Любек - Gänge & Höfe

[JamKit]

Коллеги, помогите найти, пожалуйста, в Любеке эти самые Gänge & Höfe. Увидела картинку и влюбилась в нее.


В английском варианте сайта (http://www.luebeck-tourism.de/discover/ ... yards.html) ничего про адреса не написано, а по-немецки я не читаю - вдруг там есть.

Или, может быть, кто-то сам в тех местах гулял и знает, в каком направлении смотреть.

[tsmith]

Лен, в Любеке не была ( только собираюсь), но в немецком варианте Википедии написано
Die Gänge und Höfe in Lübeck (besonders dicht erhalten im Norden an den Straßen Engelswisch, Engelsgrube und Glockengießerstraße sowie im Süden rund um den Lübecker Dom, aber auch sonst im Gebiet der Innenstadt, mit Ausnahme der kriegszerstörten Bereiche) sind ein Überrest aus dem mittelalterlichen Städtebau.
Ну то есть по крайней мере три улицы указаны

[JamKit]

три улицы указаны

Оля! Я же не знаю немецкий.
Где в этой длинной фразе улицы? Engelswisch, Engelsgrube und Glockengießerstraße - эти? Я правильно догадалась?

[tsmith]

Engelswisch, Engelsgrube und Glockengießerstraße

Да, эти. Ну и если фразу в переводчик засунешь, увидишь что еще и к югу от Любекерского собора . Но в основном да, об этих трех улицах речь.

[Мунтик]

в Любеке эти самые Gänge

Лови :

"Поворачиваем направо на Königstraße, затем почти сразу ещё раз направо на Fleischhauerstraße и идем по ней до пересечения с Bei St. Johannis. Поворачиваем налево на эту улицу и продолжаем движение до улицы Tünkenhagen , поворачиваем налево и идем до улицы Glockengießerstraße. Здесь ещё раз поворачиваем налево

На этой улице расположены два внутренних дворика, которые являются достопримечательностями города. Дома, в которых они расположены, строились для бедных людей. Первый дворик называется GLANDORPSGANG (9).

Этот квартал был построен в 1612 году, второй квартал с двориком, который называется FÜCHTINGSHOF (10) датируется 1639 годом".
Ещё нашла:

Дворы открыты 9.00-12.00 и 15.00-18.00.

lubec_small.jpg

Ещё погугли:
Zöllner's Hof и Dorne's Hof

[SovaSovunya]

Поворачиваем направо на Königstraße, затем почти сразу ещё раз направо на Fleischhauerstraße и идем по ней до пересечения с Bei St. Johannis. Поворачиваем налево на эту улицу и продолжаем движение до улицы Tünkenhagen , поворачиваем налево и идем до улицы Glockengießerstraße. Здесь ещё раз поворачиваем налево

Блииин! Спортивное ориентирование какое-то!

[tsmith]

Блииин! Спортивное ориентирование какое-то!

Я когда- то примерно так же искала улицы с цветущими вишневыми деревьями в Бонне. Нашла ( хотя да, нелегко было)

[JamKit]

tsmith, Мунтик, спасибо за информацию! Надеюсь, что найду!

SovaSovunya, если посмотреть по карте, то весь маршрут, описанный Мунтик, всего 700 метров. Так что ничего страшного

[OKhr]

Надеюсь, что найду!

JamKit, Вам удалось найти ганги? Поделитесь, пожалуйста, информацией.

[JamKit]

OKhr, нашла совсем чуть-чуть. Подробности - Re: Гамбург и окрестности. Рождественские ярмарки. Декабрь 2019, ОТ.