Путешествие - это маленькая жизнь... поэтому понадобиться, на мой взгляд, может все, что угодно. Также как и жизни...у всех разные)) Если, например, Вас забрали в участок или (тьфу-тьфу, конечно, но со мной случалось в путешествии и такое не раз...в тюрьму), то полезными становятся другие фразы. Например, фраза "Я требую звонка в посольство". Этой фразы в разговорнике тоже нет)) Но как и в жизни, есть хм пирамида потребностей - поесть, попить, переночевать. Самая полезная фраза - "Дайте попить, а то так есть хочется, аж переночевать негде" )) Это шутка, конечно. Если серьезно, в путешествии (да и хм тут нужно понимать разницу между путешествием, поездкой бэкпекером и самостоятельной турпоездкой) базовыми потребностями является передвижения и все связанное с этим, включая расписания, ориентацию на местности и пр.,еда, сон. Все. Еда соответственно вещь сугубо индивидуальная, поэтому молоко, обезжиренное молоко, свежевыжатые соки, хумус, лягушачьи лапки, стейки средней прожарки...)) и прочие гастрономические предпочтения включаются индивидуально. Это вроде очевидно, раздел еды в разговорнике вообще глупо обсуждать. Хотя обсудить можно))
Второе, т.к. задачей ставилось изучение базиса за весьма короткое время...в разговорник не включались слова и фразы, которые можно легко показать. Для экономии времени и мозгопространства))
Например,
Tata2001 писал(а) 02 апр 2018, 08:52:Еще не разглядела совершенно необходимых, на мой взгляд: Пиво-сервЕса и нож/ложка/вилка - кучИйо/кучАра/тенЕро.
ножи, ложки и вилки обычно требуются там, где они в принципе находятся в зоне видимости и самое простое - это показать на необходимый предмет. Таким образом решается бОльшая часть словарного запаса. И кстати при этом способе человек обычно называет предмет, поэтому если это реально необходимый предмет/слово, то через 1-3 (в зависимости от памяти) подобных ситуации Вы это слово выучиваете на месте. Ну и великий язык жестов...в связи с этим нельзя не вспомнить двух персонажей: один ездит по миру только с русским языком. Без английского. На момент нашего общения он посетил кажется 26 стран и на вопрос о языке отвечал, что это не мешает ему настолько, что мотивации учить даже английский нет никакой. Второй знал два слова по-английски: это "хорошо" и "красиво" и с помощью этих двух слов он мог общаться в любой ситуации, объяснить все что угодно про молоко, ложку, дату отправления автобуса...и просроченную визу в иммигрейшне))
Да и опять же разница между путешествием и самостоятельной турпоездкой...у меня например складные вилка, ложка и нож всегда с собой. Потому что вполне может случиться, что ночевать придется где-то на лоне природы, питаться фруктами с дерева, многие из которых без сиих девайсов есть реально неудобно. А "как дела" спрашивать можно только у комаров)) А если Вы купили еду в городе, то наверняка Вам дали что-то, чем это можно есть. Если Вам этого недостаточно, то для путешественника это излишество. Для путешественника благо, что вообще есть еда)) Разные форматы поездок, разные словарные базисы...я надеюсь о разных форматах поездок тут ума-разума хватит не спорить? )) Добавлять, обмениваться опытом, корректировать по делу в случае лингвистических неточностей...свои разговорники составлять...понтоваться и пытаться показать наружу свой "богатый внутренний мир" ))) мы все можем, главное, чтобы это происходило в продуктивно-позитивном ключе, а не в потребительско-оценочном, мол, человек что-то сделал, а я покритикую-пообсуждаю)))
