На каком сайте Вы смотрите? Если на
http://www.renfe.com/, то там нюанс в том, что нужно смотреть испанский вариант (не переходить на английский), а то может не вся информация отображаться.
Жмете на «Compra de biletes», далее заполняете форму («ida» - «туда», выбираете, откуда отправляетесь (Барселона), куда направляетесь (Париж- Аустерлиц), указываете дату (15.03.2012), количество билетов) и далее на «Buscar» жмете. Сейчас проверяю и вот какие варианты по заданному направлению выходят:
Tarifa General €
Butaca Super 149.00
Cama Turista 161.30, Tarifas Promo € 76.05
Cama Preferen Individual 367.80
Cama G. Class Individual 444.90
Пока еще есть тариф Promo по цене 76,05 евро для Cama Turista .
Единственная пакость, что вышеуказанный сайт любит глючить, тогда его приходится брать «измором». Но билеты по нему покупать реально, недавно покупала на такой же ночной поезд (из Парижа в Барселону), никаких проблем не было.
Да, еще вот что: желательно сначала на этом сайте зарегистрироваться, тогда покупать билеты попроще.