Общественный транспорт в Таллине.

[Васин]

Судя по индикации суммы, карта все-таки нашлась...
Имеется в виду что на нее не записаны какие-то длительные проездные типа:
Таллиннский э-билет на 1,3, 5 или 30 дней?
Так?

Да, так. Вы просто нарвались на "трудности перевода" с эстонского языка на русский. Мы тут уже привыкли, а иностранцы от таких переводов часто в ступор впадают.
Всё в порядке с Вашей картой-носителем. Сайт просто не видит на ней действующих переодичеких билетов. Деньги на счету карты видит, о чём и сообщает.

Загружать деньги на карту лучше на новом сайте

Это не "новый", а специализированный для таллинского общественного транспорта. "Старый" имеет больше функционала. Там не только на таллинский общественный транспорт можно билеты купить, но и многие другие билеты, включая пригородные, железнодорожные, музейные, а также разрешения на любительскую рыбалку и т.п. По мне, так "старый гораздо удобней. Там и выбор сумм гибче продуман и остальное.

[Maverick_ru]

"Старый" имеет больше функционала. Там не только на таллинский общественный транспорт можно билеты купить, но и многие другие билеты, включая пригородные, железнодорожные, музейные, а также разрешения на любительскую рыбалку и т.п.

По этому поводу у меня и раньше возникал вопрос:
На сайте pilet.ee продают билеты в Таллиннский зоопарк
Полный билет в зоопарк (разовый) 5.00 €
Билет ученику, студенту, пенсионеру (разовый) 3.00 €
Для покупки надо ввести номер проездной карточки Ühiskaart
При этом придется ли совершать звонок на номер 1322*881 (885)*номер Ühiskaart?
Система отвечает на звонок на эстонском языке и направляет пользователя для подтверждения покупки билета.

На сайте зоопарка цены чуть выше
Цены на билеты в лeтний сезон(1.05.16 – 30.09)
Взрослый €8,00
Льготный (школьники, студенты, пенсионеры при предъявлении документа) €5,00

ЗЫ Прошу прощения за оффтоп.

[Васин]

При этом придется ли совершать звонок на номер 1322*881 (885)*номер Ühiskaart?

Я конечно-же покупал себе билеты на транспорт и пополнял баланс карты на данном сайте, но никогда не покупал его через номер мобильного телефона и даже теоретически не знаю как это делается. У меня персонифицированная Ühiskaart, привязанная к личному коду на ID-карте и мне проще через ID-карту или интернет банк на сайт заходить и оплачивать услуги.
Вам, видимо, придётся разобраться с оплатой через мобильный телефон. Или, как я подозреваю, проще, а именно просто зарегистрироваться на сайте Pilet.ee в качестве пользователя и далее оплачивать билеты банковской картой.

Прошу прощения за оффтоп.

Где тут "оффтоп"? Полагаю что все вопросы касающиеся транспортной карты уместнее обсуждать тут. Может быть кто-нибудь расскажет, действительно, как покупал билет в зоопарк на транспортную карту через номер мобильного телефона.
Боюсь, если начать обсуждать проблемы покупки билета при помощи транспортной карты в Таллинский зоопарк в какой нибудь теме, условно называющиеся "Достопримечательности Таллина", то "оффтопа" будет действительно выше крыши.

[Maverick_ru]

Я вхожу на сайт piglet.ee по адресу электронной почты и паролю. С банковской карты пополнял транспортные карты.
Но вот с билетами в зоопарк, да еще с дисконтом не совсем понял.
То что они как нарвским или таллинский проездной запишутся на карту - понятно.
Но в зоопарк проводят вроде ка по бумажному билету.
Или его получить в кассе, приложив карту?

[Васин]

Или его получить в кассе, приложив карту?

