профессиональным гидом были на русском языке, и гиды были замечательные, но, к сожалению, сейчас такие экскурсии отменили.

Хочу отметить, что и сейчас экскурсии с русскоязычным гидом возможны, но их надо заказывать заранее и выкупать сразу 25 мест, так что это, скорее, для групп.

[Moon River]

выкупать сразу 25 мест, так что это, скорее, для групп.

Верно. Для групп. А мы на форуме самостоятельных путешественников, для нас эта опция больше недоступна, к сожалению.

[Гость]

Верно. Для групп. А мы на форуме самостоятельных путешественников, для нас эта опция больше недоступна, к сожалению.

Иногда народ сбивается в стаи, круизники так регулярно делают.

[Светлана Пермякова]

Мы хотели так пройти, а потом решили не рисковать и купили билет.

[Алефтина Оробец]

А сколько вообще стоят билеты? а то я как то запуталась. И еще я буду с собачкой, меня пустят?

[Argentum777]

А сколько вообще стоят билеты? а то я как то запуталась. И еще я буду с собачкой, меня пустят?

Вы можете кликнуть по ссылке выше и увидеть цену за аудиотур £18.50.
С учетом строгости осмотра посетителей перед визитом собачку Вы сможете взять только в двух случаях:
1) Это собака поводырь;
2) Она Вам так надоела, что Вы хотите от неё избавиться

[nat_ru]

А сколько вообще стоят билеты? а то я как то запуталась. И еще я буду с собачкой, меня пустят?

С собакой в Парламент????

[Anton B]

Флуд удален. Не будите во мне зверя, особенно собаку.
Chami Li.

[Lilechka]

Добрый день! Мы с сыном 16 лет летим в Лондон на 4 дня и попадаем как раз на досрочные парламентские выборы 8 июня. Сын очень хотел попасть в парламент посмотреть на дебаты в палате общин и в палате лордов. Может, сведующие люди подскажут - в связи с выборами не будет ли приостановлена эта практика посещения парламента всеми желающими? На сайте парламента я пока не нашла никакой информации.

[nat_ru]

Добрый день! Мы с сыном 16 лет летим в Лондон на 4 дня и попадаем как раз на досрочные парламентские выборы 8 июня. Сын очень хотел попасть в парламент посмотреть на дебаты в палате общин и в палате лордов. Может, сведующие люди подскажут - в связи с выборами не будет ли приостановлена эта практика посещения парламента всеми желающими? На сайте парламента я пока не нашла никакой информации.

Вся информация есть на сайте.
Если Вы выбрали опцию "дебаты", то нужно иметь в виду, что галереи доступны для публики только во время рабочих заседаний. Календарь показывает дни активности:
http://calendar.parliament.uk/calendar/ ... /6/5/Daily
Также на этой странице даты, когда обе палаты уходят на каникулы.
Во время выборов все будут, естественно, в своих округах. Возобновление работы пока не анонсировано:
http://www.parliament.uk/about/how/elec ... ump-link-3
The Return of Parliament
The date of Parliament's return is yet to be announced.

[irina1430]

Подскажите, пожалуйста, детский билет до какого возраста покупается?

[Moon River]

Подскажите, пожалуйста, детский билет до какого возраста покупается?

До 15 лет.
Один ребенок возраста от 5 до 15 лет проходит бесплатно с одним взрослым, оплатившим свой билет:

Individual prices and booking

Advance booking is recommended. Lower prices are available for pre-booked tickets. Higher prices apply to tickets purchased on the same day as the tour.

Adults: £18.50 / £20.50
Concessions (over 60s, students, members of the UK Armed Forces): £16 / £18
Children (5-15 years): One child free with each paying adult, but will require a ticket for admission, £7.50 / £8.50 for each additional child
Children (under 5): Free, but will require a ticket for admission
Disabled visitors: Standard prices as listed above (escorts have free entry but will require a ticket for admission)
ID may be requested for students and UK Armed Forces concessions.

[rybakoshka]

Мы с сыном 16 лет летим в Лондон на 4 дня и попадаем как раз на досрочные парламентские выборы 8 июня. Сын очень хотел попасть в парламент посмотреть на дебаты в палате общин и в палате лордов. Может, сведующие люди подскажут - в связи с выборами не будет ли приостановлена эта практика посещения парламента всеми желающими?

