На автобусном терминале (вы на него будете заезжать еще по пути из аэропорта в Джардини, так что будете знать как он выглядит). Выйти, сходить в кассу за билетом и на том же терминале посадка.
Кассы
https://www.google.ru/maps/@37.5086882, ... 6656?hl=ruТерминал
https://www.google.ru/maps/@37.5083475, ... 6656?hl=ruНа нужной платформе написано "Палермо"
Да.
http://www.saisautolinee.itПо поводу поездом от вашего места проживания в Джардини:
Сначала от вашего размещения через весь город до вокзала в Джардини Наксос добраться. Потом до Палермо с пересадкой в Мессине. Прямых нет. Дальше от вокзала так же, как писала выше - ж/д и автостанция рядом находятся.
romee писал(а):По карте Палермо вижу что рядом с моим расположение (via Generale di Maria 9) находится Железнодорожный вокзал Нотарбартоло.....
Только нужные вам поезда туда не приходят. Это надо на центральном вокзале выйти, и снова в другой поезд пересесть. Или на городских автобусах.