Форум Винского

**Ида** » 07 мар 2016, 18:47

Господа и дамы! Вам 44 и 49, а мне 67. Доживите до моих лет, а потом хвастайтесь как Вам легко вспоминать и учить языки.
Тем более, что я и без этого неплохо живу.

**FunCruiseGirl** » 07 мар 2016, 18:58

Ида, да разве я хвастаюсь?
Я предложила что-то, что может помочь. Причем без никаких особенных усилий.
У меня, кстати, память когда нужно что-то выучить не очень, и была с детства. И языки давались не так просто. Но вот эти уроки очень не плохо идут, потому что не зубрежка, а совсем другой процесс.
Ну как хотите. Я знаю людей, которые в гораздо более почтенном возрасте учили языки (и многое другое), времени у них больше, чем у нас.

**TatianaIv** » 07 мар 2016, 19:29

Я тоже не хвастаюсь и не учу. Все люди взрослые. По мне так лучше вспомнить основные слова и обороты речи, чем изображать пантомимы.

**georgkap** » 07 мар 2016, 19:38

Ида писал(а) 07 мар 2016, 17:47:Никто не спорит, что с английским было бы проще, но и без него это возможно.

Никто не спорит, что и вообще без всяких знаний можно существовать. Но вот какая штука интересная у меня из путешествий вырисовывается. Общение с жителями других стран в саунах, барах, ресторанах раскрашивают эти самые путешествия в совершенно другие краски. Уровень английского при этом школьный, хорошо так вдолбленный учительницей на твёрдую пятёрку. В каждом путешествии, не только в круизах, находятся люди, с которыми интересно пообщаться, какие-то вопросы мироздания обсудить...От них, живых людей, что-то услышать...
Ну а уж выразить свои претензии на языке великого Шекспира на круизном лайнере верный путь к скорейшему решению проблемы, однозначно!!!

**tantine** » 07 мар 2016, 22:03

У меня английский тоже школьный, в 1973-м школу закончила. Больше сорока лет прошло.
Перед первой поездкой азы грамматики вспоминала с Петровым по программе Полиглот 16 часов. Легко, доступно, зубрежки нет. У него есть программы на нескольких языках, необходимый минимум он дает. Что-то новое узнала, что-то очень быстро вспомнилось. Другое дело, что нужно научиться понимать затем носителей языка. Но и это приходит со временем.
Хотя бы как минимум слова вежливости обязательны на языке той страны, в которую собрались. А если больше, то еще лучше

**georgkap** » 07 мар 2016, 22:41

tantine писал(а) 07 мар 2016, 22:03:Другое дело, что нужно научиться понимать затем носителей языка.

Вот это самая большая проблема в последнем круизе на Силуэте мне пару раз попадался на рецепшн голубоглазый юноша, у которого на бэйдже гордо красовался британский флаг...Он наверняка считал, что пара моих дежурных фраз с ужасным акцентом обязывает его к пулемётному диалогу....Там ещё и проблемы были такие непростые. Нет, упаси боже нас от носителей истинно английского языка.

**Ида** » 07 мар 2016, 23:03

Для того, чтобы вспоминать английский, надо как минимум учить его, а не немецкий. Это во-первых. А от немецкого в круизе толку мало.
А во-вторых, по поводу свободного времени. Тут уж одно из двух - либо свободное время и существование на смешную пенсию, либо круизы и полное отсутствие свободного времени. Для нескольких круизов в год, нужно работать, и работать не по 8 часов в день, а как минимум по 16-18 и без выходных (я не любитель каюты без окна, как многие участники форума - лишь бы поехать), если круиз, то хотя бы каюта с балконом.

**tantine** » 07 мар 2016, 23:08

Действительно мало кто замедляет речь, говоря с иностранцем. Просишь иногда как человека "Could you speak more slowly, please?", ага, замедлят речь на на пару секунд и опять та-та-та! Особенно когда по делу что-то нужно узнать.
А с народом все-таки удавалось общаться. В последнем круизе даже о саде говорили, о сортах роз и так далее. Про город, дом и семью легче, эти темы в школе проходили. Даже сама не знаю, каким образом слова из пассива в актив переходили