Подскажите, Вы нашли в расписании дебаты? Я буду в эти же даты, но почему-то ничего не могу найти...

[NаttaА]

На вебсайте написано, что 19 июня парламент начнет работу. В итоге пришлось купить экскурсию с гидом на 10 июня, так как более дешевые аудиотуры уже были раскуплены.

[vikki_espana]

Скажите, здание парламента это Westminster Palace , если я правильно понимаю, он очень большой на вид!
Сколько примерно надо времени на него заложить учитывая посещение доступных залов? Но при этом не особо задерживаясь , а шустренько продвигаясь ? )

И еще - в предложении 2х1 его не нахожу, он обычно не учавствует и брать два билета онлайн, или он еще может появиться? Поездка 11 - 15 октября, все ваучеры уже распечатала.

[Moon River]

Сколько примерно надо времени на него заложить учитывая посещение доступных залов?

Часа полтора. так как Вы будете слушать аудиогид. Пускают, разумеется, не во все помещения Вестминстерского дворца.
Советую купить билеты сейчас, так как потом их может попросту не остаться, и далеко не факт, что объект будет участвовать в 2 for1.

[Marina_mandarina]

и все же, что выбрать в субботу, если она одна, и та не целая: Парламент или Портобелло?
изначально Парламента и в планах не было, но почитав здесь хвалебные отзывы, захотелось побывать

[nat_ru]

и все же, что выбрать в субботу, если она одна, и та не целая: Парламент или Портобелло?
изначально Парламента и в планах не было, но почитав здесь хвалебные отзывы, захотелось побывать

Вы сравниваете уличный рынок и историческое здание Парламента?:-)

[Moon River]

и все же, что выбрать в субботу, если она одна, и та не целая: Парламент или Портобелло?

Как же форум может сделать выбор вместо Вас? Вас мы совсем не знаем, не знаем Ваших вкусов и предпочтений. "Кто любит арбуз, а кто свиной хрящик". Так что определяться Вам придется самостоятельно.

[Marina_mandarina]

а как же мне не сравнивать, если во всех путеводителях и отзывах и Парламент, и все рынки, и Британский музей фигурируют на равных?
кто первый раз едет в Лондон очень сложно определиться с действительно интересными местами

[Moon River]

а как же мне не сравнивать, если во всех путеводителях и отзывах и Парламент, и все рынки, и Британский музей фигурируют на равных?

Вот и сравните сообразно Вашим вкусам и предпочтениям. Предлагаю на второй круг обсуждения не заходить, это бессмысленно.

[Argentum777]

Ну, если душа одинаково лежит к обоим достопримечательностям, то исходите из соображения погоды
Хорошая - идём на Портобелло, плохая - идём в Парламент. Погоду за 3-4 дня можно проверить на сайте bbc, вероятность реальности их прогноза для Лондона очень высокая.

[Poseidon]

а как же мне не сравнивать, если во всех путеводителях и отзывах и Парламент, и все рынки, и Британский музей фигурируют на равных?

А зачем их вообще сравнивать? Как можно сравнивать их между собой?

кто первый раз едет в Лондон очень сложно определиться с действительно интересными местами

Не сложно. Слишком много информации и отзывов.

[nat_ru]

а как же мне не сравнивать, если во всех путеводителях и отзывах и Парламент, и все рынки, и Британский музей фигурируют на равных?
кто первый раз едет в Лондон очень сложно определиться с действительно интересными местами

Я могу помочь Вам избавиться от турзаний и мук выбора: сходите вместо этого в Аквариум!

[Cime]

В начале этой темы писали что детям до 16 лет вход вместе со взрослым бесплатно. Кто-нибудь может подтвердить что это и сейчас так? И дать ссылку где это написано, пожалуйста.
Хочу купить билеты на Audio Tours, а на сайте парламента
https://visit.parliament.uk/HouseofParl ... UR&C=HOPAT
не могу найти инфу о возрасте детей. Можно выбрать взрослый билет, детский, и - Adult & Child Package, а до какого возраста этот Child ни где не вижу.