http://www.rheinfall.ch/Rheinfall/anreise#bahn -
Mit Bahn und Bus
Aus Richtung Norden (Nördliches Ufer mit Schlössli Wörth):
Bahnhof Schaffhausen. Bus Linie 1 nach Neuhausen am Rheinfall. Haltestelle «Zentrum». Fussmarsch (10 Min.) zum Schlössli Wörth.
А в Базеле, не забывайте, 2 вокзала, вы выйдете на немецком Basel Badischer Bahnhof. Там на зеленом трамвае нр 6 в сторону Allschwil доедите до центра за доп. плату, вот карта http://www.mybasel.ch/files/liniennetz_2010_a3.def.pdf , она на остановках тоже висит. Можете купить билет на трамвайной остановке на 4 остановки, в автомате буква К, самый дешевый 2 фр, выйдете на Claraplatz, она четвертая от вокзала и идите к Рейну и по мосту через него дальше в центр города. Потом, чтобы вернуться на вокзал, купите билет на одну зону в автомате 3.20 ф. Автоматы принимают евро. Дальше остановки Theater и Bankverein, чтобы осмотреть город, вам идти не надо. На 6 трамвай сядете обратно на остановке Theater, ехать он должен в сторону Riehen.
Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду:
В Шаффхаузен постарайтесь сесть на поезд без пересадки, посмотрите заранее расписание. За час можно доехать.
Добавлено спустя 49 минут 18 секунд:
http://www.bahn.de/regional/view/mdb/pv ... 091213.pdf
но если верить этой ссылке на немецкую ж/д доплата с Baden-Württemberg-Ticket по вашему маршруту к рейнскому водопаду (можно через Neuhausen a.Rhf) и в центр Базеля (на трамвае до вокзала SBB) не нужна.