Добрый день! Сейчас проживаю на Бохоле (точнее говоря, на островке Панглао). Подходит под Ваше описание желаемого.
Насчет сайтов-барахолок, тут всё плохо и неразвито. Самая большая барахолка (зачёркнуто) помойка - это Фейсбук маркетплейс. Можно найти всё и ничего, но так тут работает покупка-продажа всего.
Ещё для выбора недвижимости есть сайт
http://www.lamudi.com, можете изучить. Но объявления могут быть старыми и неактуальными. Очень хорошо работает способ - берете байк или машину и ездите по острову, останавливаетесь в понравившихся местах - с большой вероятностью найдете таблички "for rent" и можете напрямую с хозяевами разговаривать.
На Филиппинах популярны такие небольшие закрытые посылочки с кондо или домиками (2-4 проекта оформлены в одном стиле, от чего эстетически приятно жить в таком месте - на контрасте с обычными филиппино-стайл жилищами). На Панглао несколько таких сабдивиженов (subdivision называются). Практически всё раскуплено уже, но сдаётся много. Посмотрите сайт Primary Homes - один из крупнейших застройщиков, может там найдёте полезное для себя.
Буду рада помочь, если ещё вопросы есть.