что такое ya dong ?

[olaft]

собственно пробовал но как-то вкус забыл
не напомните что это?
и как переводится
и часто ли вообще можно встретить
потом только 1 раз видел подобное - но там бармен для себя и друзей делал

[merial]

не напомните что это?

Крепкая настойка на травах.
Подробнее можно почитать тут:
http://hubpages.com/hub/Thai-Whiskey
http://www.khiewchanta.com/archives/dri ... -dong.html
http://www.hangoverguide.com/out/th/yaadong.html

[gena-chebur]

http://www.thailandunique.com/store/tha ... p-127.html

ยาดอง
http://www.thai-language.com/id/220504

это та же рисовая водка из 7/11 "льао као" (เหล้าขาว / สุราขาว) но настоянная на чём-то (коричневатого цвета жидкость 28% крепости, а не прозрачная) и пьётся уже приятно как типа бальзам, а не керосин "льао као"
цена 89-120 бат примерно.

[trora]

это настойки на сборах трав и деревьев. да, да- есть сборы, состоящие из кусочков , стружек, щепок древесины.
есть из фруктов сушеных, цветков лотоса и тд
видел в продаже на тайских рынках пакеты со сборами. их можно заваривать как чай- одной порции хватает заваривать и пить неделю. сколько влезет.
если настаивать на спирту-водке- надо пить осторожно- пару ложечек.
по идее все сборы- лечебные.
тайцы настаивают на белом виски- местном самогоне. вкус резковатый, но если добавлять мед- пока вкус не смягчится- то вполне убойная вещь.
особенно если с кокаколой и льдом...
этого добра можно пить много- крепость меньше, вытяжка слабее.
кстати- у тайцев полсотни разных названий этих настоек. может разных составов и поменьше, а названия сами придумывают....