vvolod писал(а) 24 июн 2016, 18:41:lidaOV писал(а) 24 июн 2016, 18:38:к чему этот въедливый педантизм? Не "совершенно непохоже", а "довольно похоже". Подозреваю, что звук был нужен человеку не для тренировки произношения и заточки лингвистических навыков, а, ... ну например, для слабовидящего путешественника или не читающего латиницу.
То, что Barcelona и Barthelona- это одно и то же, поймете на слух даже Вы.
Я не знаю, с какой целью спрашивающему это нужно. Может быть, человек коллекционирует мегафонию. И поэтому ему нужна именно оригинальная запись.
Спасибо вам обоим за попытки найти истину !
На самом деле все проще...мы с женой всем сердцем любим этот замечательный город и стараемся возвращаться сюда как можно чаще. И именно эта незамысловатая фраза стала каким-то символом, что ли...теперь уже сложно сказать, почему так вышло. Ну и аудиозапись нужна была для того, чтобы установить на смартфон в качестве звукового оповещения(при СМС или еще куда). Для мотивации, знаете ли !
