zemliak-F » 11 апр 2017, 19:03
Прикольная Даша...
Говорит, что люди живут в нищете, возмущается, сама же и селится в такие маргинальные хаты за 5 куков, по полдня тратя на их поиски и искренне удивляясь потом, что завтрак в этих хатах платный.
Не знает, что на скорые помощи специально клеится специальный стикер Ambulancia в зеркальном отражении, чтоб в зеркале заднего вида впереди идущей машины читался.
Искренне удивляется и не понимает, почему кубинцы её называют Дача Хотя сама не то что бы по-испански, по-русски говорит с ошибками. Если её оскорбляет Дача, то надо представляться: Дарья (Daria).
Одна знакомая русская девушка, по имени Галина (gallina - курица по-испански), первый раз попавшая в испаноязычную страну, тож вначале оскорблялась, когда все ржать начинали, когда она представлялась, потом у нее хватило мозгов представляться Галя (Galia)
Но отдельные Дашины выражения вполне можно взять на вооружение. Например, "не работают, потому что это бесполезно", "когда-то давно привезли всё на Кубу, оставили и уехали", "ходят по декорациям" и т.п.
Последний раз редактировалось
zemliak-F 13 апр 2017, 00:27, всего редактировалось 3 раз(а).