**TatianaIv** » 07 мар 2016, 23:53

Английский я привела в качестве примера. Точно так можно вспомнить немецкий, французский. С тем же Петровым. На стойке рецепшн у каждого служащего стоит значок с флажками стран, на чьих языках они говорят. Дойч есть у многих.
Но в таких случаях всегда вспоминаю фразу: на каждое желание тысяча возможностей, на каждое нежелание тысяча причин.
А работают тут многие, в основном все и работают кстати.
Горжусь просто соотечественниками, которые свободно общаются. Или не очень свободно, но словами, а жестами. работают над собой.
Оля, судя по просьбе говорить медленно у тебя большой актив! Я обычно обхожусь простым вопросительным сорри? И носитель обычно понимает, что тут да, засада и надо говорить медленно)))

**Ида** » 08 мар 2016, 00:11

Имела неосторожность ответить, можно ли обойтись без знания языка в круизе.
В результате мне прочли отповедь, что вспомнить язык не трудно, и мне просто лень это сделать.
А я просто обхожусь без него и не хочу тратить на язык время (драгоценное, кстати).
И еще, есть люди гуманитарии, которым язык дается очень легко, но которые в математике - ноль.
А есть те, у которых по математике была твердая пятерка, а язык им давался с трудом.
Я в свои годы помню наизусть много номеров телефонов, и прекрасно помню налоговое законодательство, но это не значит, что я легко запоминаю слова.
И еще, если у меня есть свободная минутка, я лучше расслаблюсь и прочту детектив, а не буду себе забивать голову языком.
И это так, и никак по другому не будет. И не тратьте время, на то чтобы меня стыдить. Я уже очень взрослая девочка (это, чтобы не сказать, что старая).

**Старая стерва** » 08 мар 2016, 07:18

Всё это про меня! Я химик, обожаю математику и терпеть не могу все гуманитарные дисциплины скопом, в первую очередь - иностранный язык. Конечно, пару сотен слов на английском я знаю, пользуюсь - и этого вполне достаточно в круизе для общения с кем угодно на бытовые темы. Где не хватит - есть смартфон, планшет с гугл-переводчиком... и множество членов экипажа, слегка знающих русский и всегда готовых помочь (белорусы, украинцы, сербы, болгары, румыны, молдаване,словенцы и т.д. - это те, кто охотно говорил со мной на русском в круизах и других поездках). Вспомнить язык может и не трудно, просто не хочется тратить время, которого и так не много, но то, что тебе абсолютно не интересно.

**palomino1202** » 08 мар 2016, 09:26

FunCruiseGirl писал(а) 07 мар 2016, 18:38:Я очень рекомендую для быстрого освоения основ Метод Пимслера.
Не пробовала его по-русски, но очень часто "осваиваю" языки по его английским урокам.
Учила немецкий, испанский, итальянский, иврит.

Чем меня он очень привлекает, так это тем, что не нужно специально отводить время. Его можно учить в машине. Уроки очень интерактивные, удобные и запоминающиеся.

А я очень хочу попробовать, уже нашла и загнала на главный экран. Спасибо за рекомендацию. Если хочешь чему то научится, то найдёшь время на это обязательно. И честно говоря, уже так надоело чувствовать себя бревном в круизах, да и не только в круизах, а вообще в путешествиях.
С праздником, дорогие женщины!

**TatianaIv** » 08 мар 2016, 09:39

Лично я пишу тем, кто еще сомневается - не начать ли учить или вспоминать, вот им мы с Олей, Георгием и другими пытаемся сказать что надо, что это интересно и здорово - когда ты говоришь не на своем языке и тебя понимают.
А пара сотен слов английском для круиза отличный вокабуляр!

**Старая стерва** » 08 мар 2016, 17:06

Кроме всего прочего, каждый из нас знает несколько слов и даже фраз на самых распространенных языках, не только европейских, для этого языки учить не надо: слышим, читаем, запоминаем машинально. Данке шон, айн цвай полицай, шерше ля фам, грацио сеньора, маньяна пор ля маньяна, кисмет... Аллах акбар, наконец.
ИМХО, в круиз можно спокойно ехать, не зная толком ни одного языка, просто не надо комплексовать и бояться. И абсолютно во всех круизах встречаются "бывшие наши", всегда готовые поболтать.

**FunCruiseGirl** » 08 мар 2016, 17:55

Ида писал(а) 07 мар 2016, 23:03:Для нескольких круизов в год, нужно работать, и работать не по 8 часов в день, а как минимум по 16-18 и без выходных (я не любитель каюты без окна, как многие участники форума - лишь бы поехать).

Ну все же выбор внутренней каюты не всегда вопрос нехватки средств, да и даже если так мне видится разумным поехать, чем не поехать.
Вот насчет 16-18 часов без выходных только ради окна/балкона... не знаю. Я бы в таком отпуске просто спала от усталости и мне уже бы действительно было бы не до языков. Преклоняюсь перед вашей работоспособностью!

**Ида** » 08 мар 2016, 18:40

Это просто привычка, да и работа такая, которая требует полной отдачи.
Зато всю домашнюю работу спихнула на помощницу по хозяйству и на мужа.
И это не ради круизов, просто работу надо делать и откладывать ее нельзя.
Мы сейчас приехали из круиза по Персидскому заливу и собираемся в трансатлантику
из Нью-Йорка в Лиссабон на Океания Марине. 8 дней в Нью-Йорке, оттуда на пару дней в Вашингтон.
Первый раз, когда беру с собой компьютер и буду работать в круизе. Зато много дней в море и можно будет
действительно отоспаться. И не думаю, что отсутствие языка мне сильно помешает.

**Tabaco** » 08 мар 2016, 20:06

Английским владею в объеме вуза, понимаю и говорю. Вот только поймала себя на том, что с каждым круизом все меньше говорю на английском. Говорю на родном, и нормально меня все понимают. Реально.
Газетку почитать без перевода - это ухудшает уже качество круизной жизни без знания языка, вот тут я не понимаю, как можно узнать о происходящем на корабле, если газету не переводят.
В круизе по Карибам так и было, без перевода.

**fairy_anne** » 10 мар 2016, 20:28

Вернувшись из круиза поняла, что без знания английского языка 50% удовольствия теряется точно! Ведь невозможно почаствовать ни в играх, ни в шоу, ни в викторинах, постановки тоже непонятные =) Хотя официанты некоторые и знают русский, но вся развлекательная программа на английском.
В общем, я не пожалела, что свободно знаю английский - участвовала во всех активностях)

**Ида** » 10 мар 2016, 20:35

В 25 меня тоже волновали активности, а в 67 мне все эти викторины мягко говоря "по барабану". Газетку почитать - самое главное я в ней понимаю, так как письменный английский - он намного легче устного, если, разумеется, читать, а не писать. Театральные постановки - тоже в принципе понять можно.
Ну, конечно, болтовню руководителя шоу-программ не понять, но его и с начальным английским не понять - это пулеметная очередь, если бы он так трещал по-русски, не уверена, что уловила бы 100%.

**Форумные круизы** » 11 мар 2016, 03:25

fairy_anne писал(а) 10 мар 2016, 20:28: без знания английского языка 50% удовольствия теряется

Зато приобретается 70% другого удовольствия. Если это удовольствие не искать, то оно и со знанием языка не придёт само.

**fairy_anne** » 11 мар 2016, 17:18

Возможно) каждому свое, конечно. Я не могу весь день лежать у бассейна, а многие могут. Судя по участникам всех активностей, дело не в возрасте, а в интересе.

В любом случае, тот факт, что все мероприятия исключительно на английском на определенных направлениях, лучше учитывать при выборе круиза.

**Ида** » 11 мар 2016, 17:40

Если честно, я вообще не понимаю, что в 25 делать в круизе. Ваших ровесников можно по пальцам пересчитать, причем на одной руке.
Основная масса круизеров от 45 и выше. На отдельных круизных линиях 50-60 и выше.
В Вашем возрасте идеальный отдых - машина напрокат и колесить по стране в дальнем зарубежье, все смотреть и пробовать, ночевать в недорогих отелях и ехать дальше. Причем желательно с компанией таких же молодых. И машина на компанию - не дорого, и обсудить есть с кем.
А круиз - это уже для нас - старичков.

**fairy_anne** » 11 мар 2016, 17:46

Ида, спасибо за совет относительно того, как мне отдыхать - я, конечно, в нем нуждаюсь)) мой отдых всегда разнообразен, от горных лыж до путешествия в стиле каждая ночёвка на новом месте. И Вы не поверите, мне очень понравилось в круизе! Тем более что было достаточно молодежи из Австралии, с которой я подружилась)

**georgkap** » 11 мар 2016, 17:48

Ида, это всё очень субъективно. У нас появилась возможность бывать в круизах на пятом десятке лет. А у кого-то гораздо раньше. Вряд ли я стал бы обращать внимание на возраст окружающих меня в круизах людей, будь у меня возможность в 25 лет путешествовать.

