возьмите билет в кассе по соответствующему адресу, чего непонятного то.
смысл покупки заранее мне решительно непонятен. вы в россии билеты на электричку, например, тоже заранее покупаете путем переписки с пригородными кассами?
Цугшпитце
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Отели в Германии : Бронирование отелей и апартаментов в Германии на сайте Букинг.ком
Жильё : Бронирование отелей в Германии российскими картами Visa/MC/Мир/UP
Аренда автомобиля : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по минимальной цене
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов с оплатой картами российских банков
Евро страховка : Европейская туристическая страховка для шенгенской визы и поездки в Шенген
Экскурсии, гиды в Германии : Заказ экскурсий с оплатой российскими карта, поиск русскоязычных гидов в Германии
Жильё : Бронирование отелей в Германии российскими картами Visa/MC/Мир/UP
Аренда автомобиля : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по минимальной цене
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов с оплатой картами российских банков
Евро страховка : Европейская туристическая страховка для шенгенской визы и поездки в Шенген
Экскурсии, гиды в Германии : Заказ экскурсий с оплатой российскими карта, поиск русскоязычных гидов в Германии
Re: Цугшпитце
Сообщение: #52
Ulmer » 25 мар 2013, 20:22
Марфуша писал(а) 25 мар 2013, 20:14:Товарищи! Если среди вас немцы? Или те, кто шпрехает?!
Мне таки ответили на просьбу оставить билеты в кассе.
НО ЧТО ОНИ ОТВЕТИЛИ?
Них ферштейн! Даже переводчик переводит такую чушь.
Вот ответ их, помогите понять, что им надо?
Sehr geehrte Frau ,
wir werden Ihnen die Karten an der Bayerischen Zugspitzbahn, Olympiastr. 27
82467 Garmisch-Partenkirchen hinterlegen.
Bitte nehmen Sie diesen Ausdruck mit an die Kasse.
Vielen Dank!
Дорогая Фрау,
мы оставим ваши билеты на Bayerischen Zugspitzbahn по адрессу Olympiastr. 27 82467 Garmisch-Partenkirchen. Пожалуйста, возмите с собой распечатку данного письма для придъявления в кассе.
Спасибо.
- Ulmer
- путешественник
- Сообщения: 1380
- Регистрация: 09.10.2008
- Город: Nsk, Russia-Ulm, Germany-Montreal, Canada
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 95 раз.
- Возраст: 44
- Страны: 16
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ГЕРМАНИЯ форум — путешествия, отдых, маршруты и советы туристов ‹ Что посмотреть в Германии — достопримечательности и маршруты по городам