Требуется ли доверенность на несовершеннолетнего ребёнка в Европу

[merial]

Дак мы говорим об условиях въезда в страну, либо о придуманном вами же документе - согласии на въезд в страну? :-

Нет такого согласия.. Ну просто нет. )))

[infernal_fire]

кстати перекрестную доверенность можно сделать в 1 бумажке
что я разрешаю мужу. и я такой то разрешаю жене и тд.
мы так делали.все равно разводилово эти нотариусы

[Lucky*Girl]

можно и в одной сделать, мы просто в разных городах, вот и делали разные бумажки
разводилово или нет - доверенность это требование консульства

меня вот сейчас больше заботит то, что при въезде в некот.страны требуется перевод этой доверенности/разрешения... ужОс

[infernal_fire]

Lucky*Girl - мы кстати в консульство без этого согласия подавали. пакет на 3х. 2года
это где написано - про въезд в некоторые страны?? можно пруфлинк... мне прям интересно:)
даже если вы ее переведете - она ж не будет иметь никакой ценности?

[Lucky*Girl]

infernal_fire, еще раз повторю - подавала доки я и сын, поэтому доверенность нужна.
Если всей семьей - видимо, другие правила.
про перевод - наткнулась на инфу 2014 вроде года, сейчас попробую эту ссылку найти и выложу
переводить не я буду, а, видимо, те же нотариусы, равно как и заверять... почему и говорю ужОс - фиг знает как это делать...


вот, нашла: http://www.travel.ru/formalities/visa/kids.html
в частности, волнует меня Великобритания, была мысль караулить круиз с англиЦкими портами...

и еще где-то по другой ссылке (сейчас пока не найду) по Таю что-то подобное с переводом было, не хотелось бы, чтоб в Бангкоке обратно завернули ттт...

[infernal_fire]

Lucky*Girl - аа ну когда 2м полцучаете визу, то да
а ссылку можете не искать, если это какая-нибудь статья, то и пусть статья... ибо перевод согласия это бред, ибо это согласие на выезд а не на въъезд на въезд у вас виза (хотя, следуя букве закона, она не дает 100% возможности въехать в страну )

[Lucky*Girl]

я изначально и писала, что получала ВДВОЕМ визу, невнимательно читаете
ссылку выше подвесила
бред - не бред, повторюсь, "незнание законов не освобождает от ответственности", как-то так...

[Ослик Иа]

ссылку выше подвесила

В вашей ссылке есть ссылка на REGULATION (EC) No 562/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 March 2006. А там действительно написано:

ANNEX VII
...
6. Minors
6.1. Border guards shall pay particular attention to minors, whether travelling accompanied or unaccompanied. Minors
crossing an external border shall be subject to the same checks on entry and exit as adults, as provided for in this
Regulation.
6.2. In the case of accompanied minors, the border guard shall check that the persons accompanying minors have parental
care over them, especially where minors are accompanied by only one adult and there are serious grounds for suspecting
that they may have been unlawfully removed from the custody of the person(s) legally exercising parental care
over them. In the latter case, the border guard shall carry out a further investigation in order to detect any inconsistencies
or contradictions in the information given.
6.3. In the case of minors travelling unaccompanied, border guards shall ensure, by means of thorough checks on travel
documents and supporting documents, that the minors do not leave the territory against the wishes of the person(s)
having parental care over them.

Т.е их пограничники действительно могут потребовать некое подтверждение на законность перевозки ребёнка. Просто практика такова, что не спрашивают они перевод разрешения (или спрашивают ну крайне редко).
А наши пограничники спрашивают это разрешение при выезде как правило, так что быть оно должно (на русском языке).

Меня всё это интересует, я с внуками без их родителей путешествую часто; исходя из всего этого, перевод делать заранее не буду. Если вдруг когда-нибудь, возможно, спросят, вот тогда и буду изыскивать способы выхода из ситуации - скорее всего переводить как-нибудь на месте.

[Lucky*Girl]

с внуками в Англию ездили? спрашивали разрешение и перевод?
а вообще - жесткий оффтоп, приношу всем извинения

[Ослик Иа]

в Англию ездили?

пока нет. А там что, спрашивают?

[Lucky*Girl]

судя по приведенной мною ссылке - да, при въезде, с переводом на англ.язык

[Ослик Иа]

А они же вроде все доки требуют переводить ещё при подаче на визу. Но! можно самому, без нотариуса.
Так что при наличии их визы перевод будет иметь место.

Но и правда это не в тему, давайте закончим здесь.

[Ларисон]

Почему не в тему? Как раз в тему. Это же тема про визы и способы и правила ее получения.
Меня тоже этот вопрос волнует. Я в круиз еду с внучкой( кстати вместе с Lucky*Girl ). Доверенность должна быть как на русском,так и на итальянском обязательно!
Виза -это то,что ребенку можно пересекать границу и находится в стране пребывания.
А доверенность-это то,что именно мне доверили выезд с ребенком. И перевод должен быть.
Я,когда выезжала с дочерью во Францию,так там до смешного было написано,что я не могу отдать ее в чужую семью и продать!
Смех да и только!

[Ларисон]

Не написала выше,что французы требуют доверенность как на русском,так и на французском языке. Так,что это международные стандарты.

[infernal_fire]

Ларисон - про французов это отдельная песня
у них преценденты были
перевод Согласия на выезд на английский язык даже нотариально заверенный - не несет вообще никакой юридической ценности. нужно апостили ставить.
тем более, что это согласие на Выезд для наших пограничников
для собственного спокойствия вы можете взять перевод, но это так для спокойствия.

[brat__1]

Т.е их пограничники действительно могут потребовать некое подтверждение на законность перевозки ребёнка.

Речь в приведенном Вами документе идет о ребенке въезжающем без родителей.

[serts]

Не написала выше,что французы требуют доверенность как на русском,так и на французском языке.

редчайше
и этот документ у нас называется Согласием

[Antikvar]

перевод Согласия на выезд на английский язык даже нотариально заверенный - не несет вообще никакой юридической ценности. нужно апостили ставить.

Если с соответствующим государством имеется договор о правовой помощи, то апостиль не требуется.

[pavelser]

На границе с польшей никаких доверенностей когда я ехал вдвоем с дочей не спрашивали.

[Rory]

Добрый день!

Буду благодарен, если кто-то может поделиться собственным опытом: доводилось ли в последнее время получать на ребёнка годовую и больше шенгенскую визу без доверенности? Раньше была такая легенда, что можно и без доверенности, если ребёнок едет вместе с родителями, но тогда дадут только на срок поездки. По крайней мере, у французов.