Горный парк Сораксан (Seoraksan) и г.Сокчо - карты, ссылки

[S.V.]

В мае 2014 были в г.Сокчо (Sokcho)и горном парке Сораксан (Seoraksan). С поездки осталось несколько карт, возможно, кому-то пригодятся.
Карта г. Сокчо:


Туристическая карта Сокчо на русском языке. В бумажном варианте можно взять в информационных центрах, расположенных возле автобусных терминалов и морского порта.


Различные варианты карт маршрутов в Сораксане. Обратите внимание, что начало треккинговых маршрутов возможно из двух населенных пунктов – Sokcho и Osaek.


Маршруты, которые начинаются в районе г.Сокчо


И немного полезных ссылок:

Подробная информация по национальным паркам Кореи
http://english.knps.or.kr/Knp/AboutNP.a ... nu=AboutNP

Сайт, на котором можно купить путеводители по всем корейским национальным паркам на английском языке. Есть краткое описание парка и маршрутов, а также подробное описание основных маршрутов в стиле «дойдете до моста, поверните налево, через 300 м начинается подъем». Есть графики набора высоты, время, затрачиваемое на каждый отрезок пути, перечень кафе и кемпингов, имеющихся на маршруте (к сожалению, большинство сайтов этих кемпингов только на корейском языке)
http://hikinghubkorea.com/

Сайт города Сокчо на русском языке
http://www.sokchotour.com/nation/index.asp?nara=na_rus

Контакты отелей вблизи Сораксана
http://www.sokchotour.com/nation/list.a ... sub_sno=65

Здесь можно посмотреть расписание автобусов-экспрессов (до Сокчо ездят автобусы из разных автобусных терминалов Сеула и не только экспрессы, но сайты остальных транспортных компаний только на корейском)
http://www.kobus.co.kr/web/eng/02_service/service01.jsp

Более подробная информация по автобусным терминалам Сеула
http://russian.visitkorea.or.kr/rus/TR/ ... rminal.jsp

Аквапарк с горячими минеральными водами вблизи Сокчо
http://www.seorakwaterpia.co.kr/irsweb/ ... /index.asp


И несколько слов о том, как устроен сам парк и чем он отличается от просто парка или просто гор.
Это достаточно большая горная территория, по которой проложены тропы для маршрутов различной сложности. Гидов, организованных экскурсий в самом парке нет (во всяком случае объявлений об этом на английском замечено не было), все ходят самостоятельно либо приезжают заранее организованными группами. На входе в парк масса народа даже в будний день, парковка вся заполнена автобусами, но на маршрутах людей не особо много, друг другу никто не мешает. Видимо, большинство не уходит дальше канатки.

Тропы в начале всех маршрутов больше напоминают дорогу, пройти можно и с детьми и даже с колясками



Постепенно они переходят в узкие тропинки, "ступеньки" из камней



На всех развилках стоят указатели, сами тропы четко видны, их поддерживают в хорошем состоянии, заблудиться невозможно.



На трудных участках пути, на переправах через речки есть мосты



Через каждые 500-1000 м установлены кафе/благоустроенные туалеты либо просто скамейки для отдыха



Вобщем, замечательное место для комфортного отдыха среди красивой природы.

И в заключение немного видов Сораксана











PS Если у кого-то есть карты и полезная инфа по другим горным паркам Кореи, выкладывайте, создадим общую тему.

[ПРИМОРОЧКА2012]

Добрый вечер.По маршрутам гор Сораксан,подскажите, пожалуйста, самый нетрудный маршрут, чтобы меньше нагрузки на больные суставы, хочется очень посмотреть эту красоту с высоты, проехаться по канатке, сколько стоит канатка туда и обратно, трудный ли подъем до вершины, где развалины древнего храма и открывается красивый вид сверху?
Вы, случайно, не добирались их аэропорта ЯнгЯнг в Сокчо, сколько это времени занимает, не сможете подсказать?

[marina2010]

Канатка стоит 9000 Вон туда и обратно, но отправление туда по времени, указанному в билете. То есть билет можете купить в 10-00, а время отправления в билете будет 13-00, в зависимости от количества людей, купивших билет перед вами.

[S.V.]

По маршрутам гор Сораксан,подскажите, пожалуйста, самый нетрудный маршрут, чтобы меньше нагрузки на больные суставы, хочется очень посмотреть эту красоту с высоты, проехаться по канатке, сколько стоит канатка туда и обратно, трудный ли подъем до вершины, где развалины древнего храма и открывается красивый вид сверху?

Самые простые 3 маршрута:
- канатка+небольшой подъем по лестнице на вершину до смотровой площадки. Дальше еще есть подъем на сам пик, он сложноват, но вполне можно ограничиться смотровой площадкой... на пик немногие забираются.
- маршрут до монастыря Shinheungsa - абсолютно ровная дорога без подъемов
- маршрут до водопадов Biryeong Falls - половина маршрута ровная дорога, потом посложнее, но тоже некритично.
Посмотрите на 5-й с начала карте маршруты разрисованы разными цветами. То, что выделено зеленым, абсолютно несложно, это либо широкая ровная тропа без подъема либо легкий подъем/небольшие ступени. Желтый цвет - есть подъем, но тоже не слишком напряженный. К тому же везде на маршрутах есть оборудованные места для отдыха либо кафешки, периодически можно останавливаться отдыхать.

В аэропорт не ездили, добирались автобусом из Сеула.

[ПРИМОРОЧКА2012]

Марина2010, еще раз добрый день, вы уже ответили мне в другой теме, можно еще позадавать вопросы.
Есть ли легкий маршрут до вершины в Сораксане, чтобы много пешком вверх не идти, а как-то при помощи канатки и еще чего-нибудь? Канатка довезет меня до самой вершины? Сколько заполняемость кабины? До скольки часов надо купить билет, чтобы успеть обратно? Кабина закрытая ведь-безопасно вроде!?

[marina2010]

Легкий маршрут, как и написал автор - это на канатке до смотровой площадки. Дальше два варианта- по дорожке наверх до одной из вершин, дорожка покрыта резиной, никаких особенных сложностей в подъеме нет, поднимаетесь до такой своеобразной каменистой площадки, с которой можно поглазеть на окрестности и далее есть вариант подъема по камням на самый верх, но это уже сложнее, я не поднималась.
Второй вариант- со смотровой площадки вниз, там просто тропинка. Можно прогуляться и вернуться, что я и сделала. Вниз, кстати, тяжелее, чем вверх.

Заполняемость кабины...ну человек 30, может и больше...большая такая кабинка, полностью закрытая.
На счет билетов трудно сказать, я ездила утром... обратно в порядке общей очереди все уезжают, не думаю, что вы там надолго задержитесь.
А внизу можно просто погулять, особо не углубляясь в горы, если станет тяжело-вернуться.

[ПРИМОРОЧКА2012]

Хорошо, все понятно, в горы не полезу-не альпинистка, а со смотровой все можно увидеть, там и постою.Насчет кафешек всяких там разных, можно поесть, но только не корейскую острую пищу, а европейскую, что подскажете?

[S.V.]

В тех кафешках выбор небольшой, так... дежурные блюда. И, в основном, корейские.. европейских не припомню, хотя может и были.
В корейской кухне, кстати, очень много неострых и вкусных блюд, не переживайте насчет питания. Просто заранее почитайте, что лучше заказывать.

[ПРИМОРОЧКА2012]

А у них название блюд на корейском языке или английском, в среднем сколько вам обходился обед в долларах? В Сокчо не подскажете, где можно покушать недорого и не остро.

[S.V.]

А у них название блюд на корейском языке или английском, в среднем сколько вам обходился обед в долларах? В Сокчо не подскажете, где можно покушать недорого и не остро.

Меню - по разному, где-то только на корейском, где-то на корейском+фото блюд, где-то дополнительно на английском продублировано. Но английский редко встречается, если только в совсем уж европезированных кафе, чаще всего корейский+фото. Обед на двоих взрослых+ребенок 7 лет обычно обходился 23-30 долларов. Наверняка есть и более дешевые кафе, мы сильно не выбирали, где понравится витрина, туда и заходили. Советовать кафе сложно, т.к. их очень много на каждом углу и вы все равно будете питаться недалеко от своего отеля. Из того, что запомнилось - безумно вкусное мясо Бульгоги в ресторанчике по адресу Jungang-ro 193-1, вот так он выглядит:


Мясо вместе с лапшой нужно жарить самим, для этого на стол ставят небольшую плитку. Если хозяйка видит, что вы не знаете как готовить, подойдет и сама все сделает. Мой сын сказал, что ничего вкуснее в жизни не ел))

Еще понравилось кафе недалеко от морского порта, у них даже на русском названия продублированы. Точный адрес не записала, это тоже улица Jungang-ro, только гораздо ближе к порту... вот примерное место на карте обозначила
https://www.google.ru/maps/place/38%C2% ... !1s0x0:0x0




Все блюда были вкусные и неострые. А вообще если сильно боитесь на острое нарваться, заранее распечатайте картинку с перечеркнутым перцем и показывайте в кафе. В провинции во многих кафе/магазинах по английски не говорят совсем, даже числительные не знают, так что "ноу спайси" могут и не понять.

[marina2010]

Тоже ела в одной из кафешек пулькоги, только я не жарила, мне принесли готовое жареное с грибами мясо, рис и несколько закусок, как обычно. Стоило все 10000 KRW.
Всегда ем в Корее супы, лапшу, mandu- корейские пельмени - вкусно и не остро.

Кстати на карте рядом с кафешкой слева значок автобуса-это и есть междугородний вокзал. Вокзал экспресс автобусов южнее, на карте ниже озера, тоже значок автобуса.

[АлеxандрS]

Да, пожалуй самое простое и при этом достаточно живописное - это на канатке на гору Квонгымсон (не считая самого пика с флагом, туда уже сложно, но это и не обязательно), там наверху в терминале канатки есть вполне западная кофейня с выпечкой и напитками. Только, как справедливо здесь написали, старайтесь прийти пораньше и сразу встать в очередь за билетами, т.к. на удобное время их быстро раскупают.
А вообще в самом Сораксане еда так себе, в Сокчо и выбор, и вкус и цены получше.

[Ориента]

Вопрос: сколько нужно времени с момента прибытия кабинки, чтобы подняться до вершины:), спуститься с нее и сходить посмотреть храм ниже площадки?

[marina2010]

Зависит от вашей физической подготовки и склонности к созерцанию
В среднем час-полтора.

[Ориента]

Зависит от вашей физической подготовки и склонности к созерцанию
В среднем час-полтора.

Спасибо за ответ!!!

[Ориента]

Еще вопрос:
Как лучше скомпоновать прогулки по Сораксану? Имея в распоряжении целый световой день, Понедельник. (приезжаем накануне вечером, ночуем в отеле Кенсингтон в пяти мин. от главного входа в парк)
1) с утра на канатку, 1.5часа наверху (слазить на вершину, прогуляться к Храму), спуститься вниз в кабинке
2) затем -Маршрут Ульсанбави
3) ...может, какой еще маршрут небольшой?:) или неосуществимо?
4)....или, может быть с утра Ульсанбави, а после обеда -Канатка?

А)Хватит ли светового дня для осуществления данных планов при среднем уровне подготовки? (Не пенсионеры:), но - и не спортсмены:), пара сорокалетних граждан:). поедем в кроссовках. Любим фотографировать. Обед в середине дня -обязателен:))).

Б) где большее сосредоточение точек питания? Внизу (или где-то еще? Корейская еда нас устраивает) или они равномерно разбросаны по маршрутам?

...или лучше организовать день как-нибудь по-другому?

заранее очень благодарна за советы.

[АлеxандрS]

Еще вопрос:
Как лучше скомпоновать прогулки по Сораксану? Имея в распоряжении целый световой день, Понедельник. (приезжаем накануне вечером, ночуем в отеле Кенсингтон в пяти мин. от главного входа в парк)
1) с утра на канатку, 1.5часа наверху (слазить на вершину, прогуляться к Храму), спуститься вниз в кабинке
2) затем -Маршрут Ульсанбави
3) ...может, какой еще маршрут небольшой?:) или неосуществимо?
4)....или, может быть с утра Ульсанбави, а после обеда -Канатка?
А)Хватит ли светового дня для осуществления данных планов при среднем уровне подготовки? (Не пенсионеры:), но - и не спортсмены:), пара сорокалетних граждан:). поедем в кроссовках. Любим фотографировать. Обед в середине дня -обязателен:))).
Б) где большее сосредоточение точек питания? Внизу (или где-то еще? Корейская еда нас устраивает) или они равномерно разбросаны по маршрутам?
...или лучше организовать день как-нибудь по-другому?
заранее очень благодарна за советы.

Мне кажется Вы неправильно поняли насчёт храма Синхюнса: он находится не на горе Квонгымсон, куда ведёт канатка, а именно у подножия недалеко от входа и совершенно в другой стороне от терминала канатки. Сверху его и большого Будду кстати неплохо видно, если приблизить зум. На горе есть только верхний терминал канатки, в нём же кофейня, смотровая, лестница наверх и собственно вершина с естественной смотровой, а также небольшим пиком со сложным подъёмом, причём вид оттуда мало чем отличается от вида чуть ниже. Т.е. канатка со смотровой отдельно, а храм отдельно - как мухи с котлетами ))
Да, план вполне нормальный, за день реально. Только приходите как можно раньше и становитесь в очередь за билетами в терминале канатки, тогда у Вас будет шанс выбрать удобное время, в противном случае время будет такое, какое останется.
Вот терминал канатки:

Внутри продаются билеты.
Идите по указателям, они продублированы на английском. Терминал сравнительно недалеко от входа в Сораксан (может метров 500, точнее уже не помню). Кенсингтон действительно расположен ближе всех отелей ко входу (но минут 10 пройти однако придётся), хотя на самой территории тоже есть какой-то отель.
Если возьмёте билет на подъём в удачное время (часов на 10-11 например), то успеете потом не только дойти до Ульсан-бави (этот маршрут один из самых долгих и относительно непростой, хотя всё вполне реально), но и ещё какой-нибудь маршрутик захватите. Например до водопада Бирён.
Точек питания конечно больше снизу, в основном они группируются в районе входа, но есть и довольно отдалённые (например на маршруте к скалам Бисёндэ такую точку можно встретить на расстоянии 2,5 км от входа).
В общем я бы сделал так:
1. Пришёл бы, скажем, к 8:30, после входа бегом к терминалу канатки и в очередь.
2. При должной удаче (например взял подъём на 10:30, чем раньше - тем лучше) неспеша прогулялся бы до храма и обратно.
3. Подъём на канатке, там часа 1,5 и вниз.
4. Обед внизу.
5. Поход на Ульсан и обратно (думаю не менее 4 часов, может больше).
6. Проходя мимо входа (к водопаду надо идти назад) попил бы кофейку и на водопад.
7. Часа через 3 на закате довольный в гостиницу на ужин (а лучше прогуляться до деревни в районе отеля Seorak Park, там есть корейское барбекю и ещё пара мелких кафешек).

[Ориента]

Алехандр S, спасибо огромное за такой подробный ответ!


.... а не может ли быть народу в очереди на канатку поменьше после обеда, чем утром? Или это риск "не попасть" на нее вообще?

[АлеxандрS]

.... а не может ли быть народу в очереди на канатку поменьше после обеда, чем утром? Или это риск "не попасть" на нее вообще?

Всё может быть конечно, но риск не попасть наверх при этом сильно возрастает.

[sm100]

Только что вернулась из Сораксана. Хотелось бы добавить несколько слов в помощь планирующим туда съездить.

Из сообщения Александра я поняла, что в билетах на канатку указано время. В действительности же нет, им можно было воспользоваться в любое время, я специально переспрашивала в кассе. В полдевятого-девять очереди в кассу не было совсем (конец октября), очередь на посадку была, но все влезли в кабину.

Не смотря на солнечную прекрасную погоду внизу, наверху было очень ветренно, я этого, к сожалению, не учла

При походе на Ульсан я бы очень рекомендовала треккинговую обувь или обувь с толстой подошвой. Ходила в кроссовках- на спуске был ад, так как подошвы стали чувствовать каждый камешек. Сам маршрут показался нетрудным ( я не спортивный человек).

В парке есть не корейская еда вида "пицца-сэндвичи".