Форум Винского

**grymza** » 25 авг 2022, 16:45

Расскажу о нашем опыте, вдруг кому-то пригодится.

В благословенные доковидные времена ребенок каждое лето ездил в Германию. Происходило это либо с мамой, либо с бабушкой. Было одно согласие от обоих родителей на выезд ребенка либо с мамой, либо с бабушкой в страны ШС, без перевода и апостиля. Выезды и въезды всегда были прямые, без транзита. Согласие просили только российские пограничники при выезде из РФ.

В этом году оптимистичная мама (я) с тем же согласием отвезла ребенка в Германию (через Турцию и Францию) и оставила у бабушки в Германии. Обратно решили встретиться на территории Турции. И вот тут обнаружилась проблема: Турции в списке стран не было, перевода и апостиля - тоже.
Раньше немецкие пограничники выпускали русского ребенка без просмотра согласия ТОЛЬКО потому, что он выезжал со своим красным паспортом в свою страну.

Итак, что мы сделали: оформили новое согласие, куда включили Турцию и еще ряд стран, которые теперь используют для транзита, апостиль, перевод согласия и апостиля. Отправить оригинал не успели, потому что осознали риск не встретиться в Турции только за 10 дней до самой встречи, отправили скан.
Что происходило на границе:
немецкий пограничник спросил, есть ли согласие родителей, бабушка ответила, что есть, и дала оригинал того согласия, в котором не была перечислена Турция. Пограничник вернул согласие и сказал, что по-русски он не умеет читать. Тогда бабушка дала ему распечатанные сканы перевода с печатью. Он сказал, что они хорошо подготовились, и пропустил. У нас сесть подозрение, что он просто не догадался, что оригинала согласия нет на руках, а также не понял, что печать на переводе - скан.

Теперь мои советы:
- Все везде пишут, что русский ребенок не интересует никого, кроме российской погранслужбы - это неверно. Если не хотит испортить себе отпуск, сделайте апостиль и перевод.
- Апостиль лучше сделать самим через Минюст, т.к. мфц серьезно нарушает обещанные трехдневные сроки на услугу апостилирования. Спустя неделю мне пришлось самой ехать в минюст забирать документы.

**ГлорияRicardo** » 25 авг 2022, 17:13

А перевод где брать?

**Ослик Иа** » 25 авг 2022, 17:41

ГлорияRicardo писал(а) 25 авг 2022, 17:13:перевод где брать?

При нотариальных конторах бывают аккредитованные переводчики. Нотариус так и пишет: "Я, нотариус такой-то, заверяю перевод, сделанный лично известным мне квалифицированным переводчиком сяким-то..."

Кстати, раньше бывало так, что если вы можете продемонстрировать хоть какой-нибудь документ о владении языком (диплом курсов ин.языка, или даже хорошая оценка в институтском дипломе), то вы сами может сделать перевод, а нотариус его заверит. Возможно, это и теперь работает.

**ГлорияRicardo** » 25 авг 2022, 19:26

Первый раз слышу про перевод и апостиль. Везде пишут про обычное согласие родителей, написанное нотариусом

**grymza** » 26 авг 2022, 00:05

Везде пишут про согласие, которое необходимо для вывода ребёнка за границу РФ и возврат его обратно ПРЯМЫМИ рейсами, а не кривыми, как сейчас. Когда ребёнок перемещается между другими странами, там начинают действовать другие правила: правила тех стран, между которыми он перемещается. Странно думать, что пограничники иностранных стран готовы/могут/должны читать согласие на русском языке.

**mrchananton** » 26 сен 2022, 09:16

Добрый день. Мне говорят, что согласие от отца на вывоз ребенка матерью в Азию, Турцию, ОАЭ не нужен. Так ли это? Как сейчас обстоят с этим дела?

Азия в моем случае: Вьетнам, Узбекистан, Казахстан

Спасибо

**syaochka** » 01 окт 2022, 17:43

Подскажите, возможно, в связи с кривыми перелетами и нынешней ситуацией уже кто-то сталкивался? Ребенок 16 лет полетит один из России в США, но с пересадкой в Стамбуле. Из России просто нотариальное согласие, так? а что в Стамбуле?

**hello2022** » 05 янв 2023, 23:30

Здравствуйте. Подскажите, если отец ребенка проживает в Испании (учеба), как ему оформить согласие на выезд ребенка и передать в Россию? Нужен оригинал для визы ребенка и для пограничников.

**Сингх** » 06 янв 2023, 07:26

hello2022,

Здравствуйте,
можно сделать в консульстве России в Испании

**hello2022** » 06 янв 2023, 14:19

А не знаете, через консульство можно как-то отправить оригинал в РФ? А то ведь курьерские службы типа DHL не работают с РФ

**Сингх** » 06 янв 2023, 14:30

hello2022,
Я думаю, что можно выяснить (контакты в файле)

**ilay888** » 12 мар 2023, 22:44

Здравствуйте,
Прошу помочь советом.
Я гражданка РФ. Вылетаю с чужим ребенком 11 лет из России. У девочки гражданство Украины и Америки. Мама девочки сделает нотариально заверенную доверенность на меня, переведёт ее на английский. У нее будет биометрический паспорт, свид о рождении в США и его копия. Из России мы вылетаем в ОАЭ со стыковкой в Турции. Могут быть какие то проблемы с пересечением границы? Особенно волнует ОАЭ и Турция

**mika_style** » 16 мар 2023, 01:13

Всем добрый день. Вопрос следующий: я сейчас нахожусь в Португалии, виза уже закончилась (подал на ВНЖ, так что нахожусь легально). Выехать из страны не смогу долгое время.

Хочу, что бы супруга привезла мне ребенка, но для визы (планирую , что бы они подавались на испанский Шенген) , насколько я знаю, требуется разрешение от обоих родителей. Теоретически, я могу получить это разрешение в консульстве и переслать супруге, но записаться туда удалось только на середину июня, а поездка должна быть в конце мая.

Скажите, обязательно ли разрешение именно по форме госоргана, или можно попытаться написать его в свободной форме и заверить где-то у португальского нотариуса? Ведь , по идее, разрешение нужно не для рф, а для посольства Испании, и заверение португальского натариуса должно быть там легитимно ?

Кто-то сталкивался с подобной ситуацией ?

П.с. Если все удастся, скан разрешения подойдёт, или нужно слать почтой оригинал?

Спасибо.

**Dim Mon** » 16 мар 2023, 22:24

mika_style писал(а) 16 мар 2023, 01:13:Всем добрый день. Вопрос следующий:

В этой ветке Виза в Испанию для ребенка
Вы быстрее получите ответ, так как ваш вопрос касается оформления согласия родителя на выезд для подачи на визу, а не для выезда из РФ.

**Victoria86** » 31 мар 2023, 10:31

Всем привет Лечу транзитом через Доху из Сан-Пауло в Москву. В Дохе планирую выход в город. Лечу одна с ребенком, нужно ли иметь при себе разрешение на вылет от второго родителя или нет?

**Dim Mon** » 31 мар 2023, 16:36

Victoria86 писал(а) 31 мар 2023, 10:31:Лечу транзитом через Доху из Сан-Пауло в Москву. В Дохе планирую выход в город. Лечу одна с ребенком, нужно ли иметь при себе разрешение на вылет от второго родителя или нет?

Если бы летели из РФ, и ребёнок - гражданин РФ, то согласия второго родителя не нужно было бы.
А так - кто ж знает, какое гражданство у ребёнка и какие условия выезда из Бразилии детей с этим гражданством.

**Наталья Хесс** » 21 апр 2023, 18:26

Добрый день, форумчане!
Кто сталкивался со следующим?
Несовершеннолетний ребёнок 16 лет гражданин РФ и ФРГ летит в Германию через Турцию один. Достаточно ли нотариального заверения согласия мамы на выезд из РФ? Нужен ли перевод для турков? Смотрят ли турки на это согласие или оно интересует только пограничников при выезде из РФ?

**Dim Mon** » 22 апр 2023, 12:19

Наталья Хесс писал(а) 21 апр 2023, 18:26:Несовершеннолетний ребёнок 16 лет гражданин РФ и ФРГ летит в Германию через Турцию один. Достаточно ли нотариального заверения согласия мамы на выезд из РФ?

Для выезда из РФ без сопровождения родителей несовершеннолетний должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленной согласие от одного из родителей (оригинал) на выезд из РФ с указанием срока выезда и государств, которые он намерен посетить. Данное согласие предъявляется при прохождении паспортного контроля при выезде из РФ.

Наталья Хесс писал(а) 21 апр 2023, 18:26:Нужен ли перевод для турков? Смотрят ли турки на это согласие

Непонятно, кого вы имеете ввиду под турками. Турецкую авиакомпанию? Турецких пограничников? Одной авиакомпнанией он летит или разными? Проходит ли он погранконтроль в Турции или нет? Ничего этого из вопроса не известно.
По поводу перелёта несовершенолетнего в любом случае уточните у авиакомпании (авиакомпаний).

**Наталья Хесс** » 22 апр 2023, 14:55

Летит одной авиакомпанией.
Может кто-то отправлял своего подростка с двумя гражданствами РФ и ФРГ в Германию через Турцию и может озвучить, кроме нотариально заверенного согласия родителя что-то ещё требовали, типа апостиля и перевода.

**Hollywood10009** » 15 май 2023, 11:46

Здравствуйте! Ребенок c гражданством США и РФ едет с бабушкой на месяц в США. Где нужно оформлять согласие на выезд? В Консульстве США или у нотариуса в РФ?
Уже есть оформленное согласие, в котором указан только Российский загран. паспорт ребенка и номер свид. о рождении. Этого будет достаточно?

**Dim Mon** » 15 май 2023, 14:30

Hollywood10009 писал(а) 15 май 2023, 11:46:Уже есть оформленное согласие, в котором указан только Российский загран. паспорт ребенка и номер свид. о рождении

Если это нотариально заверенное согласие, то его достаточно для выезда из РФ.
По выезду из США вам в другие ветки форума.

**Ol_ka1** » 15 май 2023, 17:18

Добрый день.
Отправляю ребенка 11 лет гражданство РФ и США в США к подруге. Летит одна из Стамбула в Хьюстон. До Стамбула с родителями. Нужно ли делать доверенность для вылета из Стамбула в США и нужна ли доверенность на подругу если они будут перемещаться в США ?

**Ослик Иа** » 16 май 2023, 15:35

Ol_ka1 писал(а) 15 май 2023, 17:18: нужна ли доверенность на подругу

Я когда с внуками по России путешествую, беру у их родителей доверенность на это. А то, тьфу-тьфу-тьфу, элементарно заболеет ребёнок, а врачи без согласия родителей или их доверенных лиц могут закочевряжиться. Итп.

**saiko3p** » 30 май 2023, 16:08

Подскажите, нужен ли турецким пограничникам перевод согласия на турецкий язык, или их согласие вообще не интересует? Ребенок летит прямым рейсом Москва - Анталья.

**Dim Mon** » 31 май 2023, 14:24

saiko3p писал(а) 30 май 2023, 16:08:Ребенок летит прямым рейсом Москва - Анталья.

Ребёнок один летит?

**Solnyshko77** » 01 июн 2023, 15:59

Dim Mon писал(а) 31 май 2023, 14:24:Ребёнок один летит?

присоединюсь к вопросу выше. Нужен ли турецким пограничникам первод согласия на турецкий язык, в случае если ребенок летит один?

**Dim Mon** » 01 июн 2023, 16:19

saiko3p писал(а) 30 май 2023, 16:08:Подскажите, нужен ли турецким пограничникам перевод согласия на турецкий язык, или их согласие вообще не интересует? Ребенок летит прямым рейсом Москва - Анталья.

Вообще то в этой теме обсуждается выезд ребёнка из РФ. А не въезд его во все возможные страны.
Конкретно по Турции есть тема Самостоятельный выезд ребенка из РФ в Турцию, и самостоятельный возврат там и нужно задавать вопросы.

Solnyshko77, и не плодить однотипные вопросы во всех темах. Тем более задавали вопрос в правильной теме, а дублируете уже в неправильной.

**GoldenEve** » 03 июн 2023, 10:10

Всем привет! Вчера прилетела в Росток маршрутом Москва - Анталья - Росток. На прошлой неделе тут на форуме устроила кипиш по поводу своей французской визы, не открытой во Франции, но много накатанной по Финляндии. Заготовила приглашение, обратные билеты, страховку, распечатку об отмене рейса СПБ-Ереван-Париж и в оконцовке-ни одного вопроса, ВООБЩЕ! Полистал мой паспорт, посопел чего-то (когда сопел я медленно стекала по стойке)))) и просто шлепнул штампик. И я счастлива!!!! Всем спасибо за советы и поддержку.

**GoldenEve** » 11 июн 2023, 05:48

Chic_chiric, С 2012 года отменили согласие второго родителя, если ребёнок едет с одним из родителей. И даже не обязательно, чтобы фамилия была одинаковая.

**bodensee** » 11 июн 2023, 07:38

Chic_chiric писал(а) 04 июн 2023, 14:54:Могут ли потребовать согласие от отца?

согласие на ЧТО? Ведь даже в названии документа есть полный ответ.

**Chic_chiric** » 11 июн 2023, 08:51

GoldenEve, спасибо за ответ
Это разве касается не выезда из России?

**bodensee** » 11 июн 2023, 08:52

GoldenEve писал(а) 11 июн 2023, 05:48:С 2012 года отменили согласие второго родителя, если ребёнок едет с одним из родителей

А в России отменили еще раньше - в 1996.

**GoldenEve** » 11 июн 2023, 16:16

Chic_chiric, Не поняла вопроса. Когда Вы выезжаете с территории РФ в ЕС и Вы являетесь матерью ребенка, не нужно предъявлять согласие отца. Далее, как только пересечете границу это согласие никому не интересно. И не нужно. У меня дочке 14 лет ничего никто не требует.

**GoldenEve** » 11 июн 2023, 16:18

bodensee, И Вашего ответа не поняла. Ровно с 2012 года отменили согласие второго родителя. Я знаю это четко-остро-точно, потому что как раз в этот год развелась с отцом детей, и для меня это было СУПЕР облегчением, чтобы не зависеть ни от кого.

**bodensee** » 11 июн 2023, 16:21

GoldenEve писал(а) 11 июн 2023, 16:16:Когда Вы выезжаете с территории РФ в ЕС

с территории РФ вы выезжаете ножками в здание аэропорта за пограничной будкой, а не в ЕС.

GoldenEve писал(а) 11 июн 2023, 16:18:Ровно с 2012 года отменили согласие второго родителя

и потом еще десяток раз напомнили об этом для тех, кто сведения берет с форумов, а не из первоисточников.

В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется. (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ

**GoldenEve** » 13 июн 2023, 09:54

bodensee, Странный у Вас тон. Я еще колесиками выезжаю с территории РФ в Финляндию постоянно с 14-ти летней дочерью и согласие не требуют.

И про 96 год не знаю, до 2012 требовали согласие. Я постоянно ездила с детьми и нужно было заморачиваться с 2012 все изменилось и перестали требовать.

**Nadya_hope** » 04 июл 2023, 23:29

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, ребенок (17 лет) летит в Корею с пересадкой в Узбекистане (12 часов, в транзитной зоне, без выхода в город) . На руках согласие на выезд, где указана только Корея. Согласие от обоих родителей, совпадает фамилия с отцом, с мамой нет. Выпустят ли по такому согласию её? И обязательно ли иметь свидетельство о рождении на руках?

**Reserdref** » 05 июл 2023, 04:28

доброго времени суток, у нас такая ситуация, бабушка с внуком едет в августе в Таиланд без родителей ребенка, родители в разводе и живут в разных городах, отец ребенка год назад подал запрет на выезд ребенка – в базах проверяли запрет есть, мать ребенка в этом году подала в суд на отмену данного запрета и недавно в июне суд вынес решение об отмене запрета, судебное решение вступает в силу в 20 числах июля, само решение отправили по почте юристу матери – оно пока не пришло, бабушка с дочкой (матерью ребенка) сходили в крупнейшую нотариальную контору города – и им там сказали, что согласие на выезд ребенка с бабушкой не могут оформить, т.к. нужно присутствие и подписи обоих родителей, потому что на ребенка был оформлен запрет на выезд

вопрос: правы ли сотрудники нотариальной конторы? в данной ситуации достаточно ли будет подписи только матери ребенка на нотариальном согласии на выезд заграницу?

**lenagan0** » 05 авг 2023, 10:01

Скажите пожалуйста, если в согласии другая страна написана-не будет проблем? Сейчас через Турцию все равно все рейсы ведь

**bodensee** » 05 авг 2023, 10:21

lenagan0 писал(а) 05 авг 2023, 10:01:если в согласии другая страна написана-не будет проблем?

в смысле - выезд не из России? нет, российский нотариус правомочен только внутри страны.
Тут все зависит от того, для чего вам это согласие. Для получения визы - должно быть написано то что хочет посольство, даже если это логическая лажа.
Просто при поездке с родителем - согласие не требуется.

**TasAasasdO** » 27 сен 2023, 11:29

Здравствуйте.

Обязательно ли иметь согласие на выезд от обоих родителей, если 17-летний ребёнок едет в ОАЭ без сопровождения? В теме вижу, что для выезда из РФ достаточно согласия одного родителя (при условии отсутствия запрета от второго).

**2XL** » 27 сен 2023, 11:41

TasAasasdO, исправлено ( пардон, перепутала с темой виз)
Из федерального закона о порядке выезда из РФ

ФЗ).
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации может выехать из Российской Федерации совместно с одним из его законных представителей, если другим законным представителем не подано заявление о несогласии на такой выезд, предусмотренное частью первой статьи 21 настоящего Федерального закона. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, при этом в нотариально оформленном согласии могут быть указаны срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить.

**Villafa** » 27 сен 2023, 23:27

TasAasasdO писал(а) 27 сен 2023, 11:29:для выезда из РФ достаточно согласия одного родителя (при условии отсутствия запрета от второго)

всё правильно сформулировали, именно так

**triarty** » 09 янв 2024, 14:23

Подскажите, пожалуйста, в согласии на выезд какие документы указываются? Если отец даёт согласие на выезд ребёнка в Шенген - нужен российский паспорт отца, и свидетельство рождении ребёнка + указываются паспортные данные матери, с которой едет ребенок? Паспорт матери российский или загран нужен? И если ребёнку на момент поездки уже исполнится 14 лет, но на момент составления согласия он ещё не успеет получить паспорт, ничего страшного, если в согласии будут указаны данные только свидетельства о рождении, а не паспорт ребенка?

**SolarKitten** » 10 янв 2024, 05:18

triarty писал(а) 09 янв 2024, 14:23:в согласии на выезд какие документы указываются? Если отец даёт согласие на выезд ребёнка в Шенген

Зачем вам согласие отца, если достаточно согласия матери?
Если же вам этот документ нужен для получения визы - идите читайте визовый раздел страны, куда хотите получать визу, требования разные.

**Dim Mon** » 10 янв 2024, 08:58

SolarKitten, вопрос был именно про согласие отца.

**Алексей228** » 24 мар 2024, 03:30

Здравствуйте, если согласие для ребенка сделал полтора года назад, указав около 20 стран и срок действия согласия 3 года , можно ли сейчас вылетать ребенку одному ? не возникнет ли вопросы у пограничников о том , что нет точных дат и стран?

**kirv** » 24 мар 2024, 11:56

Алексей228 писал(а) 24 мар 2024, 03:30:Здравствуйте, если согласие для ребенка сделал полтора года назад, указав около 20 стран и срок действия согласия 3 года , можно ли сейчас вылетать ребенку одному ? не возникнет ли вопросы у пограничников о том , что нет точных дат и стран?

Что значит "нет точных стран", если указали "около 20 стран"?
Если в списке стран из согласия указан пункт назначения по посадочному талону, не закончился срок действия и разрешен выезд без сопровождения, то проблему не вижу.

**varvarorama** » 02 апр 2024, 16:41

Добрый день! Скажите, пожалуйста, действительно ли теперь нужно приносить свежее разрешение на вывоз детей? Мне отец детей сделал разрешение лет 8 назад до 2025 года, по нему неоднократно получали визы. Проблема в том что отец за границей и отправить ему детские документы и потом обратно разрешение это целая эпопея. Неужели могут отказать в визе если принесу старое? Детям 13 и 16. В визовом центре Италии, куда мы планируем податься, сказали что нужно свежее, понятно что их слова имеют наибольший вес. И еще - если нужна подпись обоих родителей в анкете (хотя я всю жизнь одна расписывалась за обоих детей, это тоже новое правило?), то не покажется ли странным итальянцам что разрешение оформлено в другой стране, а подпись на анкете стоит?

**Dim Mon** » 03 апр 2024, 14:45

varvarorama, Вы темой ошиблись.
Вам сюда Многократная виза в Италию для детей

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР