Тарифы на услуги такси

[Daria.B]

Может, кому-то будет полезной ссылка http://www.taxis-de-france.com/professi ... staxis.htm
Здесь можно найти тарифы на такси по всей Франции (по каждому департаменту). Сайт на французском, попробую перевести в меру своего понимания.

Условные обозначения:
PC JOUR/NUIT c'est la prise en charge, soit le montant de départ du compteur lors de sa mise en marche. не поняла
KM тариф за 1 км
HEURE почасовой тариф.

Парижские такси:
KM A et Heure A применяется с 10 до 17 часов в черте города, включая кольцевую автодорогу
KM B ET Heure B
- применяется с 17 часов до 10 утра в черте города, включая кольцевую автодорогу
- применяется с 7 утра до 24 часов по воскресеньям в черте города, включая кольцевую автодорогу
- применяется в праздничные дни с 0 до 7 утра в черте города, включая кольцевую автодорогу
- применяется с 7 до 19 часов в пригородах (комментарий в скобках не поняла)
KM C ET Heure C
- применяется с 0 до 7 утра по воскресеньям в черте города, включая кольцевую автодорогу
- применяется в пригородной зоне с 19 часов до 7 утра
- применяется в пригородной зоне круглосуточно по воскресеньям и в праздничные дни
- применяется круглосуточно в любые дни за пределами пригородной зоны

Независимо от итоговой суммы сумма к уплате не должна быть меньше 6,1 евро

За отдельную плату перевозится багаж (от двух единиц) и le transport de tout passager adulte (à partir du 4ème) (не поняла)

Такси в провинциях страны:
KM A цена за километр за поездку туда и обратно в дневное время с понедельника по субботу включительно
KM B цена за километр за поездку туда и обратно в ночное время с понедельника по субботу включительно, или днем и ночью в воскресенья и праздничные дни
KM C цена за поездку в один конец в дневное время с понедельника по субботу включительно
KM D цена за километр за поездку в один конец в ночное время с понедельника по субботу включительно, или днем и ночью в воскресенья и праздничные дни

Дневное и ночное время устанавливается в зависимости от департамента:
День - с 7 до 19 часов (или с 8 до 20 часов), ночь - с 19 до 7 часов (или с 20 до 8 часов)

Независимо от итоговой суммы сумма к уплате не должна быть меньше 6,1 евро

Дополнительно оплачивается перевозка багажа, животных в клетке, 4-го пассажира.

[snowball]

За отдельную плату перевозится багаж (от двух единиц) и le transport de tout passager adulte (à partir du 4ème) (не поняла)

По ходу четвертый взрослый пассажир, который водилу будет на преднем сиденье пугать.