При покупке электронного билета в зоопарк в моём случае он будет прямо привязан к моему личному коду, который есть на любой ID-карте.
Вам, видимо, нужно покупать на не персонифицированную Ühiskaart. Это также можно сделать, судя по информации о билетах в зоопарк на сайте на эстонском языке. Видимо билет пришлют на почту, потом распечатаете его на принтере. Или прямо с Ühiskaart считают в кассе. Я точно не знаю.
Распечатку по билетам всегда предлагают распечатать на сайте. Наверно её достаточно. Если нет валидатора у предоставляющих услугу. Как в случае с правом на рыбную ловлю.

[Maverick_ru]

Начало проясняться...
Если на почту пришлют, то на одну Ühiskaart можно купить несколько билетов в Зоопарк.

[Maverick_ru]

Загрузил по интернету на Ühiskaart билет в зоопарк.
Оплата банковской картой.
При входе прикладываете к турникету и проходите.
Не надо стоять в очереди и дешевле: детский 3 евро, взрослый 5.л
Билеты сроком действия 10 дней загружал на разные карты.

[Tanait]

Билеты сроком действия 10 дней загружать на разные карты.

В смысле - на разные карты?

[Maverick_ru]

Не исключаю, что на одну карту можно загрузить несколько билетов в зоопарк: взрослых и детских.
Но проверять это не стал а загрузил каждому по билету.

Написать хотел "загружал", да телефон переставали на "загружать".

[Anton B]

Подскажите, я правильно понимаю, что независимо от гражданства(зачеркнуто) резиденства, взрослый с ребенком до 3 лет едет бесплатно(оба - и взрослый, и ребенок) в общественном транспорте?
и никакие документы для этого не нужны?

[Васин]

Подскажите, я правильно понимаю, что независимо от гражданства

Неправильно понимаете. Гражданство вообще не имеет никакого отношения к льготам на проезд в общественном транспорте. Право на льготы имеют лица, местом жительства которых, по данным регистра народонаселения, является Эстонская Республика, вне зависимости от гражданства. В Эстонии у десятков тысяч жителей нет эстонского гражданства. Не хватало ещё чтобы у них и прав не было, на определённые законом льготы.

взрослый с ребенком до 3 лет едет бесплатно(оба - и взрослый, и ребенок) в общественном транспорте?

Как правило контролёры видя такую ситуацию, просто кивают головой и идут дальше, не проверяя документов.

и никакие документы для этого не нужны?

Но если нарвётесь на особо принципиального контролёра, который таки попросит документы, то будете иметь весьма бледный вид, с весьма вероятным выписанным штрафом за безбилетный проезд на муниципальном общественном транспорте.

[Anton B]

Право на льготы имеют лица, местом жительства которых, по данным регистра народонаселения, является Эстонская Республика,

на моей картинке четко написано "Regardless of permanent residence"

контролёра, который таки попросит документы, то будете иметь весьма бледный вид, с весьма вероятным выписанным штрафом за безбилетный проезд

о каких документах речь?
на моей картинке четко написано "No document required"

[Васин]

на моей картинке четко написано "Regardless of permanent residence"

На каком языке на Вашей картинке "чётко написано"? На фламандском? Или на португальском?
Язык этого форума русский, а в Эстонии государственный язык эстонский.

о каких документах речь?

О документах подтверждающих право на льготу идёт речь.
Можете об этом почитать на русском языке, если владеете им в достаточной мере.
https://www.tallinn.ee/rus/pilet/Inform ... yh-biletah

[Anton B]

международный язык общения - английский.
насчет эстонского - к сожалению, им не владею.
по поводу русского - это язык этого форума, но не уверен, что все актуальные вещи описаны на оном на сайте общественного транспорта Таллина(убрал вторую букву Н).
вы потроллить пытаетесь или как? на английском языке все написано четко.

[Васин]

международный язык общения - английский.

А язык этого конкретного форума — русский.

что все актуальные вещи описаны на оном на сайте общественного транспорта Таллинна.