**FunCruiseGirl** » 11 мар 2016, 18:23

Ида, ну это совем не так в современных круизах, даже дети получают огромное удовольствие от круизов. На многих современных судах сделано все для отдыха людей всех возрастов и достатков.
Это когда-то круизы были уделом богатых людей в возрасте.

**Старая стерва** » 11 мар 2016, 20:22

Все эти игры-шоу-викторины мне и на русском не интересны (и в юности такие развлечения не привлекали), а американские комики - это вообще за гранью: смотрели как-то с друзьями-американцами, они переводили: Петросян отдыхает. Интересно живое общение, в т.ч. с экипажем, некоторые выступления, музыка, танцы и главное - экскурсии и прогулки на стоянках. Из всех шоу понравилось только одно - парад наций в карибском круизе, где на палубе пели и танцевали члены экипажа и желающие пассажиры на своих языках. Национальные танцы и песни - это действительно было круто. Увы, это было лишь однажды, в других круизах - просто концерты экипажа в театре, на английском. Скукота... И конечно аргентинское танго - вне конкуренции.

**TatianaIv** » 11 мар 2016, 20:36

А вот интересно, на других ветках обсуждают как путешествовать по миру не зная языков? Тоже ведь везде можно жестами объясняться...

**Ида** » 11 мар 2016, 22:06

Так или иначе, путешествуя в круизах, приходится и по грешной земле поездить. В порт надо добраться и в аэропорт тоже. Да и приехать пораньше или задержаться после круиза на пру дней. Но справляемся же как-то. Помню прилетели в Барселону из Франкфурта, ждем багаж, 30 минут нет, 40 - нет, 50 - нет багажа. Дисциплинированные немцы молча ждут. Я без языка побежала на стойку Люфтганзы, как-то объяснила, что багажа до сих пор нет, там позвонили куда-то и выяснилось, что про багаж с нашего самолета просто забыли. Когда я вернулась, багаж уже разгружался. Так что я и без языка сделала больше, чем немцы с их языком.
Отдыхая в Риме в отеле прекрасно общалась с девочкой на ресепшене с помощью компьютера и мобильного телефона. И мы прекрасно друг друга понимали - это забота программы-переводчика и желания сторон. Так, что и без языка жить за рубежом можно и даже неплохо.
Что касается молодежи в круизе - то это скорее исключение, чем правило.
И я стараюсь таких круизов избегать. Мне больше нравятся круизы Океании, где основной возраст 50-60. Боюсь, что в таком круизе мы с мужем уже будем староваты, хотя, к счастью, не выглядим на свои годы.

**Старая стерва** » 12 мар 2016, 06:57

TatianaIv писал(а) 11 мар 2016, 20:36:А вот интересно, на других ветках обсуждают как путешествовать по миру не зная языков? Тоже ведь везде можно жестами объясняться...

Где-то встречала, даже советовала установить на смартфон офф-лайновый переводчик. Но так активно, как в этой ветке - нет.

**maxim13** » 12 мар 2016, 09:25

А кто-нибудь встречал бесплатный оффлайн-переводчик голосовой? А еще оффлайн-переводчик, чтобы с камеры переводил фотографией. Ну то есть не просто навести камеру и там варианты прыгают, а сфоткать и перевод получить.

**Старая стерва** » 12 мар 2016, 15:05

Скачайте на плей-маркете переводчик гугл, в настройках переводчика установите языки, которые хотите загрузить офф-лайн. Все, что вы хотите - там есть.

**Na-ta-li** » 12 мар 2016, 15:48

У меня тоже проблемы с языками - в школе давным давно учила французский (забыт напрочь), потом немного было немецкого языка. Английский только самостоятельно (результат практически нулевой). В прошлом году была в четыре раза в круизах - есть конечно некоторые неудобства , но совершенно не критичные. Переводчик есть на телефоне. Не пользовалась, т.к. надобности не возникло. Тудейку читаю как кроссворд - разгадываю Самый универсальный язык: улыбка и три волшебных слова "Sorry, Help Me Please" . Так я иной раз проблемы разрешала быстрее, чем знающая хорошо язык моя дочь.
Главное: не надо бояться этой проблемы. Но проблема такая есть - признаю.

**maxim13** » 12 мар 2016, 18:14

У меня стоит переводчик гугл, когда он офф, то не переводит фотографией, только наведя камеру на текст, не фотографируя. При этом переводятся отдельные слова и тяжело уловить смысл. Ну и голосового переводчика офф тоже нет.

**Вера Широкова** » 12 мар 2016, 18:42

Персоналу, как оказалось, тоже приятно услышать родную речь. Два года назад на "Саншайне" внук обнаружил китайское кафе. Даже пара слов приветствия вызывала восторг поваров и бонусы.

**Старая стерва** » 12 мар 2016, 20:42

Не только родную речь. Однажды я пришла в столовую в футболке " Кота Кинабалу". Мальчик, выдающий сладости, расцвел : "Вы там были!? Это моя родина!" С тех пор он выбирал для меня все самое вкусное. Продавщица-бразильянка из Фос-де-Игуасу тоже была рада поболтать о своем городе. Долго они плавают, скучают.

**синьор робинзон** » 12 мар 2016, 20:47

Мы же тексты читаем мельком, не по слогам..
Вот и получилось у меня прочитать: "Парень с Кота Канибалу выбирал для меня самое вкусное"....

**fairy_anne** » 13 мар 2016, 17:50

В общем и целом, я бы так сформулировала:

1. Реально ли отправиться в круиз без знания иностранных языков? - Да, безусловно, реально.
2. Смогу ли я получить максимум от того, что предлагает лайнер в плане развлечений и общения? - Нет.

Ну и никто меня не убедит, что общение через телефон и переводчик на 100% заменяет живое.
А уж когда люди, которые не участвовали в активностях из-за языкового барьера говорят, что эти активности неинтересные и плохого качества - я и не знаю, что сказать на это=)))

Вышесказанное НЕ значит, что без знания языка невозможно получить удовольстве от круиза.

**Старая стерва** » 13 мар 2016, 18:01

синьор робинзон писал(а) 12 мар 2016, 20:47:"Парень с Кота Канибалу выбирал для меня самое вкусное"

Мне нравится ход Ваших мыслей! Сразу вспомнилась старая байка:
-Говорят, мясо человека похоже по вкусу на медвежатину
-Кто говорит? тот, кто пробовал оба варианта?

**Старая стерва** » 13 мар 2016, 18:15

fairy_anne писал(а) 13 мар 2016, 17:50:А уж когда люди, которые не участвовали в активностях из-за языкового барьера говорят, что эти активности неинтересные и плохого качества - я и не знаю, что сказать на это=)))

"Активности", в которых я В ПРИНЦИПЕ никогда не участвую, вне зависимости от языка:
1. Изготовление бумажных цветов и кручение фигур из полотенец (бессмысленное занятие, если вы не собираетесь заниматься этим профессионально)
2. Кидание кольца на стержень (вспоминаются непритязательные развлечения пионерлагеря с сортиром типа "дыра в полу")
3. Любые конкурсы (ненавижу с детства)
Я лучше пол-дня пролежу у бассейна с книгой (закачала в ридер штук 30); схожу в тренажерный зал; в сауну, в музыкальный зал...

**georgkap** » 13 мар 2016, 19:24

Да бог с ними, активностями и конкурсами. Общение человеческое, вот что важно. Мне интересно, например, с другими нациями общаться, чисто за жизнь потрепаться, о детях, иногда и в политику влезаем, куда ж без неё, родимой. Вряд ли я без знания английского мог бы узнать, к примеру, что думают канадцы о президенте соседней страны.

Это всё напоминает спор бедного и больного со здоровым и богатым, да простят меня и те и другие. Ни один человек в здравом уме не станет отрицать преимущества, которые даёт знание хотя бы школьного английского в путешествиях. И также никто не будет отрицать, что без этого можно обойтись. Но вот я бы лично очень много потерял, не умея объясниться элементарно.

**Старая стерва** » 14 мар 2016, 05:40

georgkap писал(а) 13 мар 2016, 19:24:Ни один человек в здравом уме не станет отрицать преимущества, которые даёт знание хотя бы школьного английского в путешествиях.

А разве речь идет о школьном английском? Том, что учат в обычной (не языковой школе)? На мой взгляд "без знания языка" - это и есть школьный уровень: творчество Мураками едва ли удастся обсудить, но поговорить о семье, о взаимоотношениях стран - легко. Одно из лучших воспоминаний о Хампи (Индия, если кто не знает) - мы со жрецом пьем чай на пороге горного храма и беседуем о судьбах Индии и России. Моих 200 слов оказалось вполне достаточно. Насчет "спора бедного и больного со здоровым и богатым" - тоже неоднозначно. Для меня бедный и больной - это тот, кто не может в уме за пару минут посчитать стоимость покупок и жалуется, что его обсчитали; даже если он прекрасно знает иностранный. Это же так элементарно, мой 12-летний внук свободно перемножает трехзначные числа в уме.
А самое интересное общение на корабле - с "бывшими нашими".

**FunCruiseGirl** » 14 мар 2016, 06:53

На иностранных языках?!

**TatianaIv** » 14 мар 2016, 07:51

Школьный англ - это очень хорошо, после школы большинство из нас говорило если не свободно, то более или менее сносно и могло объясниться.
Без знания это когда ничего человек не может ни спросить, ни понять

**Старая стерва** » 14 мар 2016, 07:57

Похоже, мы тут немного запутались в определениях.
Наш зав.кафедрой (теоретическая механика) читает на английском доклады и лекции по всему миру, но не в состоянии сделать заказ в ресторане или спросить дорогу (не может и не хочет). Он знает язык?
К нам с лекциями приезжал профессор из Сиднея, физик с немыслимым индексом Хирша. Мы обязаны были пригласить сертифицированного переводчика, и это было ужасно, помогали ей всей аудиторией, без перевода было бы лучше. Она знает язык?
Готовясь к сдаче кандидатского по английскому, я ходила на специальные курсы. Группа - математики, физики, химики, биологи, геологи; состоявшиеся специалисты. С самого начала пошли скандалы: преподаватель не принимала наши переводы (не правильно с точки зрения языка), мы считали, что ее грамматически верные варианты - полный бред с точки зрения науки. Ее уволили. Она знала язык?
Кандидатский я с грехом пополам сдала, но считаю, что язык я НЕ ЗНАЮ.
Мне кажется, многие здесь воспринимают язык с чисто филологической точки зрения, как средство бытового общения.

**Форумные круизы** » 14 мар 2016, 08:02

TatianaIv писал(а) 14 мар 2016, 07:51:когда ничего человек не может ни спросить, ни понять

Во-во! Это про меня.

**Старая стерва** » 14 мар 2016, 08:10

TatianaIv писал(а) 14 мар 2016, 07:51:Без знания это когда ничего человек не может ни спросить, ни понять

Такой вариант лично я встретила лишь однажды: дамочка, более 20 лет живущая на Брайтон Бич. Наши больше запуганы школьными учителями и бояться говорить, если не могут правильно построить фразу. Если это страх преодолеть и говорить как получается - никто не осудит, помогут, поймут, оценят желание. Сколько раз я веселилась, слыша от вежливых людей "вы так хорошо говорите по-английски". Я-то знаю, что это не так.

**maxim13** » 14 мар 2016, 08:49

Ну и я тоже английского не знаю, ни спросить, ни понять. В школе и вузе учила немецкий, который потом по жизни применять не приходилось вообще никогда. Естественно я его забыла, так как много лет прошло. Ну негде его вообще было применить. Учить язык с нуля в моем возрасте очень сложно. Так вот и приходиться ездить абсолютно без знания языка.

**Алла Москва** » 14 мар 2016, 08:54

Я считаю, что без знания языка в круизе обойтись можно, но отсутствие такого знания ОЧЕНЬ снижает качество путешествий, если бы я сейчас училась в школе, то занималась бы не арифметикой, а английским языком. Увы, в моё время это практически было не нужно...

**TatianaIv** » 14 мар 2016, 09:07

Павел, Вы кокетничаете
Вы можете и спросить , и понять.

Старая стерва писал(а) 14 мар 2016, 07:57:Похоже, мы тут немного запутались в определениях.

похоже что так.
тема ведь стала обсуждаться применительно к круизу, то есть с практической точки зрения жизни в круизе.
а не чтения лекций и не сдачи минимумов.
поэтому вряд ли кто-то будет переживать, что не сможет обсуждать литературу.
переживают что не не поймут меню, газету и т.д.
вот таким товарищам мы и пишем, что не бойтесь, что всегда кто-то поможет, но для большей уверенности - вспомните что знали. не больше, а даже и меньше. те самые 200 слов. этого будет достаточно.
ну и про немецкий я уже писала. его ведь тоже можно вспомнить. 100-200 слов. немецкоговорящие члены команды есть на любом судне.

**Старая стерва** » 14 мар 2016, 09:49

Мой вывод выглядит так:
Вы едете в круиз, но не знаете английского и не хотите его изучать? Не расстраивайтесь - вы без него прекрасно обойдетесь. Всегда найдутся люди, готовые вам помочь.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР