Пожалуйста, оч срочно нужен перевод фраз с русского на тайский, в тайском написании:
Магазин Бангкок Чатучак
Нож сувенирный с ножнами
Цена пятдесят долларов
**********************
Спасибо!!!!!
PS
ОЧЕНЬ СРОЧНО!
Срочно! Переведите фразу!!!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
☑️ Отели в Таиланде : Бронирование отелей в Таиланде картами МИР на Трип.ком
☑️ Апартаменты : Снять квартиру или апартаменты в Паттайе или на Пхукете, с картой МИР и гарантией Суточно
☑️ Авиабилеты : Авиабилеты в Тайланд, из Таиланда, по Таиланду - покупка картами МИР
☑️ Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде. Депозит дебетовой картой
☑️ Прокат авто : Аренда авто в Таиланде с оплатой картой МИР, без депозита, или за наличные
☑️ Транспорт Билеты на автобус, ж/д или заказ авто с водителем в Таиланде
☑️ Трансфер Трансфер из/а аэропорт в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Экскурсии : Рускоязычные экскурсии, туры, гиды в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Интернет : Покупка eSIM для мобильного интернета в Таиланде. Оплата картой МИР
☑️ Апартаменты : Снять квартиру или апартаменты в Паттайе или на Пхукете, с картой МИР и гарантией Суточно
☑️ Авиабилеты : Авиабилеты в Тайланд, из Таиланда, по Таиланду - покупка картами МИР
☑️ Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде. Депозит дебетовой картой
☑️ Прокат авто : Аренда авто в Таиланде с оплатой картой МИР, без депозита, или за наличные
☑️ Транспорт Билеты на автобус, ж/д или заказ авто с водителем в Таиланде
☑️ Трансфер Трансфер из/а аэропорт в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Экскурсии : Рускоязычные экскурсии, туры, гиды в Таиланде. Оплата картами МИР
☑️ Интернет : Покупка eSIM для мобильного интернета в Таиланде. Оплата картой МИР
Нравится:
0
•
Сообщений: 6
• Страница 1 из 1
Re: Срочно! Переведите фразу!!!
Сообщение: #3
Sergey22 » 07 июн 2011, 13:23
Clonic писал(а):Пожалуйста, оч срочно нужен перевод фраз с русского на тайский, в тайском написании:
Магазин Бангкок Чатучак
Нож сувенирный с ножнами
Цена пятдесят долларов
**********************
Спасибо!!!!!
PS
ОЧЕНЬ СРОЧНО!
ตลาด กรุงเทพมหานคร จตุจักร - Вместо магазина рынок, т.к. Чатучак не магазин.
มีด - нож, остальное не знаю
ราคา 50 $ - так проще.
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю - буду приходить и долюбливать!
-
Sergey22 - Старожил
- Сообщения: 13536
- Регистрация: 03.11.2004
- Город: Московская область
- Благодарил (а): 171 раз.
- Поблагодарили: 559 раз.
- Возраст: 66
- Страны: 26
- Отчеты: 2
- Пол: Мужской
Re: Срочно! Переведите фразу!!!
Сообщение: #5
Viachik » 07 июн 2011, 13:54
Clonic писал(а):Нужен именно нож с ножнами!!!!
У вас со созрением не в порядке или еще с чем ...?
มีดมีฝักดาบ
-
Viachik - Старожил
- Сообщения: 24544
- Регистрация: 01.08.2005
- Город: Москва
- Благодарил (а): 495 раз.
- Поблагодарили: 3071 раз.
- Возраст: 64
- Отчеты: 18
Re: Срочно! Переведите фразу!!!
Сообщение: #6
Clonic » 07 июн 2011, 14:07
От merial. Для того что-бы поблагодарить форумчанина достаточно нажать на "+" под его аватарой.
- Clonic
- участник
- Сообщения: 123
- Регистрация: 28.10.2005
- Город: Киев
- Благодарил (а): 9 раз.
- Поблагодарили: 4 раз.
- Возраст: 46
- Отчеты: 1
Нравится:
0
•
Сообщений: 6
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум — отдых, виза, погода, цены, острова ‹ Архив по Таиланду