Правильно "Таллина" с оной буквой "н".
На русском языке есть постановление таллинского городского собрания.
Vene Tallinna \374histranspordis s\365idu eest tasumise kord ja s\365idupiletite hinnad.pdf
Глава 3, параграф 5, пункт 3 — "Лицо, сопровождающее ребенка в возрасте до трех лет, - документ не требуется;"
Понятно? Если Вы едете с ребёнком, которому визуально явно меньше трёх лет, то Вам нет нужды ни самому, ни ребёнку покупать билет. Контролёр к Вам даже не подойдёт.
Вопросы могут возникнуть в том случае, когда нет уверенности в возрасте ребёнка, тогда могут попросить предъявить документы, подтверждающие возраст ребёнка. Вы какими документами будете это подтверждать, украинскими что-ли?

[mistik]

Здравствуйте.

Правильно ли я понимаю по билетам на транспорт в Таллине:
1. Одноразовый билет выгоднее брать QR - 1 евро.
2. Часовой билет за 1.10 евро можно списать как с единой карточки (за нескольких пассажиров с одной), так и с банковской карты прямо в автобусе (тогда нет смысла вообще покупать единую карточку), всегда работает?
Если из-за 10 центов вообще не заморачиваться с QR, можно платить с банковской прямо на месте, правильно?
3. Для 24ч билета нужно использовать для каждого свою единую карточку, по одной на несколько человек не получится?

Получается зря купил эту единую карточку, где-то читал что ее можно сдать в аэропорту за 2 евро, так это или нет?

Спасибо.

[Васин]

1. Одноразовый билет выгоднее брать QR - 1 евро.

Да. Из всех валидаторов в салоне общественного транспорта, только тот что расположен у первой двери может считывать QR-код.

так и с банковской карты прямо в автобусе (тогда нет смысла вообще покупать единую карточку), всегда работает?

Недавний опыт показывает, что данная опция либо вообще не работает, либо работает с явными перебоями. 9 мая ехал на автобусе с жителем пригорода и он не смог оплатить проезд с помощью банковской карточки, человек который это посоветовал, решил также проверить это действие, и так-же не смог это сделать. Валидатор пищал и выдавал красный сигнал. Возможно что данная опция работает только с карточками снабжёнными(и активированной) чипом бесконтактных платежей. Обычная карта, без данной опции, не сработала.

3. Для 24ч билета нужно использовать для каждого свою единую карточку, по одной на несколько человек не получится?

Не получится. На одной проездной карте не может быть несколько одинаковых, или перекрывающих один другого проездных билета. Срабатывать будет только первый.

[mistik]

Недавний опыт показывает, что данная опция либо вообще не работает, либо работает с явными перебоями. 9 мая ехал на автобусе с жителем пригорода и он не смог оплатить проезд с помощью банковской карточки, человек который это посоветовал, решил также проверить это действие, и так-же не смог это сделать. Валидатор пищал и выдавал красный сигнал. Возможно что данная опция работает только с карточками снабжёнными(и активированной) чипом бесконтактных платежей. Обычная карта, без данной опции, не сработала.

Так ктож полез то туда без пэйпасса то? Я так понимаю обязательно бесконтактный платеж только, карта или телефон.

[Васин]

Так ктож полез то туда без пэйпасса то?

Я был только свидетелем события, хотя знаю обоих человек пробовавших оплатить карточкой. Один из Таллина, второй его кузен из пригорода. Ехали вместе, компанией, на автобусе №17. Была-ли у них опция на карточке, и если была, то был-ли активирована — спросить не догадался.
На неделе повстречаюсь с одним из участников события, уточню. Возможно дело именно в этом. И даже скорее всего именно в этом.

[Anton B]

Так ктож полез то туда без пэйпасса то? Я так понимаю обязательно бесконтактный платеж только, карта или телефон.

paywave тоже ничего. странно, что топикстартер этого не понял)) особенно про активацию забавно.