Тайские "права" можно ли поменять в России на наши?

[MC]

Как известно имея на руках водительское удостоверение выданное в РФ, получить тайские "права" вобще не проблема. Принеся перевод и оригинал в тайское учереждение по выдаче в.у. вам тупо выдадут тайские "корочки" на год.
Интресует, а не проделывал ли кто обратный фокус? Дело в том, что некоторое время назад заграничные в.у. обменивались в нашей гаевне на росссийские без сдачи экзаменов. Можно ли махнуть тайские филькины грамоты на на нормальное российское водительское удостверение? И вобще есть ли в тае отдельная категория на грузовик, как у нас "С"?
Спасибо-пожалуйста.

[Sergey22]

Дело в том, что некоторое время назад заграничные в.у. обменивались в нашей гаевне на росссийские без сдачи экзаменов.

Не помню, чтобы такое было.

40. Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.

16. Лицо, желающее получить право на управление транспортными средствами соответствующих категорий (далее именуется - кандидат в водители), представляет в Государственную инспекцию:
1) заявление;
2) паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
3) документ, подтверждающий регистрацию кандидата в водители по месту жительства или по месту пребывания (при наличии регистрации);
4) медицинскую справку;
5) документ о прохождении обучения (за исключением лиц, получивших подготовку в индивидуальном порядке);
6) водительское удостоверение (если ранее выдавалось);
7) фотографию (за исключением случаев автоматизированного изготовления водительских удостоверений в Государственной инспекции);
8) квитанцию (платежное поручение) об оплате сдачи экзаменов.

Постановление Правительства РФ от 15.12.1999 N 1396 (ред. от 14.02.2009)

[MC]

Sergey22, имелось ввиду без тн "вождения"
остаются открытыми вопросы
можно ли иностранцу сдать на "грузовую" категорию, если она вобше тут в Тае есть?
прокатит ли процитированный "обмен" в России? Ибо тайские "права" всего на год даются.

[bruteo]

Кто-нибудь располагает информацией о том, допускается ли на практике обмен тайских прав на российские?
Требуется ли получать международное тайское водительское удостоверение? Как я понимаю, его нельзя получить с самой первой версией прав, которые "Temporary".

Интересует категория A и B. Хотелось бы узнать про процесс в Москве, но и про другие города интересно.

[doc097]

какие документы (кроме водительского удостоверения) нужно представить и где сделать перевод? Сколько нужно и куда заплатить, чтобы "обменяли" Российские права - выдали тайские права? если срок их один год. то как их потом продлевать? можно ли заодно проставить допуск к вождению байков или нужно будет сдавать экзамен?

[MC]

какие документы (кроме водительского удостоверения) нужно представить и где сделать перевод? Сколько нужно и куда заплатить, чтобы "обменяли" Российские права - выдали тайские права? если срок их один год. то как их потом продлевать? можно ли заодно проставить допуск к вождению байков или нужно будет сдавать экзамен?

В Паттае в почетном консульстве переводят.
Выдают тайские ву в тайском учереждении по ву и регистрации авто. Но тема все таки про получение категории в России на основе тайских В.У.

[sfil]

Страна называется Россия.
Sergey22

[tapipapi]

Добрый день.

Моя жена хочет сдать в Таиланде на права, потом поменять в России на наши. Я позвонил в ГАИ, там сказали что это возможно, необходимо сдать теорию, но зная как у нас все устроено, когда мы придем получать права, нам могут сказать, что так делать нельзя.
У кого получилось поменять свежие тайские права на российские?

[bruteo]

Моя жена хочет сдать в Таиланде на права, потом поменять в России на наши.
У кого получилось поменять свежие тайские права на российские?

После сдачи экзамена в Таиланде выдаются временные права на год. На них так и написано, что временные. Я пробовал поменять их в России - отказали, сказав, что временные поменять нельзя.
После первого года при наличии подходящей визы - можно поменять временные права на постоянные. Я ещё не знаю, что на них скажут в России, но планирую проверить.

[tapipapi]

Спасибо за ответ.

Вы пробовали их поменять в Москве или другом городе? Просто многие пишут, что у них вышло сменить, правда не уточняют, временные ли они были.

Аргументировали ли они отказ какой либо статьей правил или закона?

[Sergey22]

Это для тех, кто сначала вопросы задает, вместо того, чтобы читать, к примеру пост 2.


ПРАВИЛА СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ
(в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000 N 670,
от 21.11.2001 N 808, от 14.02.2009 N 106,
с изм., внесенными решением Верховного Суда РФ
от 11.04.2013 N АКПИ13-228)

VII. Замена водительских удостоверений

40. Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.

Перед экзаменом необходимо предоставить:
заявление,
паспорт,
мед.справку,
квитанцию об оплате госпошлины (800 рублей),
водительское удостоверение и его заверенная копия.


http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_85166/
© КонсультантПлюс, 1992-2014

[tapipapi]

Я не нашел никакого запрета по ссылке на годовые права из Таиланда.

[Sergey22]

Я не нашел никакого запрета по ссылке на годовые права из Таиланда.

Только с вас спросят нотариально заверенный перевод, далее понятно?

[avia]

В теории все понятно.
На практике все обстоит таким образом:
Зарегистрировав заявку на портале Госуслуги для замены российского ВУ в связи с планируемым получением категории А .
Прибыл к назначенному времени в МОГТОРЭР 2 на Ул.Твардовского в Москве (предоставлены : паспорт с пропиской, мед справка установленного образца, оплаченная квитанция за сдачу экзамена, тайских права действующие , нотариальный перевод тайских прав)
После непродолжительной беготни тех персонала был дан ответ что заменить права невозможно в связи несоответствием тайских прав Венской конвенции. Решение о не соответствии принял начальник экзаменационного отдела .
Завтра поеду в управление ГИБДД ( как раз приемный день)
По результатам отпишу

[MC]

В теории все понятно.
На практике все обстоит таким образом:
Зарегистрировав заявку на портале Госуслуги для замены российского ВУ в связи с планируемым получением категории А .
Прибыл к назначенному времени в МОГТОРЭР 2 на Ул.Твардовского в Москве (предоставлены : паспорт с пропиской, мед справка установленного образца, оплаченная квитанция за сдачу экзамена, тайских права действующие , нотариальный перевод тайских прав)
После непродолжительной беготни тех персонала был дан ответ что заменить права невозможно в связи несоответствием тайских прав Венской конвенции. Решение о не соответствии принял начальник экзаменационного отдела .
Завтра поеду в управление ГИБДД ( как раз приемный день)
По результатам отпишу

Пишите, пригодится. Нотариальный перевод кстати где делают и почем?

[avia]

Перевод ВУ делали в бюро переводов, и заверяли нотариально сами (без моего участия), хотя на сайте вилит прайс 1500 знаков с английского стоит 500 р, с меня взяли 1200 р, документ то серьезный

Может у кого осталась квитанция о оплате за Тайские права (105 бат), киньте в личку скан, а то в постановлении правительства указано что нужен документ об оплате получения национального ВУ.

[satahip]

А Вы предоставили для замены обычное тайское пластиковое водительское удостоверение или его в комплекте с международным ВУ выданным в Таиланде?
И еще не совсем понятно гражданин какой страны решил заменить ВУ на Российское- Вы сами как гражданин РФ или Ваш тайский знакомый?

[avia]

Я как гражданин РФ согласно п. 40 постановления правительства РФ 1396 имею право заменить национальное водительское удостоверение Тайланда на российское ВУ без предоставления документов о обучении в российской автошколе и обязан только передать теоретический экзамен по правилам дорожного движения. Тай Ланда как и Россия присоединился к Венской конвенции о дородном движении и все нюансы требований к национальному ВУ выполняться должны согласно приложения 6 к этой конвенции.
Да и тема тропиках разве не понятна ? Кто и что делать собрался ?

[MotoHren]

Я как гражданин РФ согласно п. 40 постановления правительства РФ 1396 имею право заменить национальное водительское удостоверение Тайланда на российское ВУ

отпишитесь плиз в любом случае по Вашему результату этой темы,спасибо

[satahip]

Вот выдержка из "Конвенции о дорожном движении" относительно требований к национальному вод.удостоверению:
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает или которому поручено выдавать этот документ; однако на нем указывается на французском языке название "permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "Водительское удостоверение" на других языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.
3. Вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.
4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:
1. фамилия
2. имя и отчество <1>
3. дата и место рождения <2>
4. местожительство <3>
 5. орган, выдавший удостоверение
6. дата и место выдачи удостоверения
7. дата окончания действия удостоверения <4>
8. номер удостоверения
9. подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение
10. подпись владельца <5>
11. категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые распространяется это удостоверение, с указанием даты выдачи удостоверения и дат окончания действия для каждой из этих категорий.