Установите себе в смартфон оффлайновую программку с картой метро и планировщиком. У меня стоит Tube map.
Чтобы понять, в какую сторону Вам ехать, смотрите на указатели на станции. Помимо общих указателей направлений вроде "север" и "юг" на каждой станции и в переходах на стенах будут информационные щиты с перечнем всех станций, до которых идут поезда с данной платформы.
После того, как Вы сориентировались, с какой платформы ехать, смотрите на дисплеи. Они есть на каждой платформе. На них пишут, какой поезд прибывает следующим на данную платформу. Это бывает актуально, если с одной платформы отправляются поезда 2 линий: например, зеленой радиальной District и желтой кольцевой.
В поезде будут объявлять остановки. Кроме того, во многих вагонах есть табло с бегущей строкой, на которой пишут название следующей станции. Вдобавок у Вас под рукой будет смартфон со схемой метро, а планировщик Вам напишет, сколько станций нужно проехать по той или иной линии.
Поверьте, мой рассказ страшнее реальности На самом деле в лондонском метро все очень хорошо с информацией. Читайте, что написано на указателях, и все будет замечательно. Не переживайте!