Форум Винского

**savl1** » 24 май 2016, 17:22

АВГ писал(а) 24 май 2016, 17:19:Бывают затыки на второй букве(как в слове Флоренция) или на третьей как в слове Пиза. Я уж не говорю о менее известных и вообще неизвестных городах. Тот же Рим всю жил был Римом, а не Ромом

Слушайте, ну если уж Вы собрались в Италию, надо знать, как называются "по ихнему" хотя бы основные топ-города... Хотя бы "первые" 5-8 ... Тем более, что в любом хорошем путеводителе они всё равно написаны по-английски, Вы ж там понимаете...

**АВГ** » 24 май 2016, 17:24

hellen-k писал(а) 24 май 2016, 17:21:
АВГ писал(а) 24 май 2016, 17:19:Тот же Рим всю жил был Римом, а не Ромом,

Где? В Италии???

Зачем в Италии? Человек привыкает к слогу РИ, и у него возникает естесственное желание взять его за основу. Но про Рим то я сказал просто в шутку.

**savl1** » 24 май 2016, 17:27

АВГ писал(а) 24 май 2016, 17:24:Человек привыкает к слогу РИ, и у него возникает естесственное желание взять его за основу.

Тогда надо путешествовать по России:) И всё будет "как слышится - так и пишется"

**hellen-k** » 24 май 2016, 17:29

savl1 писал(а) 24 май 2016, 17:22:Слушайте, ну если уж Вы собрались в Италию, надо знать, как называются "по ихнему" хотя бы основные топ-города... Хотя бы "первые" 5-8 ..

Потому что даже если вы найдете ресурс и купите билет, вы как на табло на вокзале будете искать? Рим? Может еще и кириллицей?

Человек привыкает к слогу РИ

Тогда давайте Россию переименуем? Будет Руссия. Итальянцам станет удобно. Они же так привыкли. И Моска вместо Москвы.

АВГ писал(а) 24 май 2016, 17:24:Но про Рим то я сказал просто в шутку.

Рим ладно... Но какой затык будет с Генуей, например...

**АВГ** » 24 май 2016, 17:37

hellen-k писал(а) 24 май 2016, 17:29:
savl1 писал(а) 24 май 2016, 17:22:Слушайте, ну если уж Вы собрались в Италию, надо знать, как называются "по ихнему" хотя бы основные топ-города... Хотя бы "первые" 5-8 ..

Потому что даже если вы найдете ресурс и купите билет, вы как на табло на вокзале будете искать? Рим? Может еще и кириллицей?
Человек привыкает к слогу РИ
Тогда давайте Россию переименуем? Будет Руссия. Итальянцам станет удобно. Они же так привыкли. И Моска вместо Москвы.
АВГ писал(а) 24 май 2016, 17:24:Но про Рим то я сказал просто в шутку.

Рим ладно... Но какой затык будет с Генуей, напимер...

Я поднял этот вопрос потому, что забыл вторую букву в слове Флоренция. Вот и пришлось идти в Гугл. Это не трудно, но была бы карта и не пришлось бы нам писать целую страницу. Зато поговорили.

**kostja** » 24 май 2016, 17:43

АВГ писал(а) 24 май 2016, 17:37:Я поднял этот вопрос потому, что забыл вторую букву в слове Флоренция. Вот и пришлось идти в Гугл.

а я вот не понимаю, что значит "забыл вторую букву в слове Флоренция"
rome2rio понимает английское написание "Florence", как и русское "Флоренция"

**hellen-k** » 24 май 2016, 17:44

kostja писал(а) 24 май 2016, 17:43:rome2rio понимает английское написание "Florence", как и русское "Флоренция"

Трениталия не понимает. Хочет Firenze.

**kostja** » 24 май 2016, 17:44

А, он о trenitalia, понял теперь.

**kostja** » 24 май 2016, 17:47

Ну вот немецкий сайт понимает, например, как и немецкое Кöln, так и французское/английское Cologne, и даже итальянское/испанское Colonia.

**Smartmom** » 11 июн 2016, 18:27

Никак не могу разобраться: задаю на сайте Трениталии маршрут-Флоренция-Гроссетто, а он поезда не предлагает! Что это значит? Ведь там есть железная дорога!!!

**savl1** » 11 июн 2016, 18:30

Smartmom писал(а) 11 июн 2016, 18:27:Никак не могу разобраться: задаю на сайте Трениталии маршрут-Флоренция-Гроссетто, а он поезда не предлагает! Что это значит? Ведь там есть железная дорога!!!

Есть там поезда:)
Галочку в поле "All Trains" ставите ? Во Флоренции на всякий случай Firenze ( Tutte Le Stazioni ) выбираете ? Тогда всё должно быть

**icsapfir** » 11 июн 2016, 18:33

Smartmom писал(а) 11 июн 2016, 18:27:Никак не могу разобраться: задаю на сайте Трениталии маршрут-Флоренция-Гроссетто, а он поезда не предлагает! Что это значит? Ведь там есть железная дорога!!!

Есть поезда и прямые, есть и с пересадкой в Сиене. Или Вы с датами что-то напутали и еще нет расписания, или вокзал во Флоренции выбрали не тот, надо Санта Мария Новелла.

**Ketoki** » 11 июн 2016, 23:55

Нигде не видела такой информации, поэтому оставляю свой кусочек опыта, вдруг кому-то пригодиться.

На вокзале Термини помимо основных платформ есть еще две боковые. В расписании их обозначают как 1EST, 2EST. Находятся за первой платформой - если всю ее пройти и еще немного свернуть вбок.

Я не знаю, как часто их используют, но несколько дней назад мы ехали в Орвието на региональном поезде, который следует во Флоренцию. Добавочные буквы после номера платформы на табло несколько напрягли, но когда я спросила (на английском, итальянского не знаю) у служащего, он махнул рукой в сторону первой платформы и все. За минут пять до отправления началась паника, пока я нашла еще служащего и несколько раз переспросила, где точно, как и куда идти - то после пробега увидела уже только хвост поезда. Поскольку билеты были куплены по интернету, пришлось немного понервничать, но оказалось, что даже при невозвратном интернет тарифе они действуют 4 часа на все следующие идентичные по направлению и классу поезда, так что уехали через полтора часа на следующем.

**italalla** » 12 июн 2016, 00:48

Ketoki писал(а) 11 июн 2016, 23:55:Поскольку билеты были куплены по интернету, пришлось немного понервничать, но оказалось, что даже при невозвратном интернет тарифе они действуют 4 часа на все следующие идентичные по направлению и классу поезда, так что уехали через полтора часа на следующем.

Это касается только региональных поездов.

**savl1** » 12 июн 2016, 08:26

Ketoki писал(а) 11 июн 2016, 23:55:оставляю свой кусочек опыта, вдруг кому-то пригодиться.

На вокзале Термини помимо основных платформ есть еще две боковые. В расписании их обозначают как 1EST, 2EST. Находятся за первой платформой - если всю ее пройти и еще немного свернуть вбок.

Я не знаю, как часто их используют, но несколько дней назад мы ехали в Орвието на региональном поезде, который следует во Флоренцию. Добавочные буквы после номера платформы на табло несколько напрягли, но когда я спросила (на английском, итальянского не знаю) у служащего, он махнул рукой в сторону первой платформы и все. За минут пять до отправления началась паника, пока я нашла еще служащего и несколько раз переспросила, где точно, как и куда идти - то после пробега увидела уже только хвост поезда

Это да ... 2 года наза я писал в рассказе об Умбрии:

"...от столицы до Орвието – всего чуть больше часа езды на недорогом и удобном «иль трено реджинале». Вот только стартует «трено» с самых задворок Термини – с одной из платформ «EST» (их две -1est и 2est), до которых от начала «нормальных» платформ идти больше, чем от отеля, в котором мы переночевали после вечернего прилёта, до самого вокзала . Так что, друзья путешественники, особенно любящие приходить «в упор», если ваш поезд отправляется с этих платформ или вы не уверены в этом – лишние 10, а то и 15 (если с багажом) минут будут совсем нелишними !"

**Torn07** » 12 июн 2016, 14:48

Ketoki писал(а) 11 июн 2016, 23:55:помимо основных платформ есть еще две боковые

И такие платформы есть и в других городах Италии. Обозначаются, как правило - 1*, 2*. (где * это буква - бывает "A", может быть и другая).
Это означает , что ваш поезд надо искать в конце обозначенной платформы.

**АВГ** » 16 июн 2016, 12:05

Вот уже месяц отслеживаю часть своего июльского маршрута Больцано-Бреннеро. Цены на этот участок на регионале отсутствуют. На евросити есть. В обратном направлении Больцано-Верона цены есть на все поезда до любой деревни. Дело не в сумме стоимости, а ради интереса. Почему так? Или с австрийцами что-то не поделят?

**hellen-k** » 16 июн 2016, 12:06

АВГ писал(а) 16 июн 2016, 12:05:Цены на этот участок на регионале отсутствуют.

ремонт там вроде.

**АВГ** » 16 июн 2016, 12:17

hellen-k писал(а) 16 июн 2016, 12:06:
АВГ писал(а) 16 июн 2016, 12:05:Цены на этот участок на регионале отсутствуют.

ремонт там вроде.

Получается тогда, что евросити ходят, а регионале нет? Чтобы разгрузить участок для ремонта

**hellen-k** » 16 июн 2016, 12:22

Могут быть пути разные. Или да, для разгрузки.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами