Коллеги путешественники помогите с переводом.
Я так понял что карта нужна но если срок аренды равен 7 дням или больше то они могут пойти навстречу и дать в аренду без карты ??
Ответили из Avis :
Thank you for your interest and trust in Avis Rent A Car Thailand.
As per your query, please kindly be informed as follows:
Insurance - Each AVIS car is provided with this basic Collision Damage
Waiver (CDW) that provides third party motor insurance and limits the renter
's responsibility for the AVIS car to a maximum value per occurrence. It
reduces the renter's financial responsibility from full replacement value of
the vehicle and loss of use, to the non waivable excess.
In case the renter would like to purchase for more insurance, we have Super
Collision Damage Waiver (SCDW) which is the optional and may be chosen
instead of CDW.
This is an enhanced motor insurance policy providing first class
comprehensive insurance that reduces the renter's responsibility, in the
event of an accident, to zero. However, it is still required that the renter
takes all reasonable care of the AVIS car and its security in accordance
with the terms and conditions of the Rental Agreement. Reporting of
accidents to AVIS, the Police and Insurance Company is still mandatory.
Rent without a credit card - We are regret that this is not possible.
Payment shall be paid by credit card. Full amount pre-paid will be collected
upon pick up date. It is compulsory to arrange pre-authorization cover the
rental guarantee, which will be done at the commencement date and location.
After the vehicle is returned, the pre-authorization will be cancelled.
However attached herewith is the weekly rate with minimum rental at 7 days,
of which please kindly consider.
We hope that the above information will meet your requirement. Should you
require more detail please do not hesitate to reach us. Avis staff and I
will be pleased to be of your assistance.
Looking forward to serve you with our "We try harder" spirits in the near
future.
Best regards,
Thanimnan Phrom-In (Ms.)
Sales Manager
Avis Rent A Car Thailand
2/12 Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand
Tel. +66(0) 2655 5696-7, Fax. +66(0) 2256 0905
E-mail:
thanimnan@avisthailand.com
Visit us at
www.avisthailand.com
Берегите родину - отдыхайте за